Польский лингвист: Приехать в Шымкент, чтобы забыть казахский

5344 просмотров
0
Назира ДАРИМБЕТ
Вторник, 12 Сен 2017, 08:15

Обзор казахоязычной прессы (12 сентября)

* Вклады казахстанцев в национальной валюте выросли

* Кыргызский политолог о казахстанской кадровой политике

* Сельский аким в ЗКО провел неформальную встречу с молодежью

* Жена Эрдогана и его сын гуляют по торговым центрам Астаны

* Мать Кайрата Нуртаса в «золотой» маске вызвала восторг читателей

Читайте также
Амиржан Косанов: Не стоит политизировать процесс миграции русских в Россию

ZAMANA.KZ: «Шымкентке келіп, қазақшасы нашарлап кетіпті» («Приехал в Шымкент и уровень знания казахского ухудшился») - Издание публикует письмо известного польского лингвиста Генрика ЯНКОВСКИ, который жалуется, что, приехав в Казахстан с целью подтянуть казахский, рискует его забыть.

«Два месяца пробыл в Шымкенте, который считается самым что ни на есть казахоязычным городом Казахстана. Но почему-то на деле это оказалось не так. Если говорят на казахском и вдруг появится кто-то русскоязычный, все переходят на русский. Дети во дворе сплошь говорят по-русски. Всюду русская речь, а увидеть надписи на казахском, тем более грамотные, вообще проблема. Кругом «Российский холодильниктер», «Остановка», «Школа», «Больница», «Север», «Восток», «Озеро», «Стоянка для клиентов», «Сдам в аренду», «Дом продается», «Процедурный кабинет» и так далее. Официанты в кафе не говорят «сыра», а только «пиво» и «фисташки» к нему. Везде прямой безграмотный перевод с русского: «Біз ашылдық», «Көкөністер мен жемістер» и прочее.

И это Казахстан, Шымкент! У меня когда-то казахский был на нормальном уровне, а теперь стал ухудшаться, более того, есть риск вообще забыть язык», - пишет он в редакцию.

Профессор Янковски - научный сотрудник Познаньского университета им. Мицкевича, известный востоковед, тюрколог. Вместе с женой, уроженкой ЮКО Гуляйхан АКТАЙ, которая преподает в Познаньском университете, в 2011 году они издали казахско-польский словарь.

7KYN.KZ: «Қазақстандықтардың ұлттық валютадағы салымдары артып келеді» («Вклады казахстанцев в национальной валюте растут») - Несмотря на нестабильный курс тенге, вклады казахстанцев в национальной валюте растут, сообщает деловой портал со ссылкой на ranking.kz

«Срочные и условные вклады физлиц в июле 2017 года выросли на 1,9 процента, рост за год составил 8 процентов - до 7,19 трлн тенге.

Больше половины своих сбережений население держит в иностранной валюте — 52,8 процента, или 4,18 трлн тенге. Их рост за июль составил 2 процента, но за год объем таких вкладов уменьшился на 12,4 процента. В прошлом месяце доля вкладов в инвалюте составляла 58,1 процента, годом ранее — 71,7 процента.

Вклады в национальной валюте при этом показывают стабильный рост, за июль рост составил 1,9 процента до 3,01 трлн тенге. За год тенговые депозиты увеличились на 59,4 процента.

На положительную динамику роста объема вкладов физлиц в национальной валюте влияют высокие ставки по таким депозитам. Ставка вознаграждения по депозитам физлиц в тенге на срок до 1 года на июль 2017 года составляет 12,2 процента, в прошлом месяце и годом ранее — 12,6 процентов, в то время как ставка по депозитам в инвалюте на таких же условиях за год упала с 2,4 до 1,5 процента».

Читайте также
У певца Айкына Толепбергена теперь есть токал

KAZAKHSTANZAMAN.KZ: «Биліктегі жас кадрлар сенімді ақтап жүр ме?» («Оправдывают ли надежды молодые кадры во власти?») - Газета публикует мнение кыргызского политолога Марса САРИЕВА, который рассуждает о роли молодых чиновников в казахстанской власти.

«Во властные структуры сейчас пришли 35-40-летние политики, многие из них прошли хорошую школу в России и на Западе. Есть основания полагать, что в Казахстане складывается костяк образованных, профессиональных политиков. Обновление кадров, если не часто, то хотя бы иногда, полезно для государства. Вышедшие из советской шинели кадры не могут угнаться за событиями на современной политической арене. Поэтому привлечение молодых политиков и менеджеров должно быть эффективным. Конечно, советские кадры еще остаются в обойме власти Казахстана, но их замена постепенно происходит», - пишет он.

QAZAQUNI.KZ: «Әкім ауыл жастарымен бейресми кездесу өткізді» («Сельский аким провел неофициальную встречу с молодежью») - Аким Казталовского района в ЗКО Абат ШЫНЫБЕКОВ провел неформальную встречу с местной молодежью.

«Все реформы, которые сейчас идут, в том числе, заявленная Елбасы программа «Мәңгілік ел», должны состояться с участием молодежи, потому что ее плоды будете пожинать именно вы — молодое поколение. Поэтому в таких созидательных делах, вы не должны оставаться в стороне», - сказал он участникам встречи.

BAQ.KZ: «Ердоғанның әйелі мен ұлы Астанада қыдырып жүр» («Сын и жена Эрдогана гуляют по Астане») – Сотрудники одного из бутиков в Астане опубликовали на своей странице в социальной сети Instagram фотографии первой леди Турции Амине ЭРДОГАН и ее сына Неджмеддин БИЛЯЛЯ, прогуливающихся по одному из столичных ТРЦ.

Как известно, президент Турции Реджеп ЭРДОГАН прибыл в Астану для участия в переговорах с президентом Казахстана Нурсултаном НАЗАРБАЕВЫМ и работе саммита Организации исламского сотрудничества.

GU-GU.KZ: «Алтыннан маска жасатқан Гүлзира Айдарбекова көпшілікті тамсандырды» («Золотая маска Гулзиры Айдарбековой вызвала восторг») - Мать певца Кайрата НУРТАСА — Гулзира АЙДАРБЕКОВА, постоянно выкладывающая в соцсетях фотографии с различных косметологических процедур, на сей раз восхитила своих читателей «золотой» маской.

Фотография, сделанная во время этой необычной процедуры, вызвала восторженные отклики пользователей. «Поэтому ваше лицо постоянно сияет», «наверное, цена за такую процедуру очень дорогая», «мне тоже захотелось сделать», «вам хорошо каждый день перемены», «можете позволить себе золотую маску, о чем вам еще мечтать?», - такие комментарии они оставили под фото из салона.

Фото: zamana.kz.

Регистрация для комментариев



Вам отправлен СМС код для подтверждения регистрации.





президент Казахстана
- Моя цель - дать больше свободы моему народу, укрепить демократию и верховенство закона. Меня как президента не интересуют никакие привилегии и льготы. Я не приемлю этого.
Судебная система продолжает защищать интересы ростовщиков
Городской суд Алматы задним числом отменил решение против кредитора, выдавшего заём под 11 907 процентов годовых
Как $100 млрд, выведенных за рубеж, за неделю сократились в 100 раз
Правительству бутылку "Боржоми" надо было открывать раньше
Средняя зарплата сотрудников Центра Назарбаева приближается к полутора миллионам тенге в месяц
За укрепление межконфессионального и межцивилизационного диалога в Казахстане платят больше, чем министрам и депутатам
Хозяев "Алтын Орды" заставили доплатить в бюджет полтора миллиарда тенге
В первом квартале этого года владельцы рынка заплатили налогов в пять раз больше, чем за семь лет
План Б: "КазМунайГаз" готовится к антироссийским санкциям
Компания инициировала внесение во все соглашения с российскими партнёрами так называемых "санкционных оговорок"
Первые люди в долине Или: ниже Капчагая обнаружены каменные орудия, сопоставимые с древнейшими артефактами Земли!
Живописный Казахстан: взгляд Андрея Михайлова
В ожидании нефтяного дождя
JP Morgan: Brent может подорожать до $125 за баррель в 2022 году и до $150 за баррель в 2023 году
Алихан Букейханов: взгляд из России
О новой книге российского историка Виктора Козодоя "Алихан Букейханов: человек-эпоха"
За базар кто ответит?
У здания есть концепция, которую задолго до нас продумывали умные и талантливые люди и которую сейчас и не разглядеть
Траектории казахстанского пути. Часть 2: Декларативная демократизация
Подмена реформ декларациями приведёт к тому, что страна потеряет свой очередной шанс на увеличение потенциала развития
О медицинской философии
Почему врачи не лечат своих близких и родственников
Есть ли у Победы цена
Готовы ли будут США продолжать и дальше наращивать многомиллиардные финансовые вливания в Украину
В павлодарской полиции снова голый тыл
В Павлодаре младший лейтенант полиции подшофе катала начальника управления тылового обеспечения на его машине и сбила мальчика
Почему стать почётным гражданином Шымкента не так престижно, как почётным гражданином Алматы
Одним вручают латунные знаки отличия, а другим - серебряные с позолотой и фианитами
Полицейская, которая расследовала январские события, попала в следственный изолятор
Она обещала "отмазать" актюбинку от суда, но не сделала этого
О запрете на экспорт, ручном управлении экономикой и индонезийском пальмовом масле
Все разумные решения принимаются по-разному, но глупые - одинаково
О биографиях казахстанских "молодых политиков"
Незатейливая политтехнология, из разряда "простота хуже воровства"
Санкции против России: три проблемы для Казахстана
Для гармоничного и эффективного развития нам ни в коем случае не нужно обособляться от всего мира
Однофамилец
Всевышний умеет шутить, посмеиваясь над нашими планами и так называемыми экспертами
На рынке арендного жилья Алматы происходит настоящая катастрофа
Казахстанцы без своего жилья будут копить на него ещё очень и очень долго
Мы прошли климатическую точку невозврата
Настоящая катастрофа начнётся, когда растают ледники
Красная линия как казахская национальная идея
- Спасибо, Марат. Вы очень здорово сформировали и высказали свою боль и мою тоже. Если бы эти мысли дошли до каждого жителя нашей страны, наверное было бы легче жить. Я вот еще думаю, неужели нашему ЕЛЬБАСЫ дожив до старости, не стыдно читать щитки-лозунги "шал кет"?
Откуда у Жакипа Асанова синдром Елбасы
- Уважаю людей которые идут против системы.в судах идёт беспредел и неужели,если просто по человечески судья решил принять сторону обвиняемого,то её просто надо уничтожить? А Асанову надо лучше посмотреть с кем он работает.Я думаю правда восторжествует
Обращение Тимура Кулибаева
- Спасибо за работу.Вы действительно помогли услышать нас предпринимателей на верху. СПАСИБО
Руководитель отдела строительства города Абая обвинил журналиста Ratel.kz в клевете
- Уважение за проделанный огромный объем работы при расследовании. Очень хлесткий, конкретный цикл статей "Из жизни отечественных нечестных чиновников"
15 мешков с мясом сайги изъяли у астанчанина
- А кто что предполагает крышёванный браконьер или нет? 15мешков мяса сайги это минниум 15 голов краснокнижных,один столько не набьёт. Скорее всего организованная поставка дичи,в ресторан,кафе с экзотическими блюдами в расчёте на репектабельного клиента,значит цена мясу будет такой же как подать блюдо из варана завезенного из Камеруна. Да нравы вседозволенности перехолят все границы,ожиревшие НурСултановцы не начнут ли поедать младенцев,при таких зряплатах чиновников возможен даже каннибализм.
Как "пилят" Нацфонд: кто заработал на жилье для многодетных семей в Абае. Часть 4
- Здравствуйте мне хотелось узнать почему в этих домах выдаються квартиры очередникам, многодетным семьям, малаимущим как арендное жилье без права приватизации получаеться нас в любой удобный для них момент могут выгнать на улицу? Мы стоим на очереди как многодетные и нам звонят с Акимата чтоб мы привезли документы на квартиру в 12доме мы хотим откозаться и мы автомотически слетим с очереди
Пострадавшей в ДТП павлодарке выкроили и сшили новый глаз
- Спасибо огромное завотделением Касымхану Тлеубаеву,всему коллективу офтальмологического отделения Павлодарской больницы. Крепкого вам всем здоровья и успехов во всем. Поздравляю счастливую пациентку. Я из города Актобе. Не видит правый глаз,влажная макулодистрофия, в левом глазу сухая макулодистрофия. Врачи глазной клиники ничем помочь не могут. Молю Аллаха сохранить зрение одного глаза и радуюсь за каждого кому вернули зрение. Всех вам благ.