Обзор казахоязычной прессы (14 декабря)
* «Никто не кричал про Независимость в 1986-м»
* Стали известны имена обвинителей Желтоксана
* Платок перестал быть символом уважения
* Казашки давно доказали свою красоту всему миру
* Казахстанские фильмы покажут в Индии
QAMSHY.KZ: «Қазақ қаламгерлерінің шығармалары неге Нобель сыйлығына ұсынылмайды?» («Почему произведения казахских писателей не выдвигаются на Нобелевскую премию?») - Таким вопросом задается интернет-сайт, публикуя материал со ссылкой на литературный ресурс adebiportal.kz.
«По мнению поэта Уларбека ДАЛЕЙУЛЫ, в этом вопросе не обойтись без государственного вмешательства. «Недостаточно просто переводить казахскую литературу на другие языки. В развитых странах писателей и поэтов специально готовят, выводят на мировую сцену, затем выдвигают на Нобеля. Одним из пунктов международной политики нашей страны тоже должна стать эта сфера», считает он.
А магистрант Российского универитета дружбы народов Аягул МАНТАЙ озабочена тем, что наших писателей не знают даже в соседней России. «В прошлом году я принимала участие в конференции в Москве и мне задали вопрос российские коллеги: что пишут казахские писатели, о чем? Они сетовали, что раньше произведения казахстанских литераторов переводились и публиковались в России, а сейчас такой практики нет. На конференции был переводчик, но он не владел ситуацией, никто из писателей не приехал на то мероприятие. Разве будет плохо, если хотя бы наших писателей будут знать в Москве», - сказала она.
Их коллега Жанат ЖАҢКАШУЛЫ считает: не стоит огорчаться, что нас не переводят. «Литература, если она настоящая, должна быть вечной. Но если захотят перевести, то «Слова назидания» Абая готовы удивить мир»- уверен он», - приводятся в статье мнения литераторов.
HALYKNEWS.KZ: «Желтоқсанның бір күні» («Один день Желтоксана») - Интернет-издание опубликовало интервью с одним из участников декабрьских событий 1986 года Амангельды АБИЛОМ, который утверждает, что собравшиеся на площади не говорили ничего про независимость.
«Нужно признать, тогда была очень сильна роль партии и идеологии. Не то что выходить на площадь с призывом «Даешь Независимость!» - думать об этом было страшно. Это было время, когда наш язык, религия были в шаге от того, чтобы исчезнуть. Одна-единственная казахская школа была. Мы осознавали: если в такой ситуации придет к власти тот, кто ничего не знает про страну, республика вообще пропадет. Все это копилось и в один миг вывело казахскую молодежь на площадь», - рассказал желтоксановец в интервью.
EGEMEN.KZ: «Желтоқсаншыларды жазалағандардың есімдері белгілі болды» («Стали известны имена тех, кто осудил желтоксановцев») - В Национальной библиотеке Астаны прошла презентация книги «Қасиеттім – Желтоқсан!» Болатбека ТОЛЕПБЕРГЕНА, обладателя госпремии «Дарын», заместителя директора Казрадио, сообщает газета.
«В книге «Қасиеттім – Желтоқсан!» («Моя святыня — Желтоксан») рассказывается о том, как развивались события 30-летней давности. В главе «Известные и неизвестные имена» опубликованы имена тех, кто погиб, был осужден, уволен с работы, отчислен из вузов. А также тех, кто расследовал дела участников декабрьских событий 1986 года, выносил приговоры. Среди них имена государственных обвинителей и судей. Книга вышла тиражом в 2000 экземпляров в рамках программы «Выпуск социально значимой литературы» Министерства культуры и спорта», - сообщается в заметке.
AQMESHIT-APTALYGY.KZ: «Орамал - сыйластықтың белгісі» («Платок - символ уважения») - Автор кызылординского еженедельника «Ақмешіт» Ақмарал ОЛЖАБАЕВА сетует, что современные невестки перестали носить платок.
«Платок — украшение женщины, символ ее чести. Женщина раньше не ходила простоволосой, а сейчас такое можно увидеть лишь в аулах. В городе придешь к родственникам на той или поминки, все без платка, не отличишь, кто тут дочь, а кто сноха. А если спросишь: почему без платка, ссылаются на старших: мол, ни мать, ни свекровь не носят платки. Действительно, сейчас и многие женщины старшего поколения перестали носить платки, еще и одеваются, соревнуясь с келин», - приводится в статье мнение респондентки.
STAN.KZ: «Асхат Садырбай «Қазақстан аруы» байқауына қарсы шықты» («Асхат Садырбай выступил против проведения конкурса «Мисс Казахстан») - Известный телеведущий выступает за запрет конкурса красоты.
«Категорически против проведения конкурса Miss Kazakhstan, нам нет никакой пользы от него. Зачем выходить в нижнем белье перед всем миром и бороться за звание самой красивой? Казахские девушки давно доказали свою красоту - это признают иностранцы, которые бывают у нас. Их красота в чистоте, целомудрии, воспитании, культуре. Нужно прекратить это бесстыдство», - заявил он.
ZHAMBYLNEWS.KZ: «Қазақ фильмдері Үндістанда көрсетілетін болады» («Казахские фильмы покажут в Индии») - На 21-м Международном индийском кинофестивале представлены работы «Казахфильма», сообщает ресурс.
"В рамках программы «Обрати взор на Казахстан» будут показаны фильмы «Келин», «Шал» режиссера Е. ТУРСУНОВА, «Студент» Д.ОМИРБАЕВА, анимационный фильм Қазақ елі», фильмы С. АПРЫМОВА «Аңшы» и «Бауыр». Фестиваль проходит с 9 по 16 декабря в штате Керала в городе Тируванантапурама. В этом году на фестивале будут показаны 185 картин из 62 стран», - отмечается в заметке.
Фото: qamshy.kz
