Обзор казахоязычной прессы (22 мая)
* Валерий Леонтьев отказался фотографироваться с шымкентцами
* Поменяем название — изменится национальное самосознание
* Более 10 тысяч казахстанских детей усыновлены иностранцами
* Казахский культурный центр в Узбекистане отметил 25-летие
QAZAQUNI.KZ: «Қазақ тілінің реформасы қашан басталады?» («Когда начнется реформа казахского языка?») - Казахский язык нуждается в реформе, чтобы не оставаться таким же пестрым «казахско-русским диалектом», малопригодным в научной, законодательной, экономической, художественной и иных сферах, считает журналист издания Дастан ЕЛДЕС.
«Смена алфавита – это тоже реформа, однако состояние казахского языка предполагает комплексное реформирование в области лексики, фонетики, орфоэпии, грамматики, стилистики, синтаксиса. Сейчас нет даже научной концепции предстоящей языковой модернизации, до конца не определена будущая фонетическая основа языка. И основной вопрос: останется ли казахский язык в общих контурах в нынешнем состоянии или же многочисленные русские слова будут трансформированы в казахские лексемы по законам научного заимствования, адекватного перевода и заменами из других языков? Главным условием перехода на латиницу должно стать освобождение от оков русского языка. И оно касается не только в изменении внешнего облика языка, но и лексического состава, синтаксиса, стили, орфоэпии и других внутренних компонентов».
ANATILI.KAZGAZETA.KZ: «Өскемен» атауын өзгерту қиын ба?» («Трудно ли изменить название Усть-Каменогорска?») - Автор газеты Габдул-Газиз ЕСЕМБАЕВ считает, что изменение названий улиц и городов на казахский язык поможет поднять национальное самосознание на новый уровень.
«На всех картах, в официальных источниках Өскемен значится как Усть-Каменогорск. В названии «Өскемен» нет никакого смысла, это всего лишь казахская интерпретация русского названия. Так город называется с 1868 года. Мы получили независимость, но ничего не изменилось. Как говорит Алибек КАНТАРБАЕВ, глава Союза писателей областного филиала ВКО и местного общества «Қазақ тілі», он не раз обращался к руководству области, но до сих пор нет никакой реакции. Поменяли же Семипалатинск на Семей, и ничего - мир не рухнул. И если мы хотим, чтобы патриотизм, национальное самосознание развивались в правильном русле, нужно начинать с изменения названий».
ALASHINFORM.KZ: «10 мыңнан аса қазақ баласы шетелдікке сатылған...» («Более 10 тысяч казахских детей проданы иностранцам») - До 2010 года более 10 тысяч казахстанских детей усыновлены иностранными гражданами, пишет интернет-сайт.
«В стране работают 16 агентств, оказывающих услуги по усыновлению детей. Наших детей хотят усыновить граждане Европы, США и даже Австралии. А ведь государство создает все условия, чтобы дети оставались в Казахстане, чтобы их усыновляли граждане страны. И документов не так уж и много нужно для этого. В развитых странах не отдают своих детей чужим. А у нас почему не так?» - задается вопросом издание.
JULDIZDAR.KZ: «Ресейлік әнші Валерий Леонтьев шымкенттік тыңдармандарымен суретке түсуден бас тартты» («Российский певец Валерий Леонтьев отказался фотографироваться с шымкентскими зрителями») - На днях российский певец Валерий ЛЕОНТЬЕВ дал концерт в самом большом в концертном зале Шымкента — "Туркестан", передает сайт со ссылкой на местный телеканал TVK.
«Артист сорвал шквал аплодисментов и собрал сотни букетов. Со сцены прозвучали бессмертные хиты и новые песни. Шоу-балет "Опасные связи" украсил концерт оригинальными танцевальными постановками, а сам мэтр эстрады не только пел, но и танцевал, сменяя один за другим около десяти костюмов. Несмотря на то, что Валерий Леонтьев отказал поклонникам в фото и автограф-сессии, зрители остались невероятно довольны его приездом", - отмечает телеканал.
BAQ.KZ: «Өзбекстандағы қазақ ұлттық мәдени орталығы 25 жылдығын атап өтті» («Казахский культурный центр в Узбекистане отметил 25-летие») - В торжествах по этому поводу приняли участие посол РК в Узбекистане, глава Ассамблеи народа Казахстана в ЮКО, представители культурных центров. В ходе праздничного мероприятия прошло возложение цветов памятнику Абаю на площади Мустакиллик, конференция, выставка и концертная программа.
Республиканский казахский культурный центр создан в 1989 году, в него входят культурные центры Каракалпакистана, а также Жызакской, Ногайской, Сырдарьинской, Хорезмской и Ташкентской областей.
Фото:
