Коля и осиное гнездо

13807 просмотров
0
Лиля КАЛАУС
Среда, 22 Ноя 2017, 13:00

Что взбесило русскоязычную аудиторию? Словосочетание «невинно погибшие люди» (о немецких солдатах) – в первую очередь

Читайте также
Шамань дальше, ВО, нам туда не надо

Не хотела я писать на эту тему. Потому что трусиха. Я даже фейсбук свой настроила так, чтобы поменьше информационного сора в нем плавало. Но от судьбы не уйдешь – настиг и меня, пусть с опозданием, девятый вал скандала.

Я про речь в Бундестаге мальчика Коли ДЕСЯТНИЧЕНКО из Нового Уренгоя. Коля рассказал о судьбе другого мальчика, погибшего в 1943 году в лагере для военнопленных, Георга Йохана РАУ.

Ну как мальчика – это для нас он мальчик. А в сороковых двадцатилетние уже считались взрослыми, особенно когда получали форму, оружие и сапоги.

Разворошил Коля осиное гнездо. Количество проклятий, которые до сих пор несутся в его адрес, в адрес его мамы, папы, семьи, школы, города, вот-вот достигнет критического уровня, и тогда на этой чистой энергии перезимует без российского газа все население Европы.

Что взбесило русскоязычную аудиторию? Словосочетание «невинно погибшие люди» (о немецких солдатах) – в первую очередь. И «так называемый Сталинградский котел» – во вторую. Формулировки, конечно, так себе. Колина мама говорит, что они писали доклад вместе с сыном, а потом Коле пришлось самостоятельно его сократить – и вот результат.

Но дело не только в сокращениях, конечно. Просто тексту требовался нормальный редактор. Уверена, Коля и в мыслях не имел оскорбить память павших в ВОВ советских воинов.

Читайте также
Аутентичность спасет мир

Просто парень хотел как-то усилить риторический эффект, ну и усилил. Не в ту сторону получилось, к сожалению. Когда на войне умирают люди, хотел сказать Коля, вот такие мальчики, это всегда страшно, и они невинны в том смысле, что не сами управляли своей судьбой. Малых сих, соблазненных злой силой, погнали на войну истинные палачи. Что, конечно, не снимает с каждого личной ответственности за его деяния. А «так называемый» – это привет школьной привычке всё на всякий случай пояснить. Дескать, назывался он так, Сталинградский котел.

Но «патриотам», пьющим немецкое пиво и желающим непременно повторить взятие Берлина прямо на своих потрепанных немецких тачках, такое говорить нельзя. Срабатывает рефлекс – и вот уже роем понеслись упомянутые проклятия вкупе с конспирологическими трактовками в духе «а кому это выгодно?»-«неспроста он кается за невинно убиенных фашистов!»-«сколько можно пресмыкаться перед гнилым Западом?!», и в Новый Уренгой поехали комиссии с проверкой, и СМИ с наслаждением цитируют наиболее зловонные комменты из соцсетей…

Расскажу одну историю. Услышала я ее от своей подруги, с ее разрешения пересказываю. За правдивость не отвечаю, но лично мне всегда хотелось, чтобы так было на самом деле. В общем, credo quia absurdum.    

Один из ее родственников, то ли двоюродный, то ли троюродный дедушка, был взят на фронт уже немолодым человеком. Назначили его кашеваром. Дали под начало лошадь, телегу, бочку с кашей и посуду. И он ездил на своей телеге и кормил солдат. А линия фронта все время менялась. И он то к нашим попадал, то к немцам. Но и тех, и других кормил неукоснительно. Все ели, говорили «спасибо» или там «данке шен», аккуратно возвращали миски. И шли убивать дальше. Дед этот вернулся после победы домой и сравнительно счастливо прожил остаток жизни в родном ауле.

Читайте также
Акция «Дети вместо цветов»

Кто-то скажет: жить захочешь – еще не так раскорячишься. А кто-то, возможно, увидит в этой истории совсем другое.

Почему-то я всегда плачу, когда представляю себе этих людей.

Неважно, в какой они форме. Их усталость. Боль. Страх. Голод. Война – это чудовищно тяжелая работа. Ужасная работа. И словосочетание тоже, конечно, ужасное. Жужжит, как злобная оса.

Нормального бы мне редактора…

Фото: скриншот с видео на youtube.com.

Видео: youtube.com.

Регистрация для комментариев:



Вам отправлен СМС код для подтверждения регистрации.




баспагер
Құлдық сана дегеніміз – 500 мың теңге төлеп, қытай көлігін русификациялау.
Сможет ли Трамп заставить казахские власти суетиться
Тарифная война - это так плохо, что даже и хорошо
Как карагандинская судья может навредить судебным реформам
И вправе ли она незаконно удерживать у себя автомобиль Lexus GX 460 и два айфона, принадлежащие частному автопарку
Как Жакип Асанов поспособствовал беспределу МФО
Почему нужно допросить сенатора в ходе расследования мошенничества микрофинансовых организаций
Ареал распространения саранчи в Казахстане теперь вне закона
Эксперт Павлов использует термин “ареал”, а минсельхоз против, поэтому Трампу верить нельзя, ведь без лис пропадут волки
Когда Казахстан выйдет из ОПЕК+
Что лучше: ужасный конец или ужас без конца?
Родные повесившийся 15-летней девочки обвиняют полицию в бездействии
Они утверждают, что причиной трагедии стало изнасилование
Война Израиля с Ираном
Как всё начиналось
О самой высокой вершине, видимой с улиц Алматы
Живописный Казахстан: взгляд Андрея Михайлова
Усть-Каменогорск утопает в крупногабаритном мусоре – власти не могут найти финансирование
Специализированных площадок нет, жители выбрасывают его под прикрытием темноты
Исторический weekend. Позитивное брюзжание на тему туризма
Позитивное – потому что не с целью поругать, а с целью улучшить ситуацию
Снова об автомобильных дорогах Казахстана
Из выделенных 700 образовательных грантов на специальность “Транспортное строительство” поступил всего 41 студент
Бывший гендиректор ArcelorMittal Temirtau рассказал про кражи угля в шахтах и борьбу с ОПГ на комбинате
Некоторые работники шахт получали угрозы и ходили с охраной
Полосой препятствий называют дорогу на дачи жители Петропавловска
Люди пожаловались городским властям, но их послали в другую инстанцию
Потоки туристов на озеро Алаколь растут, как и отходы их жизнедеятельности
В этом году на санитарную очистку побережья выделили 50 миллионов тенге
Экс-судья Жолманова из Алматы приговорена к 10 годам тюрьмы
Ущерб от её действий оценивается в миллиард тенге
Нанятый директор микрокредитной организации проиграл в азартные игры свыше 61 миллиона тенге
Деньги на игру он брал из кассы своего предприятия
Вести с тарифного фронта: старушка Европа готова платить
Тарифные войны оказались яркими, но короткими
Когда правительство возьмётся за яйца
Прагматично-патриотическое молодёжное движение издало "Ежедневник строителя Второй Республики" с цитатами президента
Исповедь молодого сантехника и молодого акима. Часть 1
- ВЛАДИМИР, огромное Вам человеческое спасибо от всей души и чистого сердца, самое главное здоровья и ещё раз здоровья. На таких людях как Вы, города и держатся. Профессионалов как Вы, необходимо ставить руководителями, которые знают проблему из внутри. Ещё раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!
Когда правительство возьмётся за яйца
- Просто шедевральная статья. Особенно в точности описывает функции партий, которые описаны в данной статье. Изречения которые должны быть прочитаны и приняты во внимание. Самое главное чтобы данный ежедневник был прочитан и принят во внимание. (Про выражение где фигурирует Троцкий просто ШЕДЕВРАЛЬНО и в точку)...
Отчего после публикаций Ratel.kz нервничают в ТОО "AB Energo"
- Сергей, ОГРОМНОЕ Вам спасибо за новое расследование. Всегда держите в напряжение. Ожидаем продолжение... (Интересно, что скажет ещё на это и ГУ "Аппарат акима Абайского района Карагандинской области)
Премьер Смаилов как аманат Назарбаева
- Спасибо большое , здоровье и удачи Вам и Вашим близким, то что Вы творите лучше всех государственных программ по воспитанию . Готовая программа к действию для улучшения жизни населения. Огромное удовольствие что у нас имеется такие журналисты и такой коллектив.
Депутатский запрос фракции "Ак жол": чем комитет гражданской авиации занимался пять лет
- Если случится ещё трагедия , то кого будут винить опять? Всех собак спустили на авиакомпанию Bek Air, хотя надо было просто решать проблему с незаконными постройками намного раньше этой катастрофы. Нельзя это так оставлять. Всех пересажать за коррупцию , кто являлся корнем проблемы!
Все дороги ведут в Каражал: горькая начинка "сладкого пирожочка"
- Огромное спасибо автору за проделанную работу! Только в нашей группе более 100 человек постравших от этой компании в лице гендиректора Максата Токмагамбетова, бессовестного, наглого мошенника, который почему-то до сих пор остаётся безнаказанным, хотя прокуратура и следственные органы завалены сотнями, сотнями заявлений пострадавших. Но мы не остановимся и будем добиваться, чтобы этот "человек", наконец-то, понёс наказание!
Как аким Досаев уничтожает Алматы и рейтинги президента Токаева
- Каменское плато- в р-не обсерватории идет застройка, хотя весной сошел оползень на ул Алмалыкской. Акимат частично помог организовав сброс воды с вышележащего участка на нижнюю часть улицы и домовладельцу в расчистке. Но других мер по предотвращению развития оползневой зоны не принято. Вырублен сад, на месте его строится элитный комплекс Вилла Белгравиа. Летом, здесь нехватка воды, отключения электроэнергии, что будет при вводе в эксплуатацию этого, т.к.доп коммуникаций застройщик не делает.