По воскресеньям Ratel.kz традиционно публикует истории правозащитника Евгения Жовтиса из его жизни и юридической практики
Читайте предыдущую историю Евгения ЖОВТИСА «Как сидят в Германии и Казахстане».
Бывает ностальгия и во рту
В 2000 году я участвовал в большом форуме под названием «Ассамблея Всемирного движения за демократию». Проходил он в Бразилии, в городе Сан-Пауло. Несколько сотен участников три дня обсуждали разные вопросы развития демократии и соблюдения прав человека в мире.
Было очень интересно общаться с участниками из разных, самых экзотических стран. Но, как обычно на таких мероприятиях бывает, тянуло к своим, с постсоветского пространства. Тем более можно было разговаривать на знакомом для нас всех русском языке.
В последний день перед вылетом вечером вчетвером решили посидеть где-нибудь в кафе. В эту группу входили я, профсоюзник из Старого Оскола и ещё один гражданский активист из Екатеринбурга вместе с подругой, которая приехала с ним посмотреть Бразилию.
И хотя нас предупреждали, что в Сан-Пауло желательно держаться поближе к центральным улицам и отелям, мы в поисках кафе забрели в отдалённый и малоосвещённый район.
Увидев вывеску какого-то заведения, мы туда зашли. Пожилой мужчина - судя по всему, хозяин кафе - очень обрадовался, посадил нас возле окна за круглый стол и принёс меню. В кафе никого, кроме нас, не было, и вообще в небольшом зале стояло всего столиков пять, наверное. Из четверых только я шпрехал по-английски, поэтому и занялся меню, переводя его для российских друзей.
Из беседы с хозяином сложилось впечатление, что мы в его кафе были первыми иностранцами, тем более из бывшего СССР. По-английски он говорил неважно, поэтому общались мы с ним с некоторым напряжением.
Забыл сказать: поскольку в Бразилии было за 30 градусов жары, да и вообще там не очень принято выпивать по-нашему, ассамблея проходила практически без всякого спиртного. Всё, что мы привезли с собой, было выпито в первые же сутки, и поэтому у братьев россиян была главная цель - перехватить что-нибудь спиртосодержащее.
Нужно не лёд в водку, а бутылку в лёд
Поэтому первое, что я заказал хозяину, была водка. Он сказал, что у него есть шведский «Абсолют», и минут через пять принёс поднос с тремя стаканами для мужчин и бокал с вином для девушки. Я не обратил внимания на содержимое стаканов, поскольку продолжал изучать меню, когда услышал перестук ложек об эти самые стаканы.
Оказалось, что хозяин заведения принёс бокалы, в которых на одну треть была налита водка, а остальное составлял лед. Россияне ложечками для чая, который тоже заказали, вылавливали лёд из стаканов и выбрасывали его на тарелку.
«Объясни этому чудаку, - сказал профсоюзник, - что нужно не лёд в водку, а бутылку в лёд. А то я этот разбавленный суррогат пить не смогу. И, во-вторых, на фига мне его бразильские слёзы на донышке, пусть несёт всю бутылку».
Как мог, я изложил пожелание хозяину, увидел его изумлённые глаза, но он кивнул и убежал. Через пару минут принёс ведерко для шампанского, полное льда, в котором торчала бутылка «Абсолюта». Он также сообщил, что всю имеющуюся в его запасах водку он переложит в холодильник для мяса.
Мы заказали какие-то салаты, стейки и стали трапезничать, выпивая за приятным разговором «по-нашему». Было видно, что в голове у бразильского ресторатора вообще не укладывалось, как можно втроем выпить большую бутылку водки, поэтому он расположился у небольшой барной стойки и внимательно наблюдал за процессом.
Бесплатный аттракцион: русские пьют
В какой-то момент, видимо, он не выдержал, что не с кем этим чудом поделиться, и, как я понимаю, позвонил друзьям. В кафе появилось две пожилые пары, которые тоже расположились у барной стойки, причём лицом к нам, взяв по стаканчику какого-то местного напитка, но особо не скрывая, что их главный интерес - наш аттракцион по потреблению водки.
Нас это мало интересовало, мы ухайдакивали бутылку и общались. «Абсолют» кончился, а у россиян проявилась ностальгия по Родине.
«А у него русская водка есть?» - с надеждой спросил профсоюзник. Проведя переговоры по этому поводу, я выяснил, что есть поллитровая «Русская», но стоит она аж 170 долларов. «Гулять, так гулять, пусть несёт», - распорядился профсоюзник.
Наш переход ко второй бутылке ввел в ступор всю бразильскую компанию, которая, затаив дыхание, наблюдала, как мы отправляем содержимой второй туда же, куда отправилось содержимое первой.
В общем, мы прикончили и вторую бутылку, расплатились и собрались уходить, когда хозяин кафе, решив, видимо, что я за главного, поскольку только один с ним решал вопросы, с гордостью принёс мне на подносе тоненькую рюмочку с прозрачным напитком, сказав, что это от заведения.
Я её выпил, а россияне смотрели на меня с некоторой завистью, представляя себе, какой это божественный нектар, которым меня одарили, и ожидая, как я поделюсь с ними ощущением райского наслаждения. А я молчал, как партизан, до самого отеля.
Это были 30 граммов анисовки, налитой в изящную рюмочку… Кто знает, что это такое, может себе представить. Кто не знает - сравнить можно с полным ртом какого-нибудь ментола. Петр I, говорят, её любил, а я так вообще не воспринимаю.
У бразильцев это тоже, видимо, главное алкогольное счастье, а у меня настроение полностью испортилось, поскольку всё ощущение от выпитого за хорошей застольной беседой было отравлено.
Как «догнаться» под небесами
Улетали мы домой рано утром. Естественно, с ощутимым чувством похмелья. Перелёт Сан-Пауло – Франкфурт занял около 13 часов. Во Франкфурте мы должны были пересесть на рейсы до Алматы и Москвы.
Самолёт – большой, три ряда кресел, в среднем ряду - четыре. У меня место было в передней части самолёта, а у россиян - в третьем салоне в среднем ряду. Между профсоюзником и екатеринбуржцем оказался бирманец, живущий в Европе, и тоже летевший с нашей ассамблеи. Вообще в самолёте каждый третий пассажир был участником того мероприятия. Бирманец ни слова по-русски не знал, а россияне, напомню, не пользовались никакими другими языками.
Я после гулянки обычно не похмеляюсь, а предпочитаю плотно поесть и поспать. Поэтому сразу после взлёта заснул. А вот россиянам без восстановления кислотно-щелочного баланса было никак. Дальнейшие события я восстанавливал по рассказам других знакомых пассажиров.
Стюардессы «Люфтганзы» сразу объяснили страждущим, что спиртное можно заказать только два раза.
Россияне заказали каждый по две, потом дважды заказала спутница екатеринбуржца, и их возможности закончились. Каким образом и на каком языке они объяснили проблему бирманцу, а тем более как они вовлекли его в этот процесс, сказать не могу, но он включился в него со всей душой. Поэтому дальше они просто пошли по самолёту, предлагая пассажирам заказать по два алкогольных напитка для них. Там, где сидели русскоязычные пассажиры, россияне вели переговоры сами, а в остальных случаях на английском результат обеспечивал бирманец.
В общем, когда они добрались до моего первого салона, оба россиянина и особенно бирманец были вообще никакие, но текст выговаривали на автомате. «Закажите, пожалуйста, по два напитка, если вы не хотите, можете не пить. Сделайте это для нас!». Меня они даже не узнали.
Стюардессы смотрели на них волчицами, но ничего поделать не могли, потому что они не хулиганили, ничего не нарушали, а по салону и так-то из-за продолжительности полёта болтались многие пассажиры.
Потом они где-то потерялись, и последняя, связанная с ними картина, выглядела так.
Во франкфуртском аэропорту в сторону выхода на посадку на рейс Франкфурт-Москва шли четверо. Екатеринбуржец, ведомый своей подругой, и бирманец, которого вёл сохранявший остатки разума профсоюзник.
Бирманцу явно не надо было в Москву, но этот вопрос, похоже, не обсуждался…
Фото: Etoday.kz.
