Писатели хотят успеть потратить Нацфонд
* Писатель Оразалин и король Египта
* Властителям дум нужны гонорары
* Как может государство регулировать мнение писателя?
* Казахам нужен словарь ненормативной лексики
* Как заседание мажилиса превратилось в бенефис Шаханова
Писатель Оразалин и король Египта
Чем быстрее худеет Национальный фонд, тем более сообразительными становятся депутаты и чиновники, придумывающие новые законопроекты для того, чтобы с пользой потратить государственные деньги. В четверг, 29 сентября, в мажилисе состоялось обсуждение поправок в законодательство по вопросам культуры. Разработчики, озабоченные интеллектуальной деградацией молодежи, хотят, чтобы в стране стали больше печатать идеологическую литературу, называемую в официальных кругах «общественно-значимой».
Убеждать в целесообразности трат в размере 1, 5 миллиарда тенге на издание казахской литературы пришел сам Мухтар ШАХАНОВ - поэт, бывший депутат, благодаря пафосным выступлениям которого во времена нефтяного благополучия правительство из года в год тратило миллиарды на развитие государственного языка.
В суть сравнительной таблицы, разложенной на столах, Шаханов не вникал. Он жаждал выступить, драматично схватившись за сердце, наполненное болью за многострадальный, а теперь еще и нечитающий книги народ.
Как только появлялась пауза, Шаханов заглатывал слюну, чтобы, наконец, выполнить свою миссию. Но его опережали конкуренты - вечный депутат Куаныш СУЛТАНОВ и глава Союза писателей Казахстана Нурлан ОРАЗАЛИН.
- Эти 1,5 миллиарда необходимы для воспитания душ, независимости взглядов поколения. Если мы не сформируем… Вы же знаете, что сделали с королем Египта? (вероятно, большой писатель Оразалин имел в виду ливийского лидера Муаммара КАДДАФИ, растерзанного толпой во время революции - А.Б.) Это сделали люди, которые не читали книги, люди, лишенные души и сердца. Чтобы такого не случилось, как говорил Мусрепов, если литература не будет красивой, не будет красивой нация. Если хотите сохранить независимость, душу нации, то нашу позицию поддержите ради детей, ради молодого поколения, - говорил Оразалин.
Депутат мажилиса Куаныш Султанов
Властителям дум нужны гонорары
Куаныш Султанов тоже призвал общественность поддержать законопроект, несмотря на то, что в таблице было много недоработок и ошибок в формулировках. Обсуждать вопрос по существу аксакалы никак не были настроены, хотя представители общественных организаций даже сделали им замечание за то, что те не скрывают свою денежную заинтересованность.
Еще бы!
Если сейчас автору книги, отнесенной к разряду общественно-значимой литературы, государство выплачивает 600 тысяч тенге, то с принятием поправок эта сумма увеличится, ведь траты на книжную идеологию возрастут в два раза!
Мухтар Шаханов, пользуясь случаем, пожаловался, что одну из его хороших книг почему-то не переиздают, а некачественную литературу авторов, пишущих о своих родственниках, вовсю печатают. Поэт призвал общественность поддержать поправки.
Но некоторые в зале возражали авторам пафосных выступлений.
- За 15 лет по программе «Культурное наследие» выделялись миллиардные средства и за 10 лет наша книжная отрасль встала на ноги. Но читают ли эти книги? Вы теперь просите дополнительные средства. Мы стали потребителями иностранной культуры, у нас наблюдается духовный кризис, - упрекнул писателей представитель партии «Ауыл».
Председатель Союза писателей Нурлан Оразалин
Как может государство регулировать мнение писателя?
Чиновникам Министерства культуры и писателям нечего было ответить.
Кто-то из общественников поинтересовался, планируется ли уделить внимание изданию зарубежной классической литературы, которую Казахстан в основном импортирует из России.
Им ответили, что нет.
В законопроекте речь идет только об общественно-значимой литературе, критерии определения которой известны только некой комиссии.
- Как может государство регулировать мнение писателя? Здесь может быть конфликт интересов между государством и автором книги. Как будет определяться общественная значимость литературы, по каким критериям? Я считаю, что это надо дополнительно рассмотреть, – возразила разработчикам представитель Министерства финансов Айнур ЖАБАТАЕВА.
Казахам нужен словарь ненормативной лексики
Поправки, рассматриваемые в этом законопроекте, касаются и сферы кино.
Депутат Карибай МУСЫРМАН предложил ограничить показ фильмов, где присутствует ненормативная лексика, но его разочаровали представители министерства культуры и спорта.
- Просим оставить на доработку, потому что у нас в стране нет перечня или словаря ненормативной лексики. В России есть четыре словаря. Мы исследовали этот вопрос. У нас нет ни словаря, ни перечня, и это будет создавать барьеры, трудности, – ответила ему директор департамента по делам культуры и искусства министерства Актоты РАИМКУЛОВА.
В конце заседания участники обсудили предлагаемую норму о введении в 2017 году обязательного закадрового перевода фильмов на казахском языке, который, как ожидается, обойдется дешевле, чем дубляж.
- Во Франции фильмы предлагаются как дублированные на французский язык, так и на языке оригинала с субтитрами. Субтитры – самое дешевое средство. Я бы предложил дополнить пункт, чтобы фильмы сопровождались субтитрами на казахском языке, – сказал режиссер Рашид НУГМАНОВ.
Как заседание мажилиса превратилось в бенефис Шаханова
Нурлан Оразалин и Мухтар Шаханов совсем притомились из-за дискуссии по существу.
Оразалин тянул руку.
Модератор дискуссии Бекболат ТЛЕУХАН сначала пообещал дать ему микрофон, но Мухтар Шаханов нахмурился так, что Тлеухан слово свое не сдержал.
После заключительной речи Тлеухана, напоминающей по стилю изложения выступление аульного тамады, заговорил Мухтар Шаханов, и заседание превратилось в его бенефис.
- Сейчас по телевизору показывают только тех, кто платит деньги, поют песни только тех, кто платит деньги. Нет качества текстов, духовность обесценилась… - завелся поэт, жестикулируя так, что рядом сидящие участники на всякий случай отодвинулись от него.
Поэт даже рассказал о своих отношениях с нынешним акимом Актюбинской области Бердибеком САПАРБАЕВЫМ, который, по его словам, много чего ему обещал в целях улучшения культурной жизни страны, да не успел исполнить, так как ушел с поста вице-премьера…
Шаханов успокоился только тогда, когда телеоператоры устали снимать его и убрали в сторону видеокамеры...
