Казахов призывают избавляться от русских аффиксов –ов и -ев
* Казахов должны узнавать по фамилиям
* Без ұлы и қызы не считается
* И без русских аффиксов, плиз
Казахская интеллигенция и молодежь Шымкента развернули настоящую дискуссию по поводу того, как должна звучать по-настоящему казахская фамилия.
Казахов должны узнавать по фамилиям
На эту тему во вторник, 29 ноября, состоялся семинар "Ұлтты қазақ азаматтардың аты жөнін ресімдеуді реттеу мәселелері", на котором патриотично настроенные активисты заявили, что казахов во всем мире должны узнавать по их фамилиям, как, например, грузин, которых узнают по аффиксу –швили, армян – по суффиксам –ан и –ян в их фамилиях.
Организатор семинара Коммунальное государственное учреждение «Қоғамдық келісім» и выступающие в его стенах спикеры были категоричны и единогласно выступили против использования русских аффиксов в казахских фамилиях и отчествах.
По мнению присутствовавших на собрании кандидатов наук, журналистов, членов ономастической комиссии, окончания фамилий ұлы и қызы демонстрируют принадлежность к казахской национальности.
Спикеры то и дело ссылались на статью в Кодексе «О браке и семье», где черным по белому написано, что в Казахстане представители казахской национальности без проблем могут казахизировать свои фамилии и отчества, избавившись от русских суффиксов –ов, - ев, -ова, -ева, -вич, - вна и так далее.
Этот закон участники семинара назвали одним из главных достижений независимости Казахстана.
В ходе семинара показали короткий видеролик, где парни и девушки радостно говорили о том, что изменили свои фамилии.
- Я горжусь своим именем, - заявил с экрана молодой человек.
- Я переписала свою фамилию по-казахски и теперь я очень счастлива, - чуть не плакала студентка.
Без ұлы и қызы не считается
Кандидат филологических наук Амангельды МАМЫТ (на снимке) с трибуны взывал казахов к национальной чести.
- Конечно, каждый вправе сам решать, как писать фамилию, но должно же быть национальное сознание, национальная честь. Эти вещи мы должны прививать молодежи. Фамилия человека должна показывать, из какой нации он вышел. От того, как назовешь человека, зависит его будущее. Вот замечаю у некоторых молодых людей: кто-то до сих пор ходит с «–ова», «-ов», «-ович», «-овна». Никогда не поздно внести изменения в фамилии. Не надо избегать этого, - давил на совесть кандидат филологических наук.
Однако спикер почему-то отчитывал только простых казахстанцев, скромно обходя вниманием первых лиц страны, заявляя, что люди, занимающие важные посты, не обязаны менять свои фамилии.
По громким речам, которые произносили представители казахской интеллигенции, складывалось впечатление, что патриотизм и национальные чувства в них проснулись лишь после того, как развалился Советский Союз. До этого они, видимо, вполне спокойно жили с чужеродными аффиксами в своих фамилиях, и сей факт их никак тревожил. А как социализма не стало, так и прозрели.
Некоторые выступающие признались, что потеряли покой из-за несчастной концовки «-ов» и «-ев». Так переживали, что спать не могли. Один из спикеров, почтенный журналист, и вовсе заявил, что, не моргнув глазом, переступил закон, чтобы обрести желаемую фамилию.
- Я хотел побыстрее избавиться от «–ов» в своей фамилии. Сначала думал изменить «Асет Сандыбаев» на «Әсет Сандыбайұлы», но потом придумал более оригинальный способ, - похвастался с трибуны журналист Асет АССАНДИ (на снимке). – Я стал подписываться под своими статьями как Әсет Әссанди. Эта фамилия образовалась в результате соединения первых слогов трех имен: моего, моего отца и деда. Әсет Сандыбайұлы Дидарбеков превратилось в Әссанди. (…) Когда я захотел официально в документах стать Әсетом Әссанди, столкнулся с бюрократическими проволочками: оказывается, закон не предусматривает кардинальное изменение фамилии, - начал журналист свою историю из прошлого и как на духу рассказал, что, сговорившись с работницей паспортного стола, внес коррективы в личные данные.
Кроме суффикса мужчина избавился и от своего отчества.
- Когда заполняешь свои данные, написание имени, фамилии и отчества занимает столько времени. Я убрал имя отца из своих документов, потому что оно есть в моей фамилии, - с гордостью заявил Ассанди, чем привел в замешательство присутствующих.
- Вы убрали имя отца? – удивленно спросил член ономастический комиссии Сагынгали АБУБАКИРОВ и получил утвердительный ответ.
Правда, поступок Асета Ассанди никто из зала не поддержал, а некоторые спикеры даже разулыбались.
И без русских аффиксов, плиз
К трибуне по очереди звали тех, кто, по мнению организаторов семинара, носит по-настоящему казахские фамилии.
- Давайте теперь послушаем девушку по имени Арай ЕСЕНБЕК, - объявил модератор следующего спикера.
Конфуз произошел, когда выяснилось, что Арай Есенбек (на снимке) - парень. По залу прокатился смешок, и ситуацию обратили в шутку.
Выступая, Арай призвал казахизировать не только фамилии, но и имена. По словам молодого журналиста, в последнее время в казахских семьях стало модно называть детей арабскими именами.
- Мы теряем национальное лицо. С севера на нас давит российский сосед, с востока – Китай, с запада – Европа, а с юга – арабские страны. Сейчас новорожденных называют Адия, Адина, меня это по-настоящему злит. (…) Есть же красивые казахские имена, Баян-сулу, например, Жадигей, Қодар тоже звучит неплохо, - считает Арай Есенбек.
По статистике, которую озвучили на семинаре, людей с фамилиями, заканчивающимися на –ұлы и - қызы, в Южно-Казахстанской области становится больше.
В 2013 году – 57% новорожденных дали фамилии без русских аффиксов. В последующие годы этот показатель увеличился до 78%.
