Обзор казахской прессы
“Судьба казахского языка – это не просто лингвистический спор. Это – национальная безопасность, государственная целостность, культурный суверенитет и, что самое главное, основа для постколониального обновления сознания”, - говорит в сети журналист Нұрлан ЖҰМАҚАН.
"Прошло уже более тридцати лет с тех пор, как мы заявили о своей независимости. Однако казахский язык до сих пор находится в плену фикций. Звучащие время от времени со стороны власти робкие призывы “нужно учить казахский язык” не подкреплены реальной политической волей. Это признак неспособности к институциональным реформам.
У нас знание казахского языка не базовое требование для приёма на государственную службу, а скорее популярный инструмент для политических манипуляций.
Например, Виктор ХРАПУНОВ, управлявший городом Алматы, говорил, что “будет учить казахский язык”. Но Храпунов сбежал в Швейцарию, так и не зная казахского. Нынешний председатель Национального банка Тимур СУЛЕЙМЕНОВ (когда он был назначен министром) по примеру Храпунова обещал, что “выучит казахский за шесть месяцев”, но и это так и осталась пустой фразой. Это яркий пример имитационной политики в вопросах языка.
Интересно и то, как только мы видим человека другой национальности, который говорит на казахском языке, мы сразу же начинаем называть его “настоящим патриотом”, выводим на сцену, награждаем, даём микрофон, а иногда даже отправляем в депутаты. Это – вершина лингвистического популизма. Так знание казахского языка – это политический бонус или гражданский долг? В последнее время мы перестали различать эти понятия. Награждать орденами за изучение государственного языка – это девальвация национальной ценности.
Этот парадокс – зеркало постсоветской элиты, которая так и не смогла избавиться от колониального комплекса. Вместо того чтобы поддерживать казахский язык, мы до сих пор ограничены политикой с двусмысленными сигналами, не преодолев внутренний страх государственных служащих. А настоящая национальная интеграция возможна только через установление одного языка как языка общих коммуникаций.
Казахский язык – это не просто инструмент, это – основа государственной идеологии. Его ценность должна оцениваться не по вопросу, кто его знает, а по тому, кто требует его. Истинный гражданин, любящий свою страну, должен не просто выучить казахский язык, но и, обладая профессиональной квалификацией, вступить на службу. Это самая искренняя форма уважения к нации.
Что нам сейчас нужно – это требование, закрепленное в законе, не пустые лозунги, а конкретная институционализация. Программы по казахскому языку не должны быть декоративной структурой для формальных отчетов. Мы хотим, чтобы язык стал одним из основополагающих политических институтов, формирующих идентичность нации.
Если государство не уделяет внимания языку, то завтра будущие поколения не будут иметь национального самосознания. Без национального самосознания независимость превратится лишь в дату в календаре", - считает он.
Перевод материалов отражает лишь точку зрения оригинальных публикаций и не является позицией Ratel.kz.
Коллаж: facebook.com / nurlan.zhumakanov.
ПОДЕЛИТЬСЯ СВОИМ МНЕНИЕМ И ОБСУДИТЬ СТАТЬЮ ВЫ МОЖЕТЕ НА НАШЕМ КАНАЛЕ В TELEGRAM!
