Казахский паттерн

11645 просмотров
0
Асия БАЙГОЖИНА
Четверг, 22 Сен 2016, 09:20

Выбор большинства: не вспоминать, не думать, не действовать, а лишь грезить и утешаться

На снимке: Турсынбек Кабатов

* Джордж Вашингтон против Маке-Баке

* Мыркымбай эпохи постмодернизма

* Особенности национального характера

Джордж Вашингтон против Маке-Баке

Уже много лет, начиная занятия в новой группе, провожу среди студентов  такой эксперимент: сначала прошу написать слова, которые ассоциируются у них с понятиями «Казахстан», «казахское», «казах», «казахский мир». Затем- то же самое повторить в отношении понятий «Америка», «американское», «американец», «англоязычный мир».

Конечно, опыт нельзя назвать репрезентативным: участвуют студенты исключительно кинофакультета, чаще всего - 3-4 курсы,  будущие режиссеры и все поголовно казахи.  Из года в год результаты, несмотря на смену лиц,  одинаковы. ( В этом году был, правда, сюрприз, но о нем – позже). В чем выражается одинаковость?

Читайте также
Чистый труд

Английский список  стабильно и  многократно больше  казахского (хотя время  на определения дается одинаковое). В  нем  90 процентов  примеров – «рукотворного» характера - начиная  со статуи Свободы, джинсов, Голливуда и заканчивая небоскребами, джазом, Силиконовой долиной. Список имен – громадный: от ВАШИНГТОНА и  ДИСНЕЯ до Майкла ДЖЕКСОНА,  СНОУДЕНА и абсолютно  неизвестного  мне Снуп Догга. Вспоминают политиков, ведущих ток-шоу, актеров, писателей, певцов. Слова «свобода» и «доллар» встречаются у каждого второго. Кто-то обязательно упоминает американскую мечту. Само собой,  все пишут «бургер», «макдональдс» или «хот-доги».

В целом список комплиментарный, хотя  ложка дегтя  тоже есть: «двойные стандарты», «пиндосы», «ку-клукс–клан», «мировое правительство».

Что касается казахского списка, то это прежде всего – традиции и обряды, предметы  и приметы старины: шежире (родословная), бата(благословение) , жеты ата (семь предков), юрта, корпе, орнамент, бал-балы. Рукотворного  в нем немного, большей частью это тоже наследие предков (см.выше)  плюс пища: мясо в разных вариациях (бешбармак, казы-карта, куырдак), курт, баурсаки, кумыс, шубат и т. д. Из объектов –Байтерек, мавзолей Ахмеда Яссауи и каток Медео. Само собой - домбра и кюи. Из людей - НАЗАРБАЕВ, Абай, Маке-Баке, Борат, потом …Золотой человек  -  именно в таком  порядке – по убыванию. Каждый  упоминает  красоты  природы  -  Чарынский каньон,  Алатау, Устюрт, горы и степь. Из фауны – беркут (орел). Почти все обозначают Семипалатинский полигон и  трагедию Арала, бездорожье, грязь и хамство. Каждый третий пишет  про нефть, таблицу Менделеева. Слова-лидеры: «коррупция» и  «понты».

Мыркымбай эпохи постмодернизма

Что удивило в последний год? Это и есть сюрприз. 

Читайте также
Ангелы чумы

Раньше практически все студенты  упоминали в казахском контексте  «лошадиные» слова: конь, всадник, байга, кокпар, арба, кочевники-номады. А нынче – только двое. Как и слово «аул», хотя  абсолютное большинство – оттуда. Зато  многие  студенты  – пусть даже  и в качестве прикола - привели  в качестве казахского компонента слово… «тойота».

- Это правильно, мы же  урбанизируемся, - сказал один из будущих режиссеров.

Наверное….

Английский ряд был конкретным, предметным, именным, и это все существительные: башни-близнецы,  горки, мюзикл, бейсбол, Лас-Вегас, демократия, свобода, Уолл-стрит.

Казахский  -  более абстрактным и нарицательным, и прилагательные тут  определяющие слова:  агашкинская психология, тойский бизнес, пофигистское отношение,  обильный  дастархан, мамбетский менталитет, мыркымбайский вкус, бесконечная жузня,  вечные кредиты и … тупые (власти, люди, все кругом!)

Вообще, определение своего родимого у большинства  студентов похоже на критику и обвинение, что я не преминула  заметить и получила такой ответ: зато честно, вы же этого от нас хотели. На самом деле мой самопальный опрос  не был  тестом на честность, мне было интересно узнать, как они себе представляют казахский космос. Негативная его коннотация  лишь отчасти объясняется юным возрастом, точно такой же опрос два года назад  проводила в двух  взрослых группах -   тот же результат, хотя слов там, конечно,  называлось гораздо больше. Меня, к примеру,  удручает, что последние три года из восьми, что провожу опросы, фактически исчезла в  студенческих определениях  такая характеристика, как ар-намыс (честь считалась первейшим достоинством казаха), но вот так вот…

Хотя в принципе их опыт определения  подтвержден нашим кино с его двумя полюсами.

Первый полюс - архаизация сознания в попытке найти идеал в прошлом-далеком и не очень далеком, а также  в его героях. Попытки благородные,  но мало приложимые  к сегодняшнему дню. 

Второй полюс  – демонстрация постмодернистского сознания, где символическое  заменяет реальное, но притом стократно похоже на последнее, что, согласитесь, страшно: зачем нам удваивать ужас бытия, которого и так нет. 

Особенности национального характера

Читайте также
Декабрьский мартиролог

Между двумя полюсами  – выбор большинства: не вспоминать, не думать, не действовать, лишь грезить и утешаться. Но самый лучший вариант  – посмеяться. И в этом, наверное, успех  комедий Нуртаса АДАМБАЕВА, творчества Кайрата НУРТАСА.

Но более всего – Турсынбека КАБАТОВА. Именно он говорит нелицеприятные вещи и заставляет всех  казахов смеяться. Он, как и  студенты, подмечает  особенности нашего национального характера и рассказывает о них со сцены уморительно смешно, узнаваемо  и…   не зло, завершая каждое выступление  сентенцией: давайте жить дружно (правильно, по закону, по совести и т. д). Образчик  поведения современного казаха - все его характерные манеры, привычки, вкусы,  жесты, -  демонстрирует-рассказывает и показывает один  Кабатов.

Мне кажется, именно этого - собственно казахского паттерна -  не хватает нашему кино. Чтобы народ пошел на свое родное кино, он должен  в нем увидеть себя настоящего. Не  возвышенно патетически, не трагически безысходно,  не глумливо агрессивно,  а сердечно-насмешливо, просто и ясно, давая понять каждому: можно состояться и прорваться,  культивируя  в себе  человека. Обыватель, глядя на экран, воспринимает это как спасительную инструкцию: брюзжа, изживает  в себе мелкие гадости, не творит  большие пакости  - поскольку  нелепо,  стыдно, комично и нецивилизованно. Такой у нас должен быть мейнстрим.

Читайте также
Праздники на заказ

И, между прочим, Голливуд начинал с того, что на экране воплощал свою мечту о великой Америке – то было самое настоящее семейное кино. Режиссеры и продюсеры своими фильмами  навязали модель семьи и государства всем гражданам страны. 

Семейное кино в 21-м веке это, конечно,  вовсе не кино, а сериалы. Именно поэтому все население утыкается в них. И у нас тоже. Но в индийские, турецкие,  корейские и американские. Еще есть русская модель. Сериалов российских – тоже тьма-тьмущая. 

А наши   отечественные  сериалы не выполняют своих функций -  они  не транслируют казахский паттерн. Почему - отдельная история.

Поэтому остается смотреть и слушать Кабатова. Но он собой  брешь не закроет. Современный национальный характер - со всеми своими заморочками - настойчиво требует  артикуляции. Жаль, если это опять будет сделано чужими мозгами и руками. Не смешно. 

Регистрация для комментариев



Вам отправлен СМС код для подтверждения регистрации.




российский политолог
- В Казахстане подрастает поколение людей, которые выросли, сформировались уже после распада Советского Союза и которые в высшей степени свободны от этого совкового менталитета, от привязанности к тем ценностям общего дома. И они еще более, чем раньше, будут далеки от мысли, что можно с Россией жить в одном доме.
Ratel Instagram
Когда олигархи начнут финансировать политические партии Казахстана
Заложенные бывшим президентом механизмы регулирования не позволяют Казахстану легализовать политическую конкуренцию
Как дилер нации насолил сахаром Карашукееву
Когда у нас создадут совместное производство Lada Granta без АБС, подушек безопасности и кондиционера
Две цены за дизель
Правительство Казахстана придумало, как избежать дефицита дизтоплива
Отремонтированный на деньги КПО аэропорт Уральска вновь нуждается в ремонте
Почему Eni и Shell оплачивают хотелки акима?
Почему подпись министра Ускембаева оказалась на поддельном отчёте о катастрофе самолета Fokker-100
Независимая экспертиза показала, как государственный орган сфальсифицировал заключение об авиакатастрофе с человеческими жертвами
Угрозы экономике Казахстана
Проблемы российской экономики могут перетекать к нам по двум основным каналам: импорт товаров и инвестиции
1960-е. Как отдыхающие добирались из Алма-Аты до Иссык-Куля
Репортажи из прошлого от Андрея Михайлова
О глобальном
Что бы мы ни делали, мы упорно хотим сами себя уничтожить
Поход в советский туалет не обходился без газет: как шокировать молодёжь Америки
Америка по многим направлениям напористо стремится повторить опыт канувшего в Лету Советского Союза
Нашёл геоглиф не географ
Как краеведы Семея делают исторические открытия
Павлодарские судьи поняли, где право, а где лево
В Павлодарском суде закончили семимесячные споры – с какой стороны Lexus мог подрезать Range Rover, если всё время ехал прямо
Кто будет выполнять обещание акима области Жениса Касымбека по строительству дома №10 ЖК "Трилистник"
ТОО "Atlant Building KZ" проиграло в областном суде и признано недобросовестным участником госзакупок
Пенсионеры протестуют против строительства детской спортшколы
Они требуют, чтобы вместо неё власти просто облагородили пустырь
Глина и навоз вместо исторического облика Алматы
Старые алматинские дома превращаются в новые трущобы
Где мы были восемь лет, или Почему так трудно издать в Казахстане перевод детской книги на казахский язык
Наша личная сказка про перевод на казахский успела сменить жанр и из страшной превратиться в остросюжетную с хеппи-эндом
О запрете на экспорт, ручном управлении экономикой и индонезийском пальмовом масле
Все разумные решения принимаются по-разному, но глупые - одинаково
О биографиях казахстанских "молодых политиков"
Незатейливая политтехнология, из разряда "простота хуже воровства"
Однофамилец
Всевышний умеет шутить, посмеиваясь над нашими планами и так называемыми экспертами
На рынке арендного жилья Алматы происходит настоящая катастрофа
Казахстанцы без своего жилья будут копить на него ещё очень и очень долго
Мы прошли климатическую точку невозврата
Настоящая катастрофа начнётся, когда растают ледники
Суд приговорил Боровикова к девяти годам лишения свободы
- Сергей здравствуйте, Вами проделана огромная работа, за что Вам лично выражаю ОГРОМНОЕ спасибо. Ваши статьи по настоящему освещали судебный процесс. Я как простой читатель Вам благодарен. Семье потерпевших выражаю ГЛУБОЧАЙШИЕ соболезнования.
В Алматы объявлены в розыск нотариусы-мошенники
- Нонсенс заключается в том, что прокурором Медеуского района до настоящего момента неисполнено частное определение Медеуского районного суда, которым суд требовал принять в отношении Рыскали и Кожахмет надлежащие меры уголовно правового характера. Вопрос: а почему прокурор Медеуского районна такой лояльный к указанным выше ммошейникам. И почему в период его руководства, все заявления в отношении данных лиц спущены на тормазах.
Будет ли новая элита наурызить и байконурить Казахстан
- Супер,все в тему! Айдос показывает и доказывает, что есть политические реалии. И что делать!
Куда нас тащит путь Абаева
- Согласна полностью. Не понимаю, почему он до сих пор занимает эту должность. Аналогичный маразм, который исходит от растущего числа религиозников и нравоучителей, говорит о том, что как раз таки надо усиливать работу над пропагандой семейного института, ужесточением наказания семейным добеширам, безответственных алиментщиков и т.п. Какое глупое и бездарное решение- запретить показ мультфильма.
Жители отдалённого района ВКО заставили золотодобывающую компанию приостановить работы
- 7 жылдық жұмыс үшін , ауылға қаншама зиянын тигізеді. Бұл фабриканың салынуына жол бермеу керек. Ауыл ойықта орналасқан, Таудан соққан желдің әсерінен бүкіл шаң, газ ауылға келеді. Ауыл тұрғындары арамен, малдың арқасында өмір сүріп жатыр. Егер фабрика салатын болса мал жайлымыда қалдмайды.
О мелочном жлобстве элиты Казахстана
- Өте дұрыс айтылған, Бас иемін, бәленің бәрі осыдан басталады.Рахмет !
Первые люди в долине Или: ниже Капчагая обнаружены каменные орудия, сопоставимые с древнейшими артефактами Земли!
- Добрый день! С точки зрения археолога-палеолитчика, знающего, что такое олдованская культура, могу сказать, что материал интересный. В данный момент занимаемся раскопками стоянок верхнего палеолита в предгорьях Заилийского Алатау. Поэтому есть возможность более детально изучить данные местонахождения. Как можно связаться с автором? Мой мэйл: dim_as_oj@mail.ru