Қазақ тілі шетелде бағаланса, Қазақстанда тілдің мәртебесі өседі

Жапониялық профессор Сакай ХИРОКИ Абай тілін қалай меңгергені туралы

Қазақ тілі Шығыс пен Батысты, Еуропа мен Азияны біріктіріп отыр

- Сіз қандай іспен айналысасыз? Қандай пәннен сабақ бересіз?

- Мамандығым - түркі халықтарының батырлар жыры. Қазір Токиодағы WАКО университетінде профессор ретінде Орталық Азия тарихы және мәдениеті бойынша дәріс беремін.

- Қазақ тілін үйренуге не түрткі болды? Неге мұндай шешімге келдіңіз? Қашаннан бері қазақ тілін үйреніп жүрсіз?

- Қазақ тілі Еуразия аймағында көп халыққа ортақ тіл. Шығыс және Батысты, Еуропа және Азияны біріктіретін тіл. Мен қазақ тілін студент кезімде, осыдан 30 жыл бұрын үйрене бастадым.

- Қазақ тілін қалай меңгердіңіз?

- Ол уақытта Жапонияда қазақ тілін оқытатын институт не болмаса университет жоқ еді. Сондықтан мен тілді өз бетімше үйренуге мәжбүр болдым. Қазақстаннан оқулықтар, кітап сатып алып, қазақша біртіндеп үйрене бастадым. Кейін Қазақстанға келдім, қазақша сөйлеп үйрену үшін, мен тілді әлі де үйреніп жүрмін.

- Қазақ тілі арқылы өзіңіз үшін не жаңалық аштыңыз?

Қазақ және жапон тілі өте ұқсас

- Өз қазақ тілін білмейтін қазақтар туралы не ойлайсыз? Оларға қандай көмек көрсетуге болады?

- Ана тілін білмеу өкінішті жағдай деп ойлаймын. Тек мектепте, университетте тағы басқа оқу орындарында ғана емес, кез-келген жерде ана тілін үйренем деген адамға қолдау көрсету керек деген ойдамын. Солай емес пе?

- Қазақ тілін үйренгенде қандай қиындықтар туындады? Қазақ тілі мен жапон тілінің айырмашылығы неде?

- Екі тілдің грамматикасы өте ұқсас, жақын, бірақ жапондықтар үшін қазақша сөйлеу өте қиын. Бірақ екі тіл өте ұқсас, олардың арасындағы ұқсастықты іздеп табу өте қызықты.

- Сіз қазақ тілінің латын қарпіне көшуге қалай қарайсыз? Бұл дұрыс шешім бе әлде кириллицада қала беру керек пе еді?

- Негізінде қазақ тілін латиницаға көшіруге қарсы емеспін. Алайда кириллицада жазылған керемет қазақша кітаптар өте көп. Кириллицадан латиницаға көшкенде келесі ұрпақ осы тамаша дүниелерге қол жеткізе алмай қалады. Бұл күрделі мәселе.

Менің ойымша, латын қарпіне көшкенде, қазір ұсынылған нұсқа бойынша емес: мәселен, ae (ә), oe (ө), ue (ү) дыбыстарын ä, ö, ü деп ауыстырған жөн секілді. Өйткені, бұл жазуға, түсінуге, дыбыстарды жеткізуге оңай.

Главные новости

В СКО торговая надбавка на социально значимые продукты доходила до 50%

В Жетысу уборщики улиц пожаловались на отсутствие инвентаря и униформы, но в итоге нарвались на ботов в сети

Uzbekistan, France sign declaration on strategic partnership

Южная Корея против Temu

Все новости

За язык не тянули

Расул Рысмамбетов, экономист

Все против штрафов и острят про Штрафстан - пока не услышат глухой шлепок человеческого тела, сбитого машиной на их глазах.

Колонки

Марат АСИПОВ Базовые ингредиенты казахского успеха: глупость и ложь, трусость и хамство

Власти делают все, чтобы воспитать в детях восхищение человеческими пороками

Сергей ПЕРХАЛЬСКИЙ Кровавый "Құрмет": какова цена казахстанского ордена

Сотрудник Казахстанского монетного двора стал инвалидом при изготовлении государственной награды

Анна КАЛАШНИКОВА Странные игры казахстанских авиационных властей вокруг авиакатастрофы в Актау

Почему в предварительный отчёт не вошла расшифровка переговоров пилотов в кабине самолета?

Олег ЧЕРВИНСКИЙ Малому бизнесу придётся трудиться больше, чтобы бюджет мог возмещать сырьевым экспортёрам НДС

Есть у нас такая привилегированная каста, которой уплаченный НДС возвращается из бюджета, то есть из денег тех самых малых и средних предпринимателей

Жарас АХМЕТОВ Претенденты на Оскар за Лучший фильм

У кого какие шансы в гонке за звание лучшей кинокартины года

Тимур СЕЙТМУРАТОВ Тайвань готовится к нападению Китая

И, как следствие, осуществляет поэтапный перенос критически важных производств за пределы острова

Андрей МИХАЙЛОВ Чем замечателен православный храм в Алматы, где почитают Нурсултана Назарбаева

Живописный Казахстан: взгляд Андрея Михайлова

Евгения МОРОЗОВА Алма-Ата и Алматы. Гендерное неравенство в городских названиях

Пища для размышлений

Ольга ВОРОНЬКО Шаккалиев: Новое время ни на что не повлияло, просто некомфортно

Министр торговли и интеграции сообщил, что смена часового пояса на здоровье и ДТП не отразилась, но баланс между личной и профессиональной жизнью нужно улучшать

Ярослав Разумов Почему Казахстан импортирует сварщиков

В Казахстане 40% от всего числа выпускников учебных заведений работают не по своей специальности

Дмитрий МАТВЕЕВ Как атырауский акимат крутит землёй

Чиновники самовольно распорядились чужой землёй без ведома собственника. Вернуть незаконно отнятую землю законными способами нельзя

Антон СЕРГИЕНКО В Усть-Каменогорске отменили мирное шествие, чтобы избежать нового Кантара

Горожане собирались выразить своё недовольство переводом времени

Анастасия БАГРОВА Замначальника управления образования области Улытау совершила суицид во время следствия

Перед смертью она заявляла о давлении со стороны полиции и писала письмо президенту

Елена Чернышова В СКО торговая надбавка на социально значимые продукты доходила до 50%

Причину дороговизны выявили в Департаменте экономических расследований

Алия АХМЕДИЕВА В Жетысу уборщики улиц пожаловались на отсутствие инвентаря и униформы, но в итоге нарвались на ботов в сети

Позже жалобщиков всё же приодели в оранжевые куртки и сняли новый видеоролик с пояснениями чиновников

Акмарал ШАЯХМЕТОВА Досаев: Я нажил много недругов за отказы на строительство в горной местности

Если недруги градоначальника не строят, строят друзья?

Данил Шемратов По просьбе бизнесмена специалист суда вместо депортации назначил штраф узбекским нелегалам

Потом нелегалы сделали миллионную работу бизнесмену, он оплатил за них копеечный штраф и сдал специалиста суда в КНБ

Сапа МЕКЕБАЕВ Когда правительство возьмётся за яйца

Прагматично-патриотическое молодёжное движение издало "Ежедневник строителя Второй Республики" с цитатами президента

Реакция

Исповедь молодого сантехника и молодого акима. Часть 1

Михаил: - ВЛАДИМИР, огромное Вам человеческое спасибо от всей души и чистого сердца, самое главное здоровья и ещё раз здоровья. На таких людях как Вы, города и держатся. Профессионалов как Вы, необходимо ставить руководителями, которые знают проблему из внутри. Ещё раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!

Когда правительство возьмётся за яйца

Михаил: - Просто шедевральная статья. Особенно в точности описывает функции партий, которые описаны в данной статье. Изречения которые должны быть прочитаны и приняты во внимание. Самое главное чтобы данный ежедневник был прочитан и принят во внимание. (Про выражение где фигурирует Троцкий просто ШЕДЕВРАЛЬНО и в точку)...

Отчего после публикаций Ratel.kz нервничают в ТОО "AB Energo"

Михаил: - Сергей, ОГРОМНОЕ Вам спасибо за новое расследование. Всегда держите в напряжение. Ожидаем продолжение... (Интересно, что скажет ещё на это и ГУ "Аппарат акима Абайского района Карагандинской области)

Премьер Смаилов как аманат Назарбаева

Мурат: - Спасибо большое , здоровье и удачи Вам и Вашим близким, то что Вы творите лучше всех государственных программ по воспитанию . Готовая программа к действию для улучшения жизни населения. Огромное удовольствие что у нас имеется такие журналисты и такой коллектив.

Депутатский запрос фракции "Ак жол": чем комитет гражданской авиации занимался пять лет

Анель: - Если случится ещё трагедия , то кого будут винить опять? Всех собак спустили на авиакомпанию Bek Air, хотя надо было просто решать проблему с незаконными постройками намного раньше этой катастрофы. Нельзя это так оставлять. Всех пересажать за коррупцию , кто являлся корнем проблемы!

Все дороги ведут в Каражал: горькая начинка "сладкого пирожочка"

Мадина : - Огромное спасибо автору за проделанную работу! Только в нашей группе более 100 человек постравших от этой компании в лице гендиректора Максата Токмагамбетова, бессовестного, наглого мошенника, который почему-то до сих пор остаётся безнаказанным, хотя прокуратура и следственные органы завалены сотнями, сотнями заявлений пострадавших. Но мы не остановимся и будем добиваться, чтобы этот "человек", наконец-то, понёс наказание!

Как аким Досаев уничтожает Алматы и рейтинги президента Токаева

Игорь : - Каменское плато- в р-не обсерватории идет застройка, хотя весной сошел оползень на ул Алмалыкской. Акимат частично помог организовав сброс воды с вышележащего участка на нижнюю часть улицы и домовладельцу в расчистке. Но других мер по предотвращению развития оползневой зоны не принято. Вырублен сад, на месте его строится элитный комплекс Вилла Белгравиа. Летом, здесь нехватка воды, отключения электроэнергии, что будет при вводе в эксплуатацию этого, т.к.доп коммуникаций застройщик не делает.