Китайские литературоведы награждены за популяризацию наследия Абая

Ордена учёным вручил посол Казахстана в Китае

Китайским литературоведам Ха ХУАНЧЖАНУ и Акбару МАЖИТУ вручены ордена "Достык" второй степени за значительный вклад в популяризацию наследия великого казахского поэта и мыслителя АБАЯ, передает корреспондент МИА "Казинформ".

Вручая государственные награды, посол Казахстана в Китае Габит КОЙШИБАЕВ выразил литературоведам благодарность за переводы произведений Абая на китайский язык и знакомство китайских читателей с творчеством казахского поэта.

Ха Хуанчжан (1928 г.р.) – член Ассоциации переводчиков Китая, лауреат государственной премии КНР. Начиная с 1950-х годов, занимается изучением, переводом на китайский язык и изданием произведений поэта и мыслителя. В 1958 году в журнале "Тянь-Шань" была опубликована его большая научная статья "Абай - великий казахский поэт". В 1983 году в пекинском издательстве "Синьцзян" издана книга "Избранные произведения Абая". В 1987 году в издательстве национальностей Китая увидела свет монография абаеведа "Абай и его творчество". Верный своему призванию, он перевел и роман Мухтара АУЭЗОВА "Путь Абая".

Акбар Мажит – член Союза писателей Китая, лауреат государственной премии КНР. Автор более десятка книг, в том числе переводов произведений Абая.

В августе 2020 года президент Республики Казахстан Касым-Жомарт ТОКАЕВ подписал Указ о награждении государственными наградами РК зарубежных ученых, писателей и литературоведов за значительный вклад в распространение творческого и философского наследия великого казахского поэта Абая Кунанбайулы.

Фото: inform.kz.

Комментарии — Отключены

Главные новости

Исторический weekend. Позитивное брюзжание на тему туризма

Kazakh President congratulates Jordan on Independence Day

Тайна массового захоронения динозавров у Реки Смерти: учёные ближе к разгадке

Безопасность в e-Salyq Azamat: что нужно знать о новых схемах мошенничества

Все новости

За язык не тянули

Өркен Жоямерген, журналист

Марафондарыңды… Сендер айдалаға барып жүгіріңдерші. Көше жауып, пробка жасамай.

Колонки

Марат АСИПОВ Сможет ли Трамп заставить казахские власти суетиться

Тарифная война - это так плохо, что даже и хорошо

Сергей ПЕРХАЛЬСКИЙ Казахстанский монетный двор не сдаётся и продолжает позориться до конца

Не исполнив до конца и не дождавшись вступления в законную силу первого решения суда, уволили работника второй раз

Анна КАЛАШНИКОВА Как Жакип Асанов поспособствовал беспределу МФО

Почему нужно допросить сенатора в ходе расследования мошенничества микрофинансовых организаций

Олег ЧЕРВИНСКИЙ Нефтяникам опять поручено дать денег крестьянам

Дизтопливо будут красить в разные цвета

Жарас АХМЕТОВ Качество бизнес-элит Казахстана: её политическое могущество

Наши бизнес-элиты влиятельны, но не имеют власти ни над политикой, ни над экономикой

Тимур СЕЙТМУРАТОВ Как ОАЭ используют чужие деньги на укрепление и продвижение своих интересов

В руках у небольшого государства оказались рычаги влияния на две крупнейшие ядерные державы планеты

Андрей МИХАЙЛОВ Русский с казахом: пространства, которые нас соединяют

Занимательная история Казахстана от Андрея Михайлова

Евгения МОРОЗОВА Исторический weekend. Позитивное брюзжание на тему туризма

Позитивное – потому что не с целью поругать, а с целью улучшить ситуацию

Ольга ВОРОНЬКО Россия владеет тайной информацией о казахстанских недрах

Есть сведения о недрах, которые во времена СССР составляли особую тайну, и её знали только в Москве, и до сих пор знают только там

Ярослав Разумов Цены на нефть могут снизиться, даже если торговая война США и Китая "не выстрелит"

Перспективы российской и казахстанской экономики

Дмитрий МАТВЕЕВ В Актобе тонет рыба в реке и гибнут черепахи

Областной центр в последнюю неделю будто кто-то сглазил. Сначала город накрыла жуткая вонь, теперь в реках гибнет рыба. Чиновники причин не знают, но беды в этом не видят и просят не паниковать

Антон СЕРГИЕНКО В области Абай продолжают "прессовать" детище Даниала Ахметова

Местные госорганы пытаются заставить его работать нормально

Анастасия БАГРОВА Как акимат Караганды обошёл законы ради BI Group

Администрация Булекпаева не смогла подавить негатив в свой адрес, половина города ненавидит чиновников

Елена Чернышова Всего одно место для летнего купания осталось в Петропавловске

Тех, кто полезет в воду вне этого пляжа, ждет наказание

Алия АХМЕДИЕВА В Талдыкоргане прервали процесс по делу Шерзата Полата из-за землетрясения

Всех участников процесса попросили покинуть зал судебный заседаний

Акмарал ШАЯХМЕТОВА Акимат Алматы возместит жильцам ЖК “Ак Бота” судебные издержки

Алматинцы потратили три года и сотни тысяч, чтобы доказать незаконность постановления акима города

Данил Шемратов Из кресла школьного директора – на тюремные нары

Очередной приговор за хищения и взятки в сфере образования вынесен в Шымкенте

Сапа МЕКЕБАЕВ Когда правительство возьмётся за яйца

Прагматично-патриотическое молодёжное движение издало "Ежедневник строителя Второй Республики" с цитатами президента

Реакция

Исповедь молодого сантехника и молодого акима. Часть 1

Михаил: - ВЛАДИМИР, огромное Вам человеческое спасибо от всей души и чистого сердца, самое главное здоровья и ещё раз здоровья. На таких людях как Вы, города и держатся. Профессионалов как Вы, необходимо ставить руководителями, которые знают проблему из внутри. Ещё раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!

Когда правительство возьмётся за яйца

Михаил: - Просто шедевральная статья. Особенно в точности описывает функции партий, которые описаны в данной статье. Изречения которые должны быть прочитаны и приняты во внимание. Самое главное чтобы данный ежедневник был прочитан и принят во внимание. (Про выражение где фигурирует Троцкий просто ШЕДЕВРАЛЬНО и в точку)...

Отчего после публикаций Ratel.kz нервничают в ТОО "AB Energo"

Михаил: - Сергей, ОГРОМНОЕ Вам спасибо за новое расследование. Всегда держите в напряжение. Ожидаем продолжение... (Интересно, что скажет ещё на это и ГУ "Аппарат акима Абайского района Карагандинской области)

Премьер Смаилов как аманат Назарбаева

Мурат: - Спасибо большое , здоровье и удачи Вам и Вашим близким, то что Вы творите лучше всех государственных программ по воспитанию . Готовая программа к действию для улучшения жизни населения. Огромное удовольствие что у нас имеется такие журналисты и такой коллектив.

Депутатский запрос фракции "Ак жол": чем комитет гражданской авиации занимался пять лет

Анель: - Если случится ещё трагедия , то кого будут винить опять? Всех собак спустили на авиакомпанию Bek Air, хотя надо было просто решать проблему с незаконными постройками намного раньше этой катастрофы. Нельзя это так оставлять. Всех пересажать за коррупцию , кто являлся корнем проблемы!

Все дороги ведут в Каражал: горькая начинка "сладкого пирожочка"

Мадина : - Огромное спасибо автору за проделанную работу! Только в нашей группе более 100 человек постравших от этой компании в лице гендиректора Максата Токмагамбетова, бессовестного, наглого мошенника, который почему-то до сих пор остаётся безнаказанным, хотя прокуратура и следственные органы завалены сотнями, сотнями заявлений пострадавших. Но мы не остановимся и будем добиваться, чтобы этот "человек", наконец-то, понёс наказание!

Как аким Досаев уничтожает Алматы и рейтинги президента Токаева

Игорь : - Каменское плато- в р-не обсерватории идет застройка, хотя весной сошел оползень на ул Алмалыкской. Акимат частично помог организовав сброс воды с вышележащего участка на нижнюю часть улицы и домовладельцу в расчистке. Но других мер по предотвращению развития оползневой зоны не принято. Вырублен сад, на месте его строится элитный комплекс Вилла Белгравиа. Летом, здесь нехватка воды, отключения электроэнергии, что будет при вводе в эксплуатацию этого, т.к.доп коммуникаций застройщик не делает.