Проект казахского алфавита на основе латиницы

В парламенте представили новый вариант казахского алфавита

Читайте также

Нурлан Нигматулин: Переход на латиницу не означает отказа от кириллицы

В понедельник, 11 сентября, в мажилисе состоялись парламентские слушания, посвященные вопросам введения единого стандарта алфавита казахского языка на латинице.

Как сообщил на слушаниях директор республиканского координационно-методического центра развития языков им. Ш. Шаяхметова Ербол ТЛЕШОВ, в проекте алфавит состоит из 25 букв. Об этом пишет Sputniknews.kz.

Некоторые звуки казахского языка будут передаваться с помощью восьми сочетаний букв — диграфов. По мнению Тлешова, предложенный вариант сможет передать всю звуковую гамму казахского языка.

Согласно опубликованному на слушаниях проекту, алфавит может приобрести следующий вид:

Буква на латинице — звук:

Аа — Аа

Bb — Бб

Cc — Цц

Dd — Дд

Ee — Ее

Ff — Фф

Gg — Гг

Hh — Хх/Һһ

Ii — Іi/Ии

Jj — Йй

Kk — Кк

Ll — Лл

Mm — Мм

Nn — Нн

Oo — Оо

Pp — Пп

Qq — Қ/қ

Rr — Рр

Ss — Сс

Tt — Тт

Uu — Ұ/ұ

Vv — Вв

Ww — Уу

Yy — Ыы

Zz — Зз

Читайте также

В новом казахском алфавите 25 букв

Диграфы* на латинице — звук:

ае — ә

ое — ө

ue — ү

ng — ң

gh- ғ

ch- ч

sh — ш

zh — ж

Президент Казахстана Нурсултан НАЗАРБАЕВ в статье "Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания" поручил до конца 2017 года с помощью ученых и широкой общественности принять единый стандартный вариант казахского алфавита в новой графике.

С 2018 года, по мнению президента, нужно начать подготовку кадров для преподавания нового алфавита и подготовку учебников для средней школы. К 2025 году переход на латинский алфавит в Казахстане должен быть осуществлен повсеместно.

* Дигра́ф, диграмма (от ди… и др.-греч. γράφω (gráphō) — пишу), диаграмма, двойная, двузначная буква — составной письменный знак, состоящий из двух букв и употребляющийся для обозначения на письме фонем и их основных вариантов: польск. cz [ч], sz [ш]. В английском языке используются диграфы th, ch, sh, oo, qu, и др. Во многих языках используются также триграфы (eau во французском, sch в немецком). Диграфы применяются в некоторых тюркских кириллических алфавитах на территории бывшего СССР. Например: кумыкский алфавит включает в себя диграфы Гъ, Гь, Оь и др. На том же принципе основана транскрипция казновица для казахского языка: Аь = Ә, Гъ = Ғ, Къ = Қ и т. д.

Источник: Sputniknews.kz.

Фото: Sputniknews.kz.