Польский лингвист: Приехать в Шымкент, чтобы забыть казахский

8183 просмотров
0
Назира ДАРИМБЕТ
Вторник, 12 Сен 2017, 08:15

Обзор казахоязычной прессы (12 сентября)

* Вклады казахстанцев в национальной валюте выросли

* Кыргызский политолог о казахстанской кадровой политике

* Сельский аким в ЗКО провел неформальную встречу с молодежью

* Жена Эрдогана и его сын гуляют по торговым центрам Астаны

* Мать Кайрата Нуртаса в «золотой» маске вызвала восторг читателей

Читайте также
Амиржан Косанов: Не стоит политизировать процесс миграции русских в Россию

ZAMANA.KZ: «Шымкентке келіп, қазақшасы нашарлап кетіпті» («Приехал в Шымкент и уровень знания казахского ухудшился») - Издание публикует письмо известного польского лингвиста Генрика ЯНКОВСКИ, который жалуется, что, приехав в Казахстан с целью подтянуть казахский, рискует его забыть.

«Два месяца пробыл в Шымкенте, который считается самым что ни на есть казахоязычным городом Казахстана. Но почему-то на деле это оказалось не так. Если говорят на казахском и вдруг появится кто-то русскоязычный, все переходят на русский. Дети во дворе сплошь говорят по-русски. Всюду русская речь, а увидеть надписи на казахском, тем более грамотные, вообще проблема. Кругом «Российский холодильниктер», «Остановка», «Школа», «Больница», «Север», «Восток», «Озеро», «Стоянка для клиентов», «Сдам в аренду», «Дом продается», «Процедурный кабинет» и так далее. Официанты в кафе не говорят «сыра», а только «пиво» и «фисташки» к нему. Везде прямой безграмотный перевод с русского: «Біз ашылдық», «Көкөністер мен жемістер» и прочее.

И это Казахстан, Шымкент! У меня когда-то казахский был на нормальном уровне, а теперь стал ухудшаться, более того, есть риск вообще забыть язык», - пишет он в редакцию.

Профессор Янковски - научный сотрудник Познаньского университета им. Мицкевича, известный востоковед, тюрколог. Вместе с женой, уроженкой ЮКО Гуляйхан АКТАЙ, которая преподает в Познаньском университете, в 2011 году они издали казахско-польский словарь.

7KYN.KZ: «Қазақстандықтардың ұлттық валютадағы салымдары артып келеді» («Вклады казахстанцев в национальной валюте растут») - Несмотря на нестабильный курс тенге, вклады казахстанцев в национальной валюте растут, сообщает деловой портал со ссылкой на ranking.kz

«Срочные и условные вклады физлиц в июле 2017 года выросли на 1,9 процента, рост за год составил 8 процентов - до 7,19 трлн тенге.

Больше половины своих сбережений население держит в иностранной валюте — 52,8 процента, или 4,18 трлн тенге. Их рост за июль составил 2 процента, но за год объем таких вкладов уменьшился на 12,4 процента. В прошлом месяце доля вкладов в инвалюте составляла 58,1 процента, годом ранее — 71,7 процента.

Вклады в национальной валюте при этом показывают стабильный рост, за июль рост составил 1,9 процента до 3,01 трлн тенге. За год тенговые депозиты увеличились на 59,4 процента.

На положительную динамику роста объема вкладов физлиц в национальной валюте влияют высокие ставки по таким депозитам. Ставка вознаграждения по депозитам физлиц в тенге на срок до 1 года на июль 2017 года составляет 12,2 процента, в прошлом месяце и годом ранее — 12,6 процентов, в то время как ставка по депозитам в инвалюте на таких же условиях за год упала с 2,4 до 1,5 процента».

Читайте также
У певца Айкына Толепбергена теперь есть токал

KAZAKHSTANZAMAN.KZ: «Биліктегі жас кадрлар сенімді ақтап жүр ме?» («Оправдывают ли надежды молодые кадры во власти?») - Газета публикует мнение кыргызского политолога Марса САРИЕВА, который рассуждает о роли молодых чиновников в казахстанской власти.

«Во властные структуры сейчас пришли 35-40-летние политики, многие из них прошли хорошую школу в России и на Западе. Есть основания полагать, что в Казахстане складывается костяк образованных, профессиональных политиков. Обновление кадров, если не часто, то хотя бы иногда, полезно для государства. Вышедшие из советской шинели кадры не могут угнаться за событиями на современной политической арене. Поэтому привлечение молодых политиков и менеджеров должно быть эффективным. Конечно, советские кадры еще остаются в обойме власти Казахстана, но их замена постепенно происходит», - пишет он.

QAZAQUNI.KZ: «Әкім ауыл жастарымен бейресми кездесу өткізді» («Сельский аким провел неофициальную встречу с молодежью») - Аким Казталовского района в ЗКО Абат ШЫНЫБЕКОВ провел неформальную встречу с местной молодежью.

«Все реформы, которые сейчас идут, в том числе, заявленная Елбасы программа «Мәңгілік ел», должны состояться с участием молодежи, потому что ее плоды будете пожинать именно вы — молодое поколение. Поэтому в таких созидательных делах, вы не должны оставаться в стороне», - сказал он участникам встречи.

BAQ.KZ: «Ердоғанның әйелі мен ұлы Астанада қыдырып жүр» («Сын и жена Эрдогана гуляют по Астане») – Сотрудники одного из бутиков в Астане опубликовали на своей странице в социальной сети Instagram фотографии первой леди Турции Амине ЭРДОГАН и ее сына Неджмеддин БИЛЯЛЯ, прогуливающихся по одному из столичных ТРЦ.

Как известно, президент Турции Реджеп ЭРДОГАН прибыл в Астану для участия в переговорах с президентом Казахстана Нурсултаном НАЗАРБАЕВЫМ и работе саммита Организации исламского сотрудничества.

GU-GU.KZ: «Алтыннан маска жасатқан Гүлзира Айдарбекова көпшілікті тамсандырды» («Золотая маска Гулзиры Айдарбековой вызвала восторг») - Мать певца Кайрата НУРТАСА — Гулзира АЙДАРБЕКОВА, постоянно выкладывающая в соцсетях фотографии с различных косметологических процедур, на сей раз восхитила своих читателей «золотой» маской.

Фотография, сделанная во время этой необычной процедуры, вызвала восторженные отклики пользователей. «Поэтому ваше лицо постоянно сияет», «наверное, цена за такую процедуру очень дорогая», «мне тоже захотелось сделать», «вам хорошо каждый день перемены», «можете позволить себе золотую маску, о чем вам еще мечтать?», - такие комментарии они оставили под фото из салона.

Фото: zamana.kz.

Оставьте комментарий

Политолог
«Введение еще одной новой должности, видимо, должно стать своего рода „серебряной медалью“, поскольку ее обладатель становится своего рода заместителем президента (вице-президентом — Ред.)».
«Мүсіндер» в Almaty Museum of Arts: как казахстанская скульптура рассказывает нашу историю
Скульптура – это то, обо что вы спотыкаетесь, когда отходите назад, чтобы рассмотреть картину
Совет Безопасности становится вторым стратегическим контуром Президента Токаева
Тандем Карин - Балаева в этой конфигурации один из центральных элементов новой политической архитектуры
Безопасность женщин и детей - критерий зрелости государства
Зарина Есбулатова о семейной политике, демографии и результатах социальных реформ в Казахстане
Нефть выше 100 долларов, слежка на Фиджи и скандал в Верховном суде Бразилии
Главное в мире
Что осталось за закрытыми дверями переговоров в Москве и Киеве
Вашингтон пытается перезапустить переговоры России и Украины
Китаист Алексей Маслов  о климате, ресурсах и новых правилах игры
Китай меняется - и соседям надо готовиться
ШОС не обязывает автоматически вступать в войну на стороне другого участника
ШОС как внешнеполитическая экология
Суд поставил точку в деле бывшего главного редактора Orda.kz Гульнар Бажкеновой
Миллионы через ИП и зарплаты наличными
Город будущего построят в Алатауском районе Алматы
Что увидели журналисты во время пресс-тура по району
Дубай после бума: стоит ли казахстанцам инвестировать в ОАЭ в 2026 году
Главное преимущество недвижимости – наличие реального актива
Бездомные животные: закон есть, системы – нет
Почему ставка на массовое уничтожение не снижает ни численность, ни риски, и что на самом деле не сработало в действующей модели
Криптоплатеж при Президенте
Казахстан в ДТП каждый год теряет небольшой город
Главный редактор журнала «За рулём» комментирует ДТП на Аль-Фараби
В чьих интересах бомбили КТК?
Атаки беспилотников на Каспийский трубопроводный консорциум ударили по экономике Казахстана
От доступа к медицинской помощи до лекарственного обеспечения
Как системное игнорирование процедур публичного обсуждения меняет баланс законности в регулировании здравоохранения Казахстана
Национальный курултай и перезапуск политической жизни
Переход к однопалатному Парламенту и его переименование в Құрылтай