Польский лингвист: Приехать в Шымкент, чтобы забыть казахский

6801 просмотров
0
Назира ДАРИМБЕТ
Вторник, 12 Сен 2017, 08:15

Обзор казахоязычной прессы (12 сентября)

* Вклады казахстанцев в национальной валюте выросли

* Кыргызский политолог о казахстанской кадровой политике

* Сельский аким в ЗКО провел неформальную встречу с молодежью

* Жена Эрдогана и его сын гуляют по торговым центрам Астаны

* Мать Кайрата Нуртаса в «золотой» маске вызвала восторг читателей

Читайте также
Амиржан Косанов: Не стоит политизировать процесс миграции русских в Россию

ZAMANA.KZ: «Шымкентке келіп, қазақшасы нашарлап кетіпті» («Приехал в Шымкент и уровень знания казахского ухудшился») - Издание публикует письмо известного польского лингвиста Генрика ЯНКОВСКИ, который жалуется, что, приехав в Казахстан с целью подтянуть казахский, рискует его забыть.

«Два месяца пробыл в Шымкенте, который считается самым что ни на есть казахоязычным городом Казахстана. Но почему-то на деле это оказалось не так. Если говорят на казахском и вдруг появится кто-то русскоязычный, все переходят на русский. Дети во дворе сплошь говорят по-русски. Всюду русская речь, а увидеть надписи на казахском, тем более грамотные, вообще проблема. Кругом «Российский холодильниктер», «Остановка», «Школа», «Больница», «Север», «Восток», «Озеро», «Стоянка для клиентов», «Сдам в аренду», «Дом продается», «Процедурный кабинет» и так далее. Официанты в кафе не говорят «сыра», а только «пиво» и «фисташки» к нему. Везде прямой безграмотный перевод с русского: «Біз ашылдық», «Көкөністер мен жемістер» и прочее.

И это Казахстан, Шымкент! У меня когда-то казахский был на нормальном уровне, а теперь стал ухудшаться, более того, есть риск вообще забыть язык», - пишет он в редакцию.

Профессор Янковски - научный сотрудник Познаньского университета им. Мицкевича, известный востоковед, тюрколог. Вместе с женой, уроженкой ЮКО Гуляйхан АКТАЙ, которая преподает в Познаньском университете, в 2011 году они издали казахско-польский словарь.

7KYN.KZ: «Қазақстандықтардың ұлттық валютадағы салымдары артып келеді» («Вклады казахстанцев в национальной валюте растут») - Несмотря на нестабильный курс тенге, вклады казахстанцев в национальной валюте растут, сообщает деловой портал со ссылкой на ranking.kz

«Срочные и условные вклады физлиц в июле 2017 года выросли на 1,9 процента, рост за год составил 8 процентов - до 7,19 трлн тенге.

Больше половины своих сбережений население держит в иностранной валюте — 52,8 процента, или 4,18 трлн тенге. Их рост за июль составил 2 процента, но за год объем таких вкладов уменьшился на 12,4 процента. В прошлом месяце доля вкладов в инвалюте составляла 58,1 процента, годом ранее — 71,7 процента.

Вклады в национальной валюте при этом показывают стабильный рост, за июль рост составил 1,9 процента до 3,01 трлн тенге. За год тенговые депозиты увеличились на 59,4 процента.

На положительную динамику роста объема вкладов физлиц в национальной валюте влияют высокие ставки по таким депозитам. Ставка вознаграждения по депозитам физлиц в тенге на срок до 1 года на июль 2017 года составляет 12,2 процента, в прошлом месяце и годом ранее — 12,6 процентов, в то время как ставка по депозитам в инвалюте на таких же условиях за год упала с 2,4 до 1,5 процента».

Читайте также
У певца Айкына Толепбергена теперь есть токал

KAZAKHSTANZAMAN.KZ: «Биліктегі жас кадрлар сенімді ақтап жүр ме?» («Оправдывают ли надежды молодые кадры во власти?») - Газета публикует мнение кыргызского политолога Марса САРИЕВА, который рассуждает о роли молодых чиновников в казахстанской власти.

«Во властные структуры сейчас пришли 35-40-летние политики, многие из них прошли хорошую школу в России и на Западе. Есть основания полагать, что в Казахстане складывается костяк образованных, профессиональных политиков. Обновление кадров, если не часто, то хотя бы иногда, полезно для государства. Вышедшие из советской шинели кадры не могут угнаться за событиями на современной политической арене. Поэтому привлечение молодых политиков и менеджеров должно быть эффективным. Конечно, советские кадры еще остаются в обойме власти Казахстана, но их замена постепенно происходит», - пишет он.

QAZAQUNI.KZ: «Әкім ауыл жастарымен бейресми кездесу өткізді» («Сельский аким провел неофициальную встречу с молодежью») - Аким Казталовского района в ЗКО Абат ШЫНЫБЕКОВ провел неформальную встречу с местной молодежью.

«Все реформы, которые сейчас идут, в том числе, заявленная Елбасы программа «Мәңгілік ел», должны состояться с участием молодежи, потому что ее плоды будете пожинать именно вы — молодое поколение. Поэтому в таких созидательных делах, вы не должны оставаться в стороне», - сказал он участникам встречи.

BAQ.KZ: «Ердоғанның әйелі мен ұлы Астанада қыдырып жүр» («Сын и жена Эрдогана гуляют по Астане») – Сотрудники одного из бутиков в Астане опубликовали на своей странице в социальной сети Instagram фотографии первой леди Турции Амине ЭРДОГАН и ее сына Неджмеддин БИЛЯЛЯ, прогуливающихся по одному из столичных ТРЦ.

Как известно, президент Турции Реджеп ЭРДОГАН прибыл в Астану для участия в переговорах с президентом Казахстана Нурсултаном НАЗАРБАЕВЫМ и работе саммита Организации исламского сотрудничества.

GU-GU.KZ: «Алтыннан маска жасатқан Гүлзира Айдарбекова көпшілікті тамсандырды» («Золотая маска Гулзиры Айдарбековой вызвала восторг») - Мать певца Кайрата НУРТАСА — Гулзира АЙДАРБЕКОВА, постоянно выкладывающая в соцсетях фотографии с различных косметологических процедур, на сей раз восхитила своих читателей «золотой» маской.

Фотография, сделанная во время этой необычной процедуры, вызвала восторженные отклики пользователей. «Поэтому ваше лицо постоянно сияет», «наверное, цена за такую процедуру очень дорогая», «мне тоже захотелось сделать», «вам хорошо каждый день перемены», «можете позволить себе золотую маску, о чем вам еще мечтать?», - такие комментарии они оставили под фото из салона.

Фото: zamana.kz.

Регистрация для комментариев:



Вам отправлен СМС код для подтверждения регистрации.




журналист
Чистят дороги только те акимы, что боятся, что их снимут или не перевыберут: короче, дороги чистят только трусы
Нельзя заменить экономические реформы блогерами-штрейкбрехерами
Борьба с забастовками превращается в кампанию по дискредитации забастовщиков
В Казахстане "отмыли" структурное подразделение финансовой пирамиды "Hermes LTD"
ПК "UBW KZ" исключили из списка подозрительных проектов
Нурлан Жумасултанов: Власти хотят заново расследовать причины авиакатастрофы 2019 года
Кому и зачем нужно переписать окончательный Отчет о расследовании обстоятельств аварии Fokker-100 авиакомпании "Бек Эйр"
В Польше после перестрелки с полицией задержан 24-летний казахстанец
В польском городе Краков после полицейской погони задержаны казахстанец и украинец, подозреваемые в нелегальном владении оружием
Узкий коридор. Бумажный Левиафан
Казахстан обладает многими чертами Бумажного Левиафана, который катастрофичен для экономического процветания
"Ответ Гуриеву" от американцев
Вышедшее социсследование стало очередным свидетельством, что у Трампа почти неограниченный карт-бланш от электората
"Понравилась сатана лучше ясна сокола": как Тарас Шевченко стал моряком в степях Казахстана
Занимательная история Казахстана от Андрея Михайлова
Алма-Ата и Алматы. Остановись, мгновение!
Изучаем историю по старым архивным фотографиям
Тайна старого казахского фильма о любви
Вставит ли "Казахфильм" к 50-летию картины "Гауһартас" (на казахском) или "Храни свою звезду" (на русском) в титры имя певицы, которой все считают Бибигуль Тулегенову
Реклама как способ узнать о том, как жили наши прабабушки
По объявлениям в старых газетах и журналах можно составить представление о том, какой была жизнь век-полтора назад
Судьи запутались в законе
Из-за этого у жертвы пирамиды отняли его машину
В Семее учителей отправили наряжать ёлку – руководитель городского отдела образования уволен
Директоров ряда школ привлекли к дисциплинарной ответственности
Qarmet под героем труда Басиным
Кто на самом деле руководит многомиллиардным бизнесом
Нож в глазу: в СКО врачи борются за жизнь трёхлетнего мальчика
По словам матери, малыш сам неудачно упал на кухне
В Жетысу ушлые чиновники помогли некоторым квартировладельцам сохранить свои жилища
А вот другим очередникам свои права на жильё приходится отстаивать в суде
"Украли две квартиры, опоили и убили": подробности из суда по делу чёрных риелторов из Алматы
Сразу два врача центров психического здоровья способствовали этому
Отсутствие кассового аппарата в кафе привело замначальника районного ДГД на скамью подсудимых
Налоговик предложил владельцам общепита своё покровительство
Когда правительство возьмётся за яйца
Прагматично-патриотическое молодёжное движение издало "Ежедневник строителя Второй Республики" с цитатами президента
Исповедь молодого сантехника и молодого акима. Часть 1
- ВЛАДИМИР, огромное Вам человеческое спасибо от всей души и чистого сердца, самое главное здоровья и ещё раз здоровья. На таких людях как Вы, города и держатся. Профессионалов как Вы, необходимо ставить руководителями, которые знают проблему из внутри. Ещё раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!
Когда правительство возьмётся за яйца
- Просто шедевральная статья. Особенно в точности описывает функции партий, которые описаны в данной статье. Изречения которые должны быть прочитаны и приняты во внимание. Самое главное чтобы данный ежедневник был прочитан и принят во внимание. (Про выражение где фигурирует Троцкий просто ШЕДЕВРАЛЬНО и в точку)...
Отчего после публикаций Ratel.kz нервничают в ТОО "AB Energo"
- Сергей, ОГРОМНОЕ Вам спасибо за новое расследование. Всегда держите в напряжение. Ожидаем продолжение... (Интересно, что скажет ещё на это и ГУ "Аппарат акима Абайского района Карагандинской области)
Премьер Смаилов как аманат Назарбаева
- Спасибо большое , здоровье и удачи Вам и Вашим близким, то что Вы творите лучше всех государственных программ по воспитанию . Готовая программа к действию для улучшения жизни населения. Огромное удовольствие что у нас имеется такие журналисты и такой коллектив.
Депутатский запрос фракции "Ак жол": чем комитет гражданской авиации занимался пять лет
- Если случится ещё трагедия , то кого будут винить опять? Всех собак спустили на авиакомпанию Bek Air, хотя надо было просто решать проблему с незаконными постройками намного раньше этой катастрофы. Нельзя это так оставлять. Всех пересажать за коррупцию , кто являлся корнем проблемы!
Все дороги ведут в Каражал: горькая начинка "сладкого пирожочка"
- Огромное спасибо автору за проделанную работу! Только в нашей группе более 100 человек постравших от этой компании в лице гендиректора Максата Токмагамбетова, бессовестного, наглого мошенника, который почему-то до сих пор остаётся безнаказанным, хотя прокуратура и следственные органы завалены сотнями, сотнями заявлений пострадавших. Но мы не остановимся и будем добиваться, чтобы этот "человек", наконец-то, понёс наказание!
Как аким Досаев уничтожает Алматы и рейтинги президента Токаева
- Каменское плато- в р-не обсерватории идет застройка, хотя весной сошел оползень на ул Алмалыкской. Акимат частично помог организовав сброс воды с вышележащего участка на нижнюю часть улицы и домовладельцу в расчистке. Но других мер по предотвращению развития оползневой зоны не принято. Вырублен сад, на месте его строится элитный комплекс Вилла Белгравиа. Летом, здесь нехватка воды, отключения электроэнергии, что будет при вводе в эксплуатацию этого, т.к.доп коммуникаций застройщик не делает.