Первый комикс на суд маленьких читателей она предоставила в 2024 году, иллюстрировав произведение Т. Нұрмағанбетова "Анасын сағынған бала"
Давайте знакомиться
ЕРМАГАНБЕТОВА Акбота Жаналыковна - учитель казахского языка и литературы школы №17 города Костанай, педагог-исследователь, магистр гуманитарных наук.
Стаж работы – 11 лет.
Именно ей принадлежит идея "оживить" классические произведения казахский авторов.
- Стоит признать, что современные дети мало читают, - признает педагог. – Все больше их интересует виртуальная реальность. А наша задача, как педагогов, - сеять доброе и вечное. Поэтому и возникла идея "модернизировать" процесс изучения литературы. Решила использовать комиксы. С их помощью я привлекаю внимание школьков, прививаю любовь к литературе. В том числе, к классической. Ведь комиксы – это не только юмор. Это хорошо проиллюстрированные произведения. Охватываю я основную программу 5-9 классов.
Нюансы дела
К работе, кстати, привлекли любимый и почитаемый подростками искусственный интеллект – QazJPT. Именно он готовит иллюстрации.
- Конечно, некоторые иллюстрации выглядят некорректно или визуально не до конца подходят к тексту произведения. Тогда за дело берусь сама – исправляю, корректирую, дополняю при помощь других графических программ. Где-то добавляем национального колорита, где-то "доделываем" внешний облик героев.
В списке "модернизированных" произведений - "Бақытсыз Жамал" М. Дулатова, "Шұғаның белгісі" Б. МАЙЛИНА, "Анасын сағынған бала" Т. НУРМАГАНБЕТОВА, а также тексты Коркыт Ата, Т. Әбдік и А. Алтая. Все авторские права на комиксы учитель зарегистрировала на портале Egov.kz.
Уже сейчас готов комикс по произведению Мыржакыпа ДУЛАТОВА "Несчастный Джамал".
- Мы адаптируем тексты под возраст школьников, сокращаем предложения, чтобы материал воспринимался проще. Комиксы - это не просто интересный формат, они действительно вовлекают, удерживают внимание и помогают лучше запомнить сюжет, - делится Акбота Ермаганбетова. – Вы должны понимать, что комикс – это не полная версия произведения, но максимально приближенная. Конечно, это не заменит книгу, но пробудит желание учащихся читать, узнать полное содержание.
Акбота Жаналыковна говорит, что, если ее опыт понравится коллегам, получит одобрение у экспертов, то, ее мечта, чтобы комиксы стали выпускать дополнением к учебникам.
Видимые результаты уже есть. Ученики с радостью изучают дополнительный материал, с готовностью идут на уроки, стали читать произведения в полном виде, а не только те отрывки, что публикуются в учебниках в рамках школьной программы.
Проект Акботы Ермаганбетовой также получил признание среди коллег - она не раз становилась лауреатом педагогических конкурсов в стране. Сегодня она - автор более 30 научных статей и 5 методических пособий, опубликованных в Казахстане, России и Японии.
Фото: © Ratel.kz / Ярослава Богатырева.
ПОДЕЛИТЬСЯ СВОИМ МНЕНИЕМ И ОБСУДИТЬ СТАТЬЮ ВЫ МОЖЕТЕ НА НАШЕМ КАНАЛЕ В TELEGRAM!
