Коля и осиное гнездо

10745 просмотров
0
Лиля КАЛАУС
Среда, 22 Ноя 2017, 13:00

Что взбесило русскоязычную аудиторию? Словосочетание «невинно погибшие люди» (о немецких солдатах) – в первую очередь

Читайте также
Шамань дальше, ВО, нам туда не надо

Не хотела я писать на эту тему. Потому что трусиха. Я даже фейсбук свой настроила так, чтобы поменьше информационного сора в нем плавало. Но от судьбы не уйдешь – настиг и меня, пусть с опозданием, девятый вал скандала.

Я про речь в Бундестаге мальчика Коли ДЕСЯТНИЧЕНКО из Нового Уренгоя. Коля рассказал о судьбе другого мальчика, погибшего в 1943 году в лагере для военнопленных, Георга Йохана РАУ.

Ну как мальчика – это для нас он мальчик. А в сороковых двадцатилетние уже считались взрослыми, особенно когда получали форму, оружие и сапоги.

Разворошил Коля осиное гнездо. Количество проклятий, которые до сих пор несутся в его адрес, в адрес его мамы, папы, семьи, школы, города, вот-вот достигнет критического уровня, и тогда на этой чистой энергии перезимует без российского газа все население Европы.

Что взбесило русскоязычную аудиторию? Словосочетание «невинно погибшие люди» (о немецких солдатах) – в первую очередь. И «так называемый Сталинградский котел» – во вторую. Формулировки, конечно, так себе. Колина мама говорит, что они писали доклад вместе с сыном, а потом Коле пришлось самостоятельно его сократить – и вот результат.

Но дело не только в сокращениях, конечно. Просто тексту требовался нормальный редактор. Уверена, Коля и в мыслях не имел оскорбить память павших в ВОВ советских воинов.

Читайте также
Аутентичность спасет мир

Просто парень хотел как-то усилить риторический эффект, ну и усилил. Не в ту сторону получилось, к сожалению. Когда на войне умирают люди, хотел сказать Коля, вот такие мальчики, это всегда страшно, и они невинны в том смысле, что не сами управляли своей судьбой. Малых сих, соблазненных злой силой, погнали на войну истинные палачи. Что, конечно, не снимает с каждого личной ответственности за его деяния. А «так называемый» – это привет школьной привычке всё на всякий случай пояснить. Дескать, назывался он так, Сталинградский котел.

Но «патриотам», пьющим немецкое пиво и желающим непременно повторить взятие Берлина прямо на своих потрепанных немецких тачках, такое говорить нельзя. Срабатывает рефлекс – и вот уже роем понеслись упомянутые проклятия вкупе с конспирологическими трактовками в духе «а кому это выгодно?»-«неспроста он кается за невинно убиенных фашистов!»-«сколько можно пресмыкаться перед гнилым Западом?!», и в Новый Уренгой поехали комиссии с проверкой, и СМИ с наслаждением цитируют наиболее зловонные комменты из соцсетей…

Расскажу одну историю. Услышала я ее от своей подруги, с ее разрешения пересказываю. За правдивость не отвечаю, но лично мне всегда хотелось, чтобы так было на самом деле. В общем, credo quia absurdum.    

Один из ее родственников, то ли двоюродный, то ли троюродный дедушка, был взят на фронт уже немолодым человеком. Назначили его кашеваром. Дали под начало лошадь, телегу, бочку с кашей и посуду. И он ездил на своей телеге и кормил солдат. А линия фронта все время менялась. И он то к нашим попадал, то к немцам. Но и тех, и других кормил неукоснительно. Все ели, говорили «спасибо» или там «данке шен», аккуратно возвращали миски. И шли убивать дальше. Дед этот вернулся после победы домой и сравнительно счастливо прожил остаток жизни в родном ауле.

Читайте также
Акция «Дети вместо цветов»

Кто-то скажет: жить захочешь – еще не так раскорячишься. А кто-то, возможно, увидит в этой истории совсем другое.

Почему-то я всегда плачу, когда представляю себе этих людей.

Неважно, в какой они форме. Их усталость. Боль. Страх. Голод. Война – это чудовищно тяжелая работа. Ужасная работа. И словосочетание тоже, конечно, ужасное. Жужжит, как злобная оса.

Нормального бы мне редактора…

Фото: скриншот с видео на youtube.com.

Видео: youtube.com.

Регистрация для комментариев



Вам отправлен СМС код для подтверждения регистрации.




Загрузка...
журналист
- Значительная часть людей, утверждающих, что советское образование было лучшим в мире, окончили советские школы, но сейчас утверждают, что земля плоская, а с вакцинами вживляют жидкий чип.
Кто в Казахстане формирует антиконституционное мышление
С каждым новым микрокредитом увеличивается количество людей, которые однажды могут сообразить, что все законы направлены против них
Как уберечь страну от талибов и демократии
Чем отдел счастья и долголетия акимата Алматы отличается от министерства добродетели и порока Афганистана
Как отменить съёмки программы НТВ "Поедем, поедим!" в Алматы
Подсказка для активных борцов с коррупцией от аналитиков Ratel.kz
Полиция хочет допросить куратора суда "Султан КНБ 20%"
МВД выясняет, кто из сотрудников Комитета национальной безопасности причастен к распространению фейковой информации
Будущую каспийскую нефть освободили от пошлин
Если внимательно прочитать текст приказа, становится понятно, к каким ценам на нефть готовится правительство в будущем
Осень 2001 года в Боровом. Самый мёртвый сезон
Фоторепортажи из прошлого от Андрея Михайлова
Убегает ли "Самрук-Казына Инвест" от прибыли
Частное мнение по новостям KASE (11-15 октября)
Кунаев против Хрущёва. Часть 3: Борьба за Мангышлак
Истории XX века для сетевой аудитории
Космос как искусство
Особенный, поражающий и впечатляющий Байконур
Обзор последнего тура Лиги Чемпионов УЕФА: Группы E, F, G и H
Если бы был приз "Любимчик судей", то РБ Зальцбург явно был бы фаворитом в борьбе за него
О нашем финале
Каждый имеет право на достойный уход из жизни
Солдат эпохи
Ушёл из жизни экс-госсекретарь США генерал Колин Пауэлл
Вернётся ли к железинскому прокурору его помощник
Районный прокурор, у которого был помощник со странной судьбой, должен быть восстановлен на работе немедленно
Львиная доля средств, выделенных на молодёжную политику, ушла на пропаганду
Меньше всего - на решение реальных проблемы: суицидальное поведение и преступность
Аким Актобе признался, что его работа напоминает ему полосу препятствий
Асхату Шахарову даже посоветовали, "что лучше на локтях идти"
Где брать газ для алматинской ТЭЦ
О коллективном бессознательном
Как обидеть президента Казахстана и что делать, если он не обижается
Особый взгляд Казахстана на "Стратегию развития евразийской экономической интеграции до 2025 года" вряд ли обрадовал Кремль
Перенос праздников в Казахстане: понедельник начинается в субботу
Казахстан входит в число лидеров в мире по количеству праздников
Однофамилец
Всевышний умеет шутить, посмеиваясь над нашими планами и так называемыми экспертами
На рынке арендного жилья Алматы происходит настоящая катастрофа
Казахстанцы без своего жилья будут копить на него ещё очень и очень долго
Мы прошли климатическую точку невозврата
Настоящая катастрофа начнётся, когда растают ледники
Почему в Казахстане нужно ограничить выдачу кредитов
- Согласен во всём что Вами сказано.Финансовая безграмотность зашкаливает, безграмотен и я. В данный момент в долгах как в шелках и не кто мне не отказывает ,банки --- "Бери дорогой , ещё бери,а вот так возьмёшь будет процентов меньше". Кабала! Какой выход? Есть ли он? Думаю государство если и будет решать эту проблему ,то очень - очень долго. Скорее люди заинтересованные в этом должны сами создать способ выхода из кредитной ямы.
Сколько бездомных собак и кошек сожгли в Атырау
- Каждый год в бюджет закладывает смета внушительных сумм на уничтожение животных. За эти деньги можно было построить десятки приютов по всему Казахстану. И за это же время уже была бы проведена стерилизация около 70% безнадзорных животных. Это бы сократило численность их в 1000 раз. Без убийства, жёсткости и живодерства. Когда уже в нашей стране начнут думать головой и здраво? Где человеческая гуманность??? Когда уже мы станем людьми, а не убийцами??????
Зачем нас выживают из Казахстана
- Были фламинго, появится очередная"бесоба". Природа такое не прощает.
Сколько в Казахстане стоит должность судьи
- Уважаемый президент разберитесь уже с этим беззаконием и беспределом! Судьи и прокуратура делают и ломают судьбы людей как хотят.! Кругом коррупция саке- баке, в каждой области свои законы и правила.
Сколько в Казахстане стоит должность судьи
- Вот поэтому, у граждан РК нет доверия к судебной системе. Все решения принимаются по указке вышестоящих. О какой независимости может идти речь, если судьи назначаются, а не выбираются народом...
Судья Ак-куов просил Верховный суд защитить права заёмщиков банков за два года до алматинского расстрела
- Очень жаль, что к судье Ак-куову Е.М. не прислушались! В нашей стране простой человек немощен перед крупными банками и компаниями в связи с их административными ресурсами. Тут надо поинтересоваться: правильно ли произведена оценка имущества. К примеру, у моей родственницы банк пытался забрать имущество стоимостью в 100 млн. тенге за 12 млн., оценив его в 24 млн. Спорили и выиграли.
Какие ошибки надо исправить после алматинской бойни
- Марат, вы светлейшая голова. Ваши бы мысли в головы наших властей.