По мнению юристов, это должно быть заботой госорганов РК, потому что в смартфонах предусмотрен синтезатор голоса на разных языках, но не на казахском
Объясняет юрист и предприниматель Айтбек АУЛБАЕВ, который имеет инвалидность по зрению.
- Думаю, об этой ситуации стоит говорить. Важно иметь возможность пользоваться родным языком. В смартфонах всегда есть раздел "Специальные возможности". И одна из них – когда синтезатор голоса называет незрячему человеку приложения, которые он открывает, читает сообщения и т.д. Там есть множество языков мира, например, эстонский, но нет казахского.
Для решения этой проблемы необходим официальный запрос разработчикам от казахстанских властей. Гражданским активистам сложно решить этот вопрос, если не поднять его на государственном уровне. Правда, интересно, что на мои публикации в соцсетях и СМИ откликнулся житель США, который имеет определённые связи с создателями операционных систем и раньше был нашим соотечественником. Он создал запрос в Google на добавление языков Центральной Азии в синтезатор речи. От наших государственных органов обратной связи я не получал, - рассказал Айтбек Аулбаев порталу Ratel.kz.
- Обращались ли вы в официальные инстанции по поводу договорённости с разработчиками?
- Я осознанно выбираю позицию освещения этой проблемы через соцсети и СМИ, чтобы больше людей знали о ее важности. Не секрет, что часто вопросы решаются из-за возникшего резонанса. Я бы сказал, что в Казахстане существует так называемое“репостное право”, когда только большое количество репостов помогает сдвинуть вопрос с “мертвой точки”.
На фото: юрист и предприниматель Айтбек Аулбаев.
Хотелось бы посредством публикаций обратиться в заинтересованные госорганы: Министерство цифрового развития, Министерство информации и общественного развития РК.
Как отмечает юрист и предприниматель, необходимы переговоры на государственном уровне с владельцами наиболее популярных операционных систем для создания синтезатора речи, работающего с казахским языком корректно и в полном объеме.
- Я и многие другие казахстанцы действительно нуждаемся в такой программе. Это намного важнее, чем писать в соцсетях о неккоректных высказваниях о казахском языке и распалять дискуссию, - считает Айтбек Аулбаев.
Напомним, ранее полиция завела уголовное дело после слов бизнесмена Рамиля МУХОРЯПОВА о казахском языке.
- Мне кажется, что важнее не углубляться в чьи-то высказывания и разбирать их, а решать конкретные проблемы, связанные с доступом к казахскому языку, а таких вопросов у нас в стране немало, - выразил мнение Айтбек Аулбаев.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ЧИТАЙТЕ НАС В TELEGRAM!
