Апелляционная инстанция оставила в силе приговор
Судебная коллегия по уголовным делам Туркестанского областного суда рассмотрела апелляционный протест адвокатов гражданина КНР ВОНГ Минг Фунг (Wong Ming Fung), в декабре прошлого года Сарыагашским районным судом осужденного к семи годам лишения свободы. Вонг Минг Фунг был признан виновным по совокупности статей в контрабанде и незаконном обращении наркотических и психотропных веществ без цели сбыта.
Напомним, 26-летний инженер из Гонконга в 2022 году выполнил крупный заказ от китайской строительной компании и на полученный гонорар отправился в годовое кругосветное путешествие. В Чили он научился от местных жителей жевать листья коки в качестве энергетика, а в Амстердаме, в Нидерландах, запасся сигаретами с начинкой из каннабиноидов (марихуана, анаша). И с этим запасом он затем отправился в Казахстан, где был, наконец, в Сарыагаше обезврежен нашими пограничниками.
Адвокаты осужденного заявляли, что Вонг Минг, являясь китайцем по национальности, закончил школу на китайском языке, и родным языком у него является китайский. Другими языками, в том числе и английским, он владеет не в таком совершенстве, чтобы читать на нем протоколы допросов и результаты экспертиз. И так как все материалы уголовного дела велись на казахском языке с переводом на английский, то тем самым было нарушено право китайца на полноценное ознакомление его с ходом расследования.
Апелляционная коллегия изучила все материалы дела, в том числе видеозаписи момента задержания китайца в Сарыагаше и работу предоставленных ему переводчиков казахско-английского языка в ходе досудебного и судебного следствия. Суд решил, что нигде и никогда китаец не жаловался на какое-либо недопонимание, но делал однозначные признания и давал ясные показания. А то, что теперь он якобы жалуется на плохой перевод, это лишь его метод уйти от наказания.
По ходатайству коллегии также была проведена повторная судебно-биологическая экспертиза листьев коки и голландской сигареты, которая вновь подтвердила, что все вещества наркотические, к свободному обращению запрещенные.
Выяснялось и психическое состояние китайского гражданина. Установлено, что он наркоманией или алкоголизмом не страдает, также не имеет каких-либо психических расстройств или отклонений, способен полностью осознавать действия и отвечать за свои поступки.
Ну, и в результате Туркестанский облсуд нашел необоснованными все доводы осужденного и его адвокатов, но признал законность решения суда первой инстанции. Приговор оставлен без изменения и уже вступил в законную силу.
Фото с личной страницы Вонга Минг Фунг на Facebook.
ПОДЕЛИТЬСЯ СВОИМ МНЕНИЕМ И ОБСУДИТЬ СТАТЬЮ ВЫ МОЖЕТЕ НА НАШЕМ КАНАЛЕ В TELEGRAM!
