Во Франции на 86-м году жизни скончался известный издатель и переводчик Никита Струве. Об этом сообщил на своей странице в Facebook историк русской эмиграции Андрей Корляков, передает BBC.
Никита Струве родился в 1931 году в парижском предместье Булонь в русской эмигрантской семье. Он является внуком известного общественного и политического деятеля Петра Струве, который покинул Россию после революции 1917 года.
С 1978 года Никита Струве возглавлял старейшее в Европе русскоязычное издательство YMCA-Press. Именно в нем в начале 1970-х годов впервые на Западе Струве опубликовал романы Солженицына "Август 14-го" и "Архипелаг ГУЛАГ".
Он также известен своими собственными трудами о судьбах русской эмиграции и о жизни русской православной церкви в СССР, переводил на французский язык стихотворения Пушкина, Ахматовой, Лермонтова.
