Рукопись из библиотеки Казахстана «Тафсир Корана» может стать сенсацией

577 просмотров
0
Четверг, 07 Апр 2016, 17:10

Профессор, руководитель персидских исследований Кембриджского центра «Шахнаме» (Кембриджский университет) Фируза Мелвилл считает, что одна из рукописей, хранящаяся в Национальной академической библиотеке Казахстана, может стать сенсацией в научном мире, сообщает Казинформ.

Речь идет о рукописи «Тафсир Корана» - это комментарий к Священной книге мусульман. Как отмечает эксперт, сейчас довольно сложно определить возраст труда. Однако судя по бумаге, почерку, остаткам переплета и сохранившимся краскам, это действительно довольно ранняя рукопись. Фируза Мелвилл со своим коллегой профессором Кембриджского университета, историком Чарльзом Петером Мелвиллом намерены тщательно изучить ее.

«Тафсир Корана», который находится в этой библиотеке, это просто впечатляющая публикация. Я считаю, что это тоже открытие. Надеюсь, что мы ее будем изучать. Мне первоначально присылали пару страничек и изображении, поэтому на самом деле я приехала с большим интересом посмотреть оригинал и не разочаровалась. Мне кажется, что это будет действительно что-то такое, что приведет к большому, настоящему, академическому проекту», - отметила она.

По ее словам, предстоит работа по оцифровке труда и восстановлению порядка листов, потому как они нарушены. Потом предполагается провести реставрацию, которая, возможно, совпадет с организацией выставки. Как отметила ученый, для всей этой работы необходимо привлечь квалифицированных специалистов.

«И потом, возможно, будет публикация с хорошими комментариями специалистов и индексацией. И этот проект должен занять достойное место в науке», - заключила она.

Стоит отметить, что профессора одного из самых престижных британских университетов в мире посетили Казахстан по приглашению Министерства культуры и спорта РК, НАБ и при содействии посольства нашей страны в Великобритании. Встреча проходит в рамках месячника книг «Этот мир книги...».

Сегодня ученые провели семинар, посвященный выдающемуся памятнику персидской литературы - поэме Фирдоуси «Шахнаме». «Сегодня я прочитаю доклад о «Шахнаме». Это наш проект, который первоначально финансировался Британской академией наук. Он начался 18 лет назад. Его цель заключается в том, что мы создаем базу данных из всех иллюстрированных рукописей, которые находятся во всем мире, во всех музеях, библиотеках, частных коллекциях. До сих пор у нас собрано почти 20 тыс. иллюстрации из рукописных собрании, которые разбросаны по всему миру. Мы очень надеемся, что Казахстан тоже сможет участвовать в этом проекте. Мы сегодня расскажем о том, как создавали эту базу данных, в чем ее принцип», - рассказала Фируза Мелвилл.

Кроме того, британским профессорам показали коллекцию редких издании и рукописей библиотеки, которая насчитывает 13 тыс. трудов, изданных в период VI-XX века. Эта коллекция содержит бесценную информацию об историко-культурных традициях казахского народа и тюркских народов.

саясаттанушы
Біз қарап жатамыз ба? Жоңғар Алатауын “Қазақ Алатауы” деп өзгертейік.
Как оказать давление на председателя Верховного суда, чтобы получить 1 млрд тенге
Лучшие материалы Ratel.kz за 2024 год о том, как частная компания отбила атаку судей, блогеров и журналистов
Как начальник колонии купил криминальный автомобиль за миллион тенге через банковский перевод
И почему избавился от него через пару месяцев после покупки
Падение самолёта BekAir: какие мрачные секреты всплыли в 2024 году
Ratel.kz публикует самые интересные материалы об обстоятельствах аварии Fokker-100 авиакомпании "Бек Эйр"
Решение Трампа о выходе из Парижского соглашения на руку Казахстану
Для развивающихся стран механизм Парижского соглашения выглядят не чем иным, как дополнительным налогом
Ратель. Лучшее за 2024 год. Жарас Ахметов
Ratel.kz публикует самые интересные материалы авторов сайта за прошедший год
Нефтегазовые ресурсы Америки способны убить даже трёх зайцев
В России хорошо понимают потенциал возможного давления со стороны США – с таким не шутят
Академик Скрябин: как неистовый борец с казахстанскими паразитами получил "ключ от Чимкента"
Занимательная история Казахстана от Андрея Михайлова
Хроники Верного. Безумству храбрых
О горных восхождениях, тюльпанах, топографической съёмке и акварельных работах
В Астане поссорились оперативники с сотрудниками СОБР?
21 января группа из пяти человек напала на сотрудников СОБР и скрылась на машинах родителей членов ОПГ и полицейского
Ратель. Лучшее за 2024 год. Ярослав Разумов
Ratel.kz публикует самые интересные материалы авторов сайта за прошедший год
В Актобе народный целитель оформлял кредиты на своих посетителей
Полиция возбудила уголовное дело
Курорт опального олигарха никак не может найти хозяина в ВКО
“Рахмановские ключи” вновь выставили на торги
Сколько стоит подарок для зампредседателя "Отбасы банк"
Деньги собирали с сотрудников на день рождения начальника
В СКО не осталось судей для рассмотрения громкого дела бизнесмена Долгалева
После отмены оправдательного вердикта его будут рассматривать в Павлодаре
Блогера, мечтавшего развлекать детей в парке, задержали полицейские
Его подозревают в вымогательстве
Экс-главный архитектор Алматы попросил суд изменить меру пресечения
Защита ходатайствовала о домашнем аресте или подписке о невыезде
Контрактник-пограничник пропускал колонну автомобилей с контрабандой
Задержать удалось только последний грузовой “КамАЗ” с коробками сигарет на общую сумму более чем 120 миллионов тенге
Когда правительство возьмётся за яйца
Прагматично-патриотическое молодёжное движение издало "Ежедневник строителя Второй Республики" с цитатами президента
Исповедь молодого сантехника и молодого акима. Часть 1
- ВЛАДИМИР, огромное Вам человеческое спасибо от всей души и чистого сердца, самое главное здоровья и ещё раз здоровья. На таких людях как Вы, города и держатся. Профессионалов как Вы, необходимо ставить руководителями, которые знают проблему из внутри. Ещё раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!
Когда правительство возьмётся за яйца
- Просто шедевральная статья. Особенно в точности описывает функции партий, которые описаны в данной статье. Изречения которые должны быть прочитаны и приняты во внимание. Самое главное чтобы данный ежедневник был прочитан и принят во внимание. (Про выражение где фигурирует Троцкий просто ШЕДЕВРАЛЬНО и в точку)...
Отчего после публикаций Ratel.kz нервничают в ТОО "AB Energo"
- Сергей, ОГРОМНОЕ Вам спасибо за новое расследование. Всегда держите в напряжение. Ожидаем продолжение... (Интересно, что скажет ещё на это и ГУ "Аппарат акима Абайского района Карагандинской области)
Премьер Смаилов как аманат Назарбаева
- Спасибо большое , здоровье и удачи Вам и Вашим близким, то что Вы творите лучше всех государственных программ по воспитанию . Готовая программа к действию для улучшения жизни населения. Огромное удовольствие что у нас имеется такие журналисты и такой коллектив.
Депутатский запрос фракции "Ак жол": чем комитет гражданской авиации занимался пять лет
- Если случится ещё трагедия , то кого будут винить опять? Всех собак спустили на авиакомпанию Bek Air, хотя надо было просто решать проблему с незаконными постройками намного раньше этой катастрофы. Нельзя это так оставлять. Всех пересажать за коррупцию , кто являлся корнем проблемы!
Все дороги ведут в Каражал: горькая начинка "сладкого пирожочка"
- Огромное спасибо автору за проделанную работу! Только в нашей группе более 100 человек постравших от этой компании в лице гендиректора Максата Токмагамбетова, бессовестного, наглого мошенника, который почему-то до сих пор остаётся безнаказанным, хотя прокуратура и следственные органы завалены сотнями, сотнями заявлений пострадавших. Но мы не остановимся и будем добиваться, чтобы этот "человек", наконец-то, понёс наказание!
Как аким Досаев уничтожает Алматы и рейтинги президента Токаева
- Каменское плато- в р-не обсерватории идет застройка, хотя весной сошел оползень на ул Алмалыкской. Акимат частично помог организовав сброс воды с вышележащего участка на нижнюю часть улицы и домовладельцу в расчистке. Но других мер по предотвращению развития оползневой зоны не принято. Вырублен сад, на месте его строится элитный комплекс Вилла Белгравиа. Летом, здесь нехватка воды, отключения электроэнергии, что будет при вводе в эксплуатацию этого, т.к.доп коммуникаций застройщик не делает.