Британским издательством Hertfordshire Press в октябре 2016 года в Лондоне будет презентован сборник избранных произведений казахстанской поэтессы Раушан Буркитбаевой-Нукеновой «Тень дождя», передает Казинформ.
«Тень дождя» - это не первый сборник стихотворений, который публикуются издательством Hertfordshire Press на английском языке. В 2015 году была презентована книга поэтессы «Полынный ветер», которая получила отзывы как от зарубежных критиков, так и от писателей Центральной Азии.
Раушан также увлекается прозой, является членом союза писателей и членом казахского ПЕН-клуба, в числе ее книг: «Полынный ветер», «Кочевница-любовь», «Ночные зеркала», «Пристань грез», «Набережная надежд» и другие.
В своих работах она поднимает вопросы экологических и социальных проблем современности.
Стоит отметить, что Раушан Буркитбаева-Нукенова - первая казахская поэтесса, чья книга издана в формате E-book.В рамках Четвертого Международного Литературного фестиваля «Open Eurasia and Central Asia Book Forum and Literature Festival 2015» в Лондоне, Раушан Буркитбаева-Нукенова получила диплом в номинации «Прорыв года 2015».
Издательство «Hertfordshire Press» с 2002 года специализируется на издании современной научно-популярной литературы авторов евразийских народов, а также на переиздании важных произведений прошлых лет, которые, несмотря на их неугасающую актуальность, в настоящее время недоступны на английском языке.
