Мама казахстанской девочки-вундеркинда Ольги Югай о переезде в США - планах, надеждах и сложностях покорения "фабрики грез"
На снимке: Ольга Югай и Софи Манасян
Милое личико, смышленый взгляд, искорки в глазах и море артистичности. Ну разве можно ее не любить?! Карьера юной звезды отечественной эстрады, кто-то называет ее даже селебрити, Софи МАНАСЯН, очень быстро пошла в гору. В два года по инициативе преподавателя танцев ребенок выступал с четырехлетними ребятами.
Потом были еще выступления, международные конкурсы, съемки на ТВ, громкие титулы (например, член ЮНЕСКО по хореографии, представитель Казахстана в фонде Спивакова, присутствие в национальной книге в Топ-50 имен будущего РК), а также участие в шоу Smile циркового артиста Мурата МУТУРГАНОВА.
И при этом Софи профессионально занимается игрой на фортепьяно, поет, увлекается гимнастикой, изучает иностранные языке. И это только малая часть увлечений и достижений девочки.
«Ну понятно, могущественные родители проталкивают», - бывали и те, кто не мог найти другого объяснения этому феномену. И отчасти были правы, потому что родители Софи действительно хорошо вложились в нее. Но речь идет не о финансовых инвестициях, а о несравненно большем.
Как говорит мама Софи Ольга ЮГАЙ, они просто старались всесторонне развивать своего ребенка, и постоянно пытались найти то, в чем она преуспеет. И нашли. И ребенка заметили. И когда год назад отечественные СМИ облетела новость, что Софи вместе с мамой уехала в США, никто этому особо не удивился.
Танцы? В школе, где учились Бритни Спирс и Джастин Тимберлейк...
- Наверняка, многие в тот момент провели аналогии с историей покорения Голливуда Милы ЙОВОВИЧ. Там ведь тоже мама посвятила всю себя своей дочери. Как вы считаете, если ли сходства в ваших историях?
- Раньше я думала, что я, как и все мамы, просто готова на все ради своего ребенка, но за год пребывания здесь, оглядываясь назад и оценивая рискованное решение остаться, когда условий для этого было не так уж и много, понимаю, что я была чуточку отчаяннее... Я не представляла, на какой серьезный шаг иду. Тоже помню и знаю все эти истории покорения Запада, а также осознаю, что такое бывает - один случай на миллион. В первую очередь я мама.
Каким бы способным ни родился ребенок, как бы сильно я ни хотела, чтобы Софи добилась большого успеха, я даю себе такую установку: «Я привезла Софи, потому что вижу здесь возможности для ее развития». Она уже добилась определенного успеха дома, а я просто однажды села и подумала: «Я могу попробовать, тем более ребенок сам хочет расширить границы своего мира. Или могу спокойно остаться жить дома в своем комфорте и рядом со своими родителями. Но тогда я никогда не узнаю, чего мы с Софи могли бы добиться и на что мы способны».
Я понимала, что не хочу думать, что я просто однажды испугалась и не позволила мечтам побороть страхи. Как тогда я научу дочь быть по жизни смелой и никогда не бояться идти к своим целям? Последнее было решающим. Конечно, для этого не обязательно ехать в Америку, но у нас все обстоятельства вели к этому. Моя цель - совсем не ее популярность. Я хочу помочь ей всем, чем могу. Без требований к ней в будущем. Буду стараться, чтобы она была счастлива, при этом я буду знать, что сделала все, что могла.
- Вы говорите, что у вас не такой цели - сделать из Софи знаменитость. Почему нет?
- Потому что в воспитании детей слишком много других важных моментов, о которых мама не должна забывать! Главное - воспитать порядочного человека, чтобы Софи могла со всем справляться сама, имела свое мнение и могла его отстоять, чтобы нашла свое место в жизни. Ставить целью успех - это похвально, но это очень тяжелый и тернистый путь. И на этом пути очень легко потерять себя и сделать ребенка несчастным. А счастье ребенка всегда превыше всего, я помогаю ей учиться жить, проходить через любые преграды, но итоговые цели она будет ставить для себя сама!
- Но тем не менее, вы планомерно идете именно к тому, чтобы добиться успеха. Вы живете в Лос-Анджелесе, городе Голливудских холмов. Дочка занимается танцами в школе, в которой учились Бритни СПИРС и Джастин ТИМБЕРЛЕЙК… Может, говоря так, вы боитесь спугнуть удачу?
- Мы занимаемся тем, что у Софи получается, что ей нравится, чем она пока живет и горит! Нам повезло - мы нашли себя в творчестве. Удача здесь важна, но спугнуть я боюсь не ее, а истинный и непосредственный интерес к жизни у дочери!
«Мы решили дать своему ребенку возможность попробовать»
- С каким настроением вы покидали Казахстан? Не было ощущения, что, если говорить об обучении и карьерных достижениях, ваша дочь достигла здесь потолка?
- Мы не то чтобы насовсем покидали Казахстан… Здесь открылись новые перспективы в плане развития, мы увидели так много нового, неизведанного - и решили оставить привычное и покоренное дома. Я считаю, что детство в первую очередь – это лучше время для учебы. Пока мозг молодой, рано заботиться об устоявшейся популярности или успехе. Это время познания, впитывания всего нового. Другое дело, всего бы этого не было, если бы Софи сама не проявляла интерес и не показывала бы нам, что она все это «тянет». По дому мы скучаем: только, когда ты далеко, узнаешь, как тоскливо без тепла и привычной легкости в родных краях. Дом навсегда остается домом.
- Как вы считаете, в Казахстане вашу дочь ценили по достоинству? Напрашиваются еще аналогии, например, с Димашем, которого стали боготворить после успеха в Китае…
- Софи дома ценили и до сих пор ценят, я чувствую, что много людей ее любят. Этого достаточно, нам это помогает эмоционально. Такое отношение бесценно! Любыми победами всегда хочется поделиться в первую очередь со своими. Успехи за границей лишь расширяют популярность, но мы всегда будем относиться с благодарностью и трепетом ко всему, что дала родная земля.
- Не было ли переживай насчет того, как воспримут ваш отъезд в Казахстане?
- Мы все понимали, что элементарно жалко будет, если мы потеряем все то, над чем работали, трудились, верили все эти годы дома. Но риск стоил того, оказалось достаточным просто сесть и подумать, что важнее. И мы, родители, решили, взвесив все возможности и то, что никогда в жизни не простим себя, если своими страхами или цеплянием за привычное и комфортное мы лишим ребенка возможности попробовать. А вдруг это её! И это для нас важнее остального...
Раньше мы думали: «Хорошо в Америке!», а теперь увидели истину
- Как вы обустроили свой быт в Америке? Грубо говоря, ведь надо зарабатывать, чтобы там жить.
- Если кратко, то жизнь на чужбине - это абсолютная неизвестность, невозможно предугадать ничего! Да, идти к успеху нелегко, но мы даже не представляли, что, когда ты делаешь один шаг вперед, тебя всегда будет отбрасывать на два назад. Это как заново родиться, только времени на то, чтобы заново учиться ходить и говорить, уже нет. Ты совершаешь ошибки, а на их исправление уходят бесценные время и силы. Такие привычные дела, как платить по счетам, заправлять машину, вызвать сантехника на дом, сводить ребенка в поликлинику… Здесь же просто глаза разбегаются, куда бежать и что делать в первую очередь: заняться жильем и определить ребенка в школу, устроить ее в драмкружок и найти себе работу, повторять английский и разбираться в их налоговой системе?! Кого спросить и что все это значит? Привычное для американцев и такое новое для нас. Тут постоянный мозговой штурм, неловкие ситуации, ошибки и их исправления и, конечно, невозвратные потери: денежные и эмоциональные.
- С какими сложностями вы столкнулись? Как проходила ваша адаптация?
- Сложность в том, что нет родных рядом, нет друзей. Ты один и со всем приходится справляться самому, как физически, так и эмоционально. Очень большой город и очень тяжело даже просто устроить ребенка в школу, выучить с ним язык, а еще и определить его в специализированные школы и собрать все нужные документы. Здесь у всех дефицит времени - тебя даже не захотят дослушать, если ты не умеешь изъясняться на английском бегло. Здесь страшная конкуренция, все мило улыбаются, но на деле хотят просто использовать твой успех и ничего не давать взамен.
Адаптируемся мы постепенно, привыкаем, что ломаются все наши стереотипы. Раньше мы думали: «Хорошо в Америке!», а теперь увидели истину. Тут не все хорошо. И теперь мы, наоборот, удивлены, что все-таки смогли найти то, что нравится и что меняет нас в лучшую сторону.
- Расскажите, чем сейчас занимается Софи? Наверное, это очень длинный список...
- Софи учится на отлично, читает много книг на английском, рисует, пишет, играет на фортепиано, участвует в конкурсах и концертах. Она уже завоевала звание и признание от гильдии пианистов США, поступила в хореографическое училище в Лос-Анджелесе, любит современные танцы, хип-хоп, jazz funk, снималась в музыкальном клипе в Голливуде.
Она очень старательная, усидчивая, творческая, у нее невероятное воображение, фантазия, свое видение и огромное желание познавать и учиться. Она хрупкая и нежная, но очень сильная одновременно, никогда не сдается. Если есть 10 причин расстроиться, она найдет 100 в запасе, чтобы встряхнуться и идти с оптимизмом дальше. Я считаю, это пока главные достижения для маленького ребенка.
- Судя по одному из постов в ее аккаунте в Инстаграм, она переживает из-за того, будет ли она популярной или нет…
- Не совсем верно понят текст того поста. Цитирую. Софи задает вопрос: «Мам, тебе не страшно было переезжать? Ты веришь, что я стану популярной?». Я посмотрела в ее глаза и улыбнулась: «Тут намного больше, чем твоя популярность, и - нет!))...». Софи видит, каково это – переехать за границу взрослым, она очень сердобольная и всегда трепетно относилась ко мне, делает сюрпризы – «валентинки», бутерброд или фруктовый салат для мамы, просит меня больше отдыхать. Тот пост – отражение ее мыслей: не делаю ли я для нее слишком много? И это действительно хорошо - что она задает много вопросов. Я объясняю ей, что мы идем к своей цели, потому что жить бесцельно не считаю правильным.
Но сама цель - это не получить что-то конкретное, а воспитать и развить в себе определенные качества и побороть все препоны по пути к ней! У Софи есть мечты, конечно, и я рада, что она ими горит, но все, о чем переживает Софи - это чтобы мама с папой жили долго рядом с ней. И всё. В остальном она просто действует и живет. Переживать или грустить подолгу она вообще не любит.
«Главное, чтобы ребенок успевал радоваться - иначе любой Голливуд не в радость»
- Как продвигается карьера Софи? Ходите ли вы на кастинги? Может, есть смысл попробовать силы в кино?
- Тут не так все просто. Прежде чем попасть на кастинг, нужно найти агента и подписать с ним контракт. Но даже если без него, вам все равно нужно получить много документов, включая разрешение на работу, независимо от возраста, если это ребенок, нужно также показать его успеваемость в школе и делать это периодически каждое полугодие. Иностранцам, конечно, тоже нелегко, табель, привезенный из дома не годится, должен быть ежеквартальный отчет, официальное письмо из Американской школы с отметками и отзывами педагогов об эмоциональном и умственном состоянии вашего ребенка, плюс куча медицинских справок. Тут очень хорошо работают законы по защите детей, вы должны открыть много счетов на ребенка, куда перечисляется все, что он сможет заработать, выступая или снимаясь в рекламе, кино.
Эти деньги может снять только сам ребенок, достигнув совершеннолетия. Специальные службы приходят к вам домой, проверить, в каких условиях и где живет ребенок, и это здесь в порядке вещей, и поэтому, прежде чем пойти на кастинг, вы должны решить миллион вопросов.
Я считаю, талант должен пробиться сквозь любые преграды, но нельзя забывать, что ребенок - это ребенок, помимо кастингов, злых подгоняющих теть и дядь, которые просят за 20 секунд раскрыть все свои таланты, ребенку нужно душевное спокойствие, нужно время привыкнуть к новой жизни, школе, абсолютно новым порядкам и языку… Все не так просто в работе мамы, я делаю все постепенно, все будет, но главное, чтобы ребенок успевал радоваться и наслаждаться, а иначе любой Голливуд не в радость.
- Допускаете ли вы для себя возможность вернуться в Казахстан? При каких условиях это может произойти? И будет ли это для вас шаг назад?
- Мы допускаем все, решение еще не принято окончательно. Мы проверяем свои силы на прочность. Все будет зависеть от того, как мы будем себя здесь чувствовать. Если затоскуем или поймем, что американская жизнь - это не наше, если нам будет невыносимо без родных, мы можем поехать домой, и это не будет означать шаг назад, но раз мы тут, будем стараться всеми силами получить и попробовать максимально все!
Фото из личного архива Ольги Югай и Софи Манасян.
