Узбекский путь

4653 просмотров
0
Ратель
Воскресенье, 21 Мая 2017, 19:00

Как и почему тюркоязычная страна перешла на латинскую графику

Читайте также
Новый скандал в ЕНПФ: власть поймала тишину

Кандидат филологических наук, доцент кафедры узбекского языкознания Национального университета Узбекистана Равшан ЖОМОНОВ рассказал МИА "Казинформ" об опыте внедрения латиницы в Узбекистане.

Собеседник отметил, что еще до обретения независимости в стране шли споры об алфавите, ученые-филологи разделились на три группы. Первую составляли сторонники реформирования кириллицы.

Вторая группа ученых хотела вернуть арабскую графику.

Третьи выступали за латинский алфавит.

"С приобретением независимости вопрос был решен в пользу последнего. В частности, 2 сентября 1993 года был принят закон о внедрении нового узбекского алфавита на основе латиницы. В 1995 году были внесены некоторые изменения в алфавит, который сократился до 26 букв и 3 буквосочетаний", - отметил Равшан Жомонов.

Ученый рассказал, что с того времени была принята государственная программа по внедрению латиницы. "С 1995-96 годов в младших классах началось изучение нового узбекского алфавита на основе латиницы. Относительно вузов и других государственных организаций, то для них мы готовили преподавателей по обучению латинице. В рамках государственной программы по внедрению нового узбекского алфавита была организована телепередача - на государственных каналах проводились занятия в прямом эфире. Помимо этого, в газетах и журналах печатались обучающие уроки по изучению нового алфавита", - добавил Жомонов.

Читайте также
Комиксы по-казахски

Собеседник отметил, что кириллица не полностью отражает фонетический строй узбекского языка, в отличие от латиницы. По словам доцента кафедры узбекского языкознания, в новом алфавите нет лишних букв, все имеющиеся буквы полностью воспроизводят 31 звук. Также отсутствуют йотированные буквы, которые при использовании кириллицы вызывали затруднения в указании корня и окончания.

В качестве положительных моментов собеседник добавил, что узбекская молодежь стала меньше совершать грамматических ошибок, обычно они допускаются при написании заимствованных слов. Кроме того, внедрение латиницы создало благоприятные условия для изучения иностранных языков.

Фото: МИА "Казинформ".

Оставьте комментарий

президент Республики Казахстан:
- К сожалению, есть недоброжелатели, которые пытаются исказить саму суть принципа «Закон и Порядок», представляя его как инструмент давления. Считаю это нечистоплотным.
Посол Израиля Йоав Быстрицкий о новых проектах с Казахстаном: разговор на творческом вечере Владимира Фридмана
Израильский актёр театра и кино представил в Алматы программу «Про ту и эту жизнь…», а посол рассказал о перспективах сотрудничества двух стран в экономике, медицине и культуре
Когда исчезает знание: что художники Центральной Азии искали в кыргызском Кадамжае
Экспедиция Tamyr Central Asia Art Lab началась с истории почти исчезнувшей профессии и превратилась в исследование памяти, мифа и художественного опыта
От Каспия до алгоритмов: что московский саммит ОДКБ меняет для Казахстана
Расширение повестки ОДКБ ставит перед Астаной прагматичный вопрос - какие механизмы организации реально работают на национальные интересы
Казахский язык в глобальной стратегии средней державы
Как мягкая сила, цифровые технологии и культурное продвижение получают новое место в государственной политике
Чей председатель? Как строительные недоделки становятся расходами жильцов
Адвокат Асқат Сулубек — о зависимости управления домом от застройщика, гарантиях и цене молчания о дефектах новостроек.
Шынайы құрмет пен жасанды «көкірек»
Аз ғана билікке қолы жетсе, эмпатиядан жұрдай болып, «көкірегін» қағатын адамдардың психологиялық сыры
Почему квартира не продаётся: 10 ошибок продавца в 2026 году
Как подготовить объект к сделке и не потерять заинтересованного покупателя
Скотч, камча и стигма: как страх перед психиатрией едва не стоил жизни молодой матери
Как отличить послеродовой психоз от депрессии и когда необходима срочная помощь – мнение специалиста
Смена руководства КНБ: кто такой Марат Ирменов и как складывалась карьера Ермека Сагимбаева
Новый глава спецслужбы прошел путь от региональных департаментов до руководства Комитетом
Казахстан между модернизацией и новым этапом развития
Политолог Равшан Назаров — о суверенитете, инфраструктурной модернизации, искусственном интеллекте и значении казахстанских реформ для Центральной Азии
Город будущего построят в Алатауском районе Алматы
Что увидели журналисты во время пресс-тура по району
Дубай после бума: стоит ли казахстанцам инвестировать в ОАЭ в 2026 году
Главное преимущество недвижимости – наличие реального актива
Бездомные животные: закон есть, системы – нет
Почему ставка на массовое уничтожение не снижает ни численность, ни риски, и что на самом деле не сработало в действующей модели
Криптоплатеж при Президенте
Казахстан в ДТП каждый год теряет небольшой город
Главный редактор журнала «За рулём» комментирует ДТП на Аль-Фараби
В чьих интересах бомбили КТК?
Атаки беспилотников на Каспийский трубопроводный консорциум ударили по экономике Казахстана
От доступа к медицинской помощи до лекарственного обеспечения
Как системное игнорирование процедур публичного обсуждения меняет баланс законности в регулировании здравоохранения Казахстана
Национальный курултай и перезапуск политической жизни
Переход к однопалатному Парламенту и его переименование в Құрылтай