Қаз   Рус

Приятного просмотрика, Бауке!

28564 просмотров
35
САЛИМА ДУЙСЕКОВА
Суббота, 28 Окт 2017, 13:00

Почему переозвучили фильм Рашида Сулейменова «Когда ангелы спят»

Жаль, рисовать не умею. А то изобразила бы картину маслом, как некий градоначальник покидает просмотр фильма «Когда ангелы спят» режиссёра Рашида СУЛЕЙМЕНОВА.

Читайте также
Жаба и голубка

Сама я этого эпического покидания не видела. Пришлось проводить телефонный опрос среди знакомых, на просмотр приглашённых. Таковые нашлись. Оба они, молодой человек и девушка, люди ироничные, тонкие, рассказали вот что. 
Ничто поначалу не предвещало беды. Подумаешь, просмотр нового фильма. Народу насыпалось, как новеньких бордюров вдоль алматинских прошпектов. Тесновато, душновато, глуповато. Ждали высоких гостей. Дождались.

Явился молодой, удручающе энергичный чиновник. Разумеется, со свитой. Ну, там, рано-встаёт-охрана, референты, мантульники, алюсники, подлипалы, надувалы, оплеталы, обдурилы и прочие протобестии. Как водится, небольшая заминка с посадкой, проходите, проходите, Бауке, мы так рады, не угодно ли водички, кофе, чай, а вот ещё подушечку под спинку… Подлокотничек не жмёт? Ну и славненько. Приятного просмотрика, Бауке.

Погасили свет. Пошли первые кадры. По школьному коридору идут директор и молодая учительница. Директор — запущенное карэ, скучный костюм заезженной «реформами» шкрабины, усталые глаза. Учительница – соблазнительный силуэт, шпильки, юбка-карандаш, гладкая причёска. Профессионально напряжёнными голосами обсуждают инцидент. Пацан из простой семьи вломил акимёнышу по башке. Директор, возмущённо:

Читайте также
Шнырь

- Разбить голову сыну акима района!

Учительница:

- Мы не вправе наказывать ученика за мужской поступок. Дети будут думать, что правила распространяются на простых детей, а на детей акимов – нет!

И тут случилось неожиданное.
Чиновник взвился с места. И стремительно покинул зал… Ещё кино толком не началось!

«Кто опишет негодованье, гнев царя?». Мои знакомые живописали эпизод по-разному, он по-мужски сдержанно, она эмоционально, по-женски. Но оба упоминали мужественную резвость движений, развевающиеся полы пиджака.

Лик его ужасен, движенья быстры, он прекрасен, он весь, как божия гроза.

Челядь не сразу сообразила, что случилось. Внезапный отъезд по вызову из центра? Небольшой доклад в Малом Совнаркоме?
На всякий случай хлопотливо повскакивала с мест и ринулась догонять рассерженного патрона.

Читайте также
Вся культура тут (фрагменты телефонных прослушек)

После этого прокатное удостоверение фильма притормозили. И потребовали кое-что переделать. Авторы не стали закусывать удила и подчинились.

Я смотрела переделанный вариант. Поправки микроскопические. Заменили два слова. Два слова, а как изменились смыслы!

В новом, переделанном варианте директор школы говорит:

Разбить голову сыну спонсора школы!

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРИКА, БАУКЕ.

Источник – страница автора в Facebook

Фото Sulpak Cinema.

 

Загрузка...
Салима Дуйсекова 2017-10-29 15:14:23
8
Один и тот же институт? Дважды? Да, это тяжёлый случай.
Акрам 2017-10-29 17:34:57
-3
Творчество Кайрата особо не притягивало, но этот фильм вызывает уважение, молодец, снимайте далее правдивые фильмы и народ будет уважать
Берик 2017-10-29 20:02:55
9
На углу Шевченко-Жарокова стоит киоск (до сих пор), торгующий сигаретами (причем поштучно) в 20-30 метрах от двух школ 134 и 135... Прицел на школьников однозначно.... Все киоски рядом снесли, даже безобидный продуктовый... А на этот гнев акима почему-то не распространяется... Воистину, чудо из чудес...
нагыз казах 2017-10-29 19:23:33
7
Салима - просто - БРАВО! ....Особенно понравилось. ..."....появился молодой, удручающе энергичный чиновник...."...и до конца абзаца! Ваше перо и Ермек Турсынов....ну плюс конечно Сапа....а так,.....читать нечего....и это и угнетает, и еще хуже удручает...чем чиновники....молодые...и не очень.......
Да уж... 2017-10-29 21:18:40
4
В советское время ситуация с правдой на экране была тоже тяжелой, многие картины настоящих художников отправлялись на полку.... А фильмы режиссеров-соглашателей, которые попадали на экран, были типовыми, как итоговый проект жилого дома во вступлении к фильму "Ирония судьбы, или С легким паром".... И лишь немногим мастерам удавалось и правду сказать, и на экран попасть... Так что если повелся и исправил свой фильм в угоду сильным мира сего, то скорее всего получится типовой неинтересный фильм....
Щас спою 2017-10-29 21:54:53
3
Неловко, но только понял причину вашей иронии. Если обратить внимание на текст, слово "образован," то оно в кавычках, и слово дважды должно быть в кавычках, можно заменить на, "пять раз" институты. Это ошибка, признаю. Написав, закончил "дважды" институты, это не попытка повысить свою значимость, при открытости всей информации у вас обо мне(э.а.) Кавычки или слово "дважды", "трижды", надеюсь, подчеркивают вашу исключительность написания для ОБРАЗОВАННЫХ.
Пузырь 2017-10-30 10:10:16
3
Уважаемая, Салима! Люблю читать Ваши стати, да вообще Ратель это единственное читабельное издание в стране к сожалению или к ... ?
смотрящий 2017-10-30 13:09:01
4
Салима браво!
Тэтчер 2017-10-30 13:59:34
4
Умница Салима!
Максим.04 2017-10-30 15:33:01
9
"Удручающе энергичный". Как верно то.
журналист
- Лот "Организация и проведение мероприятия, посвященного Дню работников связи и информации" (1 750 000 тенге) выиграло ОО "Федерация Киокушинкай-кан ояма каратэ по Акмолинской области". Как это мило.
Тимур Кулибаев продолжит работать на Россию
Большинство других членов совета директоров «Газпрома»  – либо выходцы из спецслужб, либо личные друзья Владимира Путина
Главная цель проекта «Кокжайлау» - приватизация земли
О том, какие цели преследует проект горнолыжного курорта, рассказывает директора Центра прикладной биологии Сергей Скляренко
Власти против СМИ: не съедим, так понадкусываем
По воскресеньям Ratel.kz традиционно публикует истории правозащитника Евгения Жовтиса из его жизни и юридической практики
Как казахи устраивали шумные представления
Ермек Турсунов продолжает публиковать заметки из нового цикла «Возвращение домой» о казахских обычаях, традициях, обрядах и ритуалах
Счастье есть - ума не надо
Дикость и глупость происходящего вокруг многим нашим гражданам представляются вершинами прогресса и мудрости
Данияр Акишев долго не продержится
Цена свободного тенге: поддержка Национальным банком стабильности национальной валюты слишком дорого обходится стране
Судебный исполнитель – вооружен и очень опасен?
Член президиума НПП «Атамекен» настаивал на публикации пресс-релиза о том, как частный cудоисполнитель возил по стране десятки людей с оружием в руках
«Зеленых человечков» хотят легализовать
Нужен ли Казахстану закон о частной военно-охранной деятельности?
"Прямолинейный чувак" Бозумбаев желает новый НПЗ
Пока казахстанский министр энергетики рекламирует российское топливо, китайцы берут под контроль нашу нефтепереработку
Какую премию получил зять Кайрата Мами?
Всего топ-менеджерам всех национальных компаний по итогам 2016 года было выписано вознаграждений на сумму 3,8 млрд тенге
Исекешев - чемпион!
Гостачка на прокачку: во сколько народу обходятся авто для чиновников
Вялый Сапарбаев против бойких журналистов
Политическим госслужащим, видимо, тоже надо проводить аттестацию на знание законов
Плетенье чепухи: Мафию и коррупцию истребить на корню невозможно
Ratel.kz продолжает публикацию знаменитых записок «Плетенье чепухи» Герольда Бельгера, не увидевших свет при жизни писателя
Шукеев подставил Сагинтаева ради российских фермеров?
История об инсайдерской сделке внутри правительства утекла в СМИ и высокопоставленным чиновникам пришлось оправдываться
Почему в Казахстан не едут туристы
Заслуженный деятель туризма РК Дагмар Шрайбер – о туристском рынке в Казахстане и о судьбе урочища Кокжайлау
Смотреть всем
Когда зрители выходили после просмотра фильма «Смерть Сталина», эхом звучали слова: «Наверное, так все и было на самом деле!»
К кому Шукеев спешит на помощь?
Почему для очередного вливания денег в «КазАгро» жертвуют сиротские деньги
Айдос Сарым: Маргулан нашей стране нужнее!
Айдос Сарым прокомментировал заявление бизнесмена Маргулана Сейсембая об отъезде из страны на ПМЖ
Плохая жена
Когда у молодоженов нет детей, в нашем обществе всегда виновата только жена - мужчины стесняются ходить к врачам по «этим делам»
Геннадий Бендицкий. Избранное. Риторический Хоргос
Ratel.kz предлагает ретроспективу лучших материалов Геннадия Бендицкого, опубликованных в разные годы в газете «Время»
Даниил Кислов: Гульнара Каримова не просто злодейка, на которую можно повесить все грехи
Если Шавкат Мирзиёев хочет в самом деле реформировать политику и экономику своей страны, то одними "разоблачениями" дочери экс-президента тут не обойтись
Немецкий инвестор разочарован в Казахстане из-за Какимжанова
Гюнтер Папенбург направил генеральному прокурору Казахстана Жакипу Асанову письмо, в котором просит разобраться в закрытии расследования против экс-министра
Принуждение к морали
- Я 12:45:04 Прошу Вас, сфокусируйтесь, пожалуйста, на простейшей мысли: никого не волнует представление имярека о морали, поскольку оно [его представление] всегда субъективно и относительно. Именно для этого и существуют ЗАКОНЫ. И если имярек считает себя потерпевшим - пусть подаёт заявление в полицию и через суд доказывает свою правоту. А вот угрозы поджечь клуб, избить хозяев клуба или участников инцидента - уголовно наказуемы. Благодарю за общение. :)
Американский суд встал на сторону Храпунова
- Ха! Храпунов кристально чистый? Ха! Три раза ха! На одной из работ пересекался и с чиновниками и с их детьми. Фильм "Крестный отец" просто отдыхает. И если чиновники еще как-то скромничают, ибо кресло потерять могут, если сильно зарываться будут, то их детки вообще себя ничем не ограничивают.
Варежки
- :) Спасибо, Сапа! "тургеньские девушки байзаковского возраста" - это пять! :) Оставайтесь таким всегда, даже если слово "всегда" противоречит устройству этого мира
Герольд Бельгер: Кокжайлау хотят уничтожить
- ТЭТЯНА, Кокжайляу - это уникальное место, там растут эндемичные виды растений, Кокжайляу красив своей естественной красотой, там лучше ходить пешком и наслаждаться красотой, дышать свежим воздухом. А туристические объекты можно и в другом месте строить, например построить этноаул где-нить недалеко под Алматой, в степи, я лично давно мечтаю, попить настоящий кумыс, обучиться какому-нибудь народному ремеслу и т.п.
Smart-путешествия по-МИДовски
- Мой айтишник за подобное приложение запросил 500 долларов и неделю срока. Торг уместен. Приложение на уровне дипломной работы студента. Вообще траты в МИДе сумасшедшие. Довелось побывать в одном из посольств Казахстана и заценить их компьютерное оснащение. Аймаки и макбуки в топовой конфигурации. Чтобы почту проверить и документ в ворде набрать им нужны компы за 3 тысячи долларов каждый. Автомобильный парк тоже впечатлил
Ратель. Лучшее за 2017 год. Сергей Уткин
- Уткин - высококвалифицированный юрист, что редкость даже среди обладателей юр. дипломов. Таким не сделать карьеры в КЗ, только на вольных хлебах........
Сварщик для Сауата Мынбаева
- Они и есть настоящие хозяева страны и творят все, что хотят, ведь никто с них за это не спрашивает.Как можно спросить с хозяина?.Все остальные прислуга и лакеи, каждый на своем строго определенном месте, ну за небольшим исключением, имеющая только одно право и в то же время обязанность-молчать, но, они не возражают и вполне с этим согласны.Касаемо сварщика, его имя будет втоптано в историю.Уж позаботятся.