Қаз   Рус

Оралман: Выучил русский, чтобы сходить в парикмахерскую

5190 просмотров
36
Назира ДАРИМБЕТ
Суббота, 13 Мая 2017, 10:30

Обзор казахоязычной прессы (13 мая)

* Портреты президента не спасают дом от сноса

* Расходы на павильоны ЭКСПО остаются загадкой

* Министр Абаев: Бирюзовые ленты нам ближе

* В Кызылорде сауны с проститутками находятся возле школ

Читайте также
Азимбай Гали: В казахах течет джунгарская кровь

QAMSHY.KZ: «Қазақстанда өзін бөтен сезінген қазақтың әңгімесі: Шаштаразға бару үшін орысша үйрендім» («Рассказ казаха, чувствующего себя чужаком в Казахстане: выучил русский, чтобы сходить в парихмакерскую» ) - В письме в редакцию оралман Маргулан АКАН рассказывает о своей жизни на исторической родине.

 «Когда мы переехали в Казахстан, в 2003 году, я учился в начальных классах. Сначала жили в Усть-Каменогорске. Несмотря на то, что отцу говорили: «Сначала поживи, посмотри, потом переезжай», он был уверен: «Это моя Родина, зато умру не на чужбине».Он был так горд, когда после 40 лет на чужбине взял в руки голубой паспорт.    

В те годы, если встречал человека, знающего казахский, радовался, словно увидел отца. Но жители города — внешне казахи, плохо говорящие на родном языке, и русские. Словно все чужие, только одно название, что мы все казахи. Когда пошел в школу, по русскому языку дали учить наизусть стихотворение «Родина». Не смог выучить каких-то восемь строк за два дня, плакал из-за этого. Хотелось обратно уехать туда, откуда приехал, там то хоть меня понимали.  

Пошли как-то с отцом в парикмахерскую, а он не смог объяснить на русском, что нам нужно подстричься. Мой отец, прекрасный знаток казахского языка, выглядел таким несчастным и жалким, когда с помощью жестов пытался изъясняться с русской парикмахершей. А она в ответ твердила: «Извините, я вас не понимаю». Сейчас-то я прекрасно понимаю, что она говорила. Тогда для меня это был абсолютно непонятный мир. И я заплакал от отчаяния. Так мы и не подстриглись. А по пути домой отец сказал мне: «Нужно выучить русский, чтобы выжить. Учи! Это твоя родина!». Стихотворение то я все-таки выучил и впервые получил по русскому четверку. И учил русский язык, чтобы сходить в парикмахерскую... Это было для меня делом чести», - пишет он.

Читайте также
Что запрещено делать казахским женщинам?

AZATTYQ.ORG: «Әйелді Назарбаевтың суреттері жапсырылған үйін босатуға міндеттеді» («Женщину из дома с портретами Назарбаева обязали освободить жилье») - Сайт радио «Азаттык» рассказывает об астанчанке, живущей в доме, обклеенном портретами президента.

Дом семьи УЯБАЕВЫХ изымается «под государственные нужды», и они должны освободить его в недельный срок по решению суда. За жилье, подпавшее под снос, им предложили 4,7 млн тенге, с чем они не согласны и просят предоставить им двухкомнатную квартиру в Астане. Бывшее садоводческое товарищество «Майский», где расположен их дом, находится в черте столицы. Эта территория выделена под строительство двух детских садов.

KAZAKHSTANZAMAN.KZЭКСПО көрмесін жабдықтауға кеткен шығын неге жұмбақ?» («Почему расходы на оснащение выставки «ЭКСПО» остаются загадкой?») - Министр энергетики Канат БОЗУМБАЕВ сообщил, что павильоны «ЭКСПО-2017» готовы на 90 процентов, однако не сказал, во сколько они обошлись.

«Выбраны 28 проектов изобретателей на тему «зеленой экономики», 11 из них будут представлены в виде макетов, остальные - видеороликами. Что касается стоимости павильонов, сначала давайте закончим работу. Потом об этом будет объявлено», - сказал министр, отвечая на вопрос о потраченных средствах.

Международная выставка «ЭКСПО-2017» пройдет в Астане с 10 июня по 10 сентября. Ожидается, что выставку посетят более 2 миллионов человек, 85 процентов из них граждане Казахстана. На сегодня участие в выставке подтвердили 112 государств и 18 международных организаций.

Читайте также
Чем казахстанская армия хуже узбекской?

ALASHAINASY.KZ: «Министр Абаев Георгий лентасы туралы пікірін айтты» (Министр Абаев высказался о георгиевских ленточках») - Министр информации и коммуникаций Даурен АБАЕВ считает, что современному казахстанцу гораздо ближе бирюзовая ленточка, однако люди сами вправе выбирать, что им носить.

«Здесь все достаточно просто: мы не должны указывать, что кому делать. Люди должны носить ленточку в первую очередь как память. Другое дело, что современный казахстанец гораздо лучше воспринимает бирюзовую ленточку, потому что она имеет непосредственное отношение к независимости нашей страны. Но давайте не будем политизировать этот вопрос. Самое главное - это любовь к нашим предкам, которую мы должны сохранить, и уважение к ним. Мы должны помнить о той трагедии, которая была, о тех потерях, которые мы понесли, о том моральном долге гражданина Казахстана перед нашими предками», - сказал министр в рамках проекта "Открытый диалог" на телеканале "Хабар".

STAN.KZ: «Қызылордада білім мекемелері жанынан ашылған сауналарда жезөкшелер еркін жүр" («В Кызылорде возле школ работают сауны с проститутками») - Жителей города беспокоят расположенные вблизи учебных заведений сауны, где оказывают услуги девушки легкого поведения.

Одна из них расположена около детского сада, другая - в микрорайоне “Ақмешiт” рядом со школой-интернатом для детей с ограниченными возможностями. Работники заведения каждый день слышат шум-гам, который стоит в сауне.

Загрузка...
Бигали 2017-05-13 12:20:23
0
Что за плач Ярославны... Прям плачет от жалости к себе.. Что он, беднее стал от того, что выучил русский? Наоборот, намного богаче той парикмахерши... Он теперь спокойно на территории всего бывшего СССР с кем хочет может общаться, да еще плюс в тюркском мире спокойно общаться...Это разве плохо..
Я 2017-05-13 11:06:23
0
Вот так: "Извините, я вас не понимаю!" - Чего там понимать? Это супермаркет? Это парикмахерская! Зашёл бы, условно, какой-нибудь немец из ФРГ, постригла бы с превеликим удовольствием, не понимая ни одного его слова! И после этого, какое взаимоуважение вы хотите?
детектор ваты 2017-05-13 11:09:32
0
Не знать языка страны проживания может гость, идиот или оккупант, насаждающий свой язык»
Тэтяна 2017-05-13 11:15:46
0
Официанту казаху предложила голубую ленточку вместо георгиевской. Он отказался. Я спросила: почему? Он ответил - директор сказал, что надо георгиевскую. Все работники кафе были с георгиевскими.
детектор ваты 2017-05-13 11:20:46
0
Пример: недавно в одной старой книге нашёл квитанцию по уплате за коммунальные услуги (г. Киев) за 1942г. Пожелтевший квадратик бумаги площадью в два спичечных коробка - оплата за квартиру и радиоточку. Все графы - на немецком и украинском языках. А при российской оккупации ВОПРЕКИ ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ все графы квартирной книжки пишутся ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на русском языке. Вопрос: русские и немцы - ПО ФАКТУ, кто больший нацист?
Нагиса 2017-05-13 11:59:35
0
а ведь призывают на словах развивать равноправие в двух языках,а как ? Если владеющий казахским должен быть ОБЯЗАН понимать русский,а владеющий русским должен быть НЕ обязан понимать казахский-это равноправие ?
дмитрий 2017-05-13 12:02:33
0
Я русский , родился в Казахстане, 40 лет живу как герой рассказа. Но не считаю Свою Родину , Казахстан, чужбиной, как считает оралман , проживший 40 лет в другом государстве и теперь считает его чужбиной. Казахстан ,государство молодое, лет через 30 уже по казахски все будут понимать . Просто если дело так дальше с суверенными долгами пойдет , то оралман может и назад вернутся в процветающую Монголию, Китай или Узбекистан.
Устькаман 2017-05-13 12:57:42
0
Дайте угадаю - виновата парихмахерша, нацистка и кто там еще.
Устькаман 2017-05-13 14:25:16
0
ДЕТЕКТОР ВАТЫ Прежде чем кидаться громкими заявлениями, нужно понимать суть вопроса, о котором говориться в статье, но в вашей шпаргалке про это ничего видимо не сказано. В начале 2000ых действительно в ВКО в целом и Усть-Каменогорск в частности по программе переселения переехало много оралманов, одно из мест компактного проживания - пос.Металлург, он же Куленовка, название говорит само за себя.
Устькаман 2017-05-13 14:26:46
0
А теперь вопрос. Зачем людей, переехавших из Монголии и Китая, и всю жизнь занимавшихся животноводством, селят на окраине промышленного центра где толком и скотину пасти негде. Говорить спасибо нужно агашкам, которые курировали вопросы переселения в это время, а не бубнить ахинею про российсскую оккупацию.
журналист
- Лот "Организация и проведение мероприятия, посвященного Дню работников связи и информации" (1 750 000 тенге) выиграло ОО "Федерация Киокушинкай-кан ояма каратэ по Акмолинской области". Как это мило.
Тимур Кулибаев продолжит работать на Россию
Большинство других членов совета директоров «Газпрома»  – либо выходцы из спецслужб, либо личные друзья Владимира Путина
Главная цель проекта «Кокжайлау» - приватизация земли
О том, какие цели преследует проект горнолыжного курорта, рассказывает директора Центра прикладной биологии Сергей Скляренко
Власти против СМИ: не съедим, так понадкусываем
По воскресеньям Ratel.kz традиционно публикует истории правозащитника Евгения Жовтиса из его жизни и юридической практики
Как казахи устраивали шумные представления
Ермек Турсунов продолжает публиковать заметки из нового цикла «Возвращение домой» о казахских обычаях, традициях, обрядах и ритуалах
Счастье есть - ума не надо
Дикость и глупость происходящего вокруг многим нашим гражданам представляются вершинами прогресса и мудрости
Данияр Акишев долго не продержится
Цена свободного тенге: поддержка Национальным банком стабильности национальной валюты слишком дорого обходится стране
Судебный исполнитель – вооружен и очень опасен?
Член президиума НПП «Атамекен» настаивал на публикации пресс-релиза о том, как частный cудоисполнитель возил по стране десятки людей с оружием в руках
«Зеленых человечков» хотят легализовать
Нужен ли Казахстану закон о частной военно-охранной деятельности?
"Прямолинейный чувак" Бозумбаев желает новый НПЗ
Пока казахстанский министр энергетики рекламирует российское топливо, китайцы берут под контроль нашу нефтепереработку
Какую премию получил зять Кайрата Мами?
Всего топ-менеджерам всех национальных компаний по итогам 2016 года было выписано вознаграждений на сумму 3,8 млрд тенге
Исекешев - чемпион!
Гостачка на прокачку: во сколько народу обходятся авто для чиновников
Вялый Сапарбаев против бойких журналистов
Политическим госслужащим, видимо, тоже надо проводить аттестацию на знание законов
Плетенье чепухи: Мафию и коррупцию истребить на корню невозможно
Ratel.kz продолжает публикацию знаменитых записок «Плетенье чепухи» Герольда Бельгера, не увидевших свет при жизни писателя
Шукеев подставил Сагинтаева ради российских фермеров?
История об инсайдерской сделке внутри правительства утекла в СМИ и высокопоставленным чиновникам пришлось оправдываться
Почему в Казахстан не едут туристы
Заслуженный деятель туризма РК Дагмар Шрайбер – о туристском рынке в Казахстане и о судьбе урочища Кокжайлау
Смотреть всем
Когда зрители выходили после просмотра фильма «Смерть Сталина», эхом звучали слова: «Наверное, так все и было на самом деле!»
К кому Шукеев спешит на помощь?
Почему для очередного вливания денег в «КазАгро» жертвуют сиротские деньги
Айдос Сарым: Маргулан нашей стране нужнее!
Айдос Сарым прокомментировал заявление бизнесмена Маргулана Сейсембая об отъезде из страны на ПМЖ
Плохая жена
Когда у молодоженов нет детей, в нашем обществе всегда виновата только жена - мужчины стесняются ходить к врачам по «этим делам»
Геннадий Бендицкий. Избранное. Риторический Хоргос
Ratel.kz предлагает ретроспективу лучших материалов Геннадия Бендицкого, опубликованных в разные годы в газете «Время»
Даниил Кислов: Гульнара Каримова не просто злодейка, на которую можно повесить все грехи
Если Шавкат Мирзиёев хочет в самом деле реформировать политику и экономику своей страны, то одними "разоблачениями" дочери экс-президента тут не обойтись
Немецкий инвестор разочарован в Казахстане из-за Какимжанова
Гюнтер Папенбург направил генеральному прокурору Казахстана Жакипу Асанову письмо, в котором просит разобраться в закрытии расследования против экс-министра
Принуждение к морали
- Я 12:45:04 Прошу Вас, сфокусируйтесь, пожалуйста, на простейшей мысли: никого не волнует представление имярека о морали, поскольку оно [его представление] всегда субъективно и относительно. Именно для этого и существуют ЗАКОНЫ. И если имярек считает себя потерпевшим - пусть подаёт заявление в полицию и через суд доказывает свою правоту. А вот угрозы поджечь клуб, избить хозяев клуба или участников инцидента - уголовно наказуемы. Благодарю за общение. :)
Американский суд встал на сторону Храпунова
- Ха! Храпунов кристально чистый? Ха! Три раза ха! На одной из работ пересекался и с чиновниками и с их детьми. Фильм "Крестный отец" просто отдыхает. И если чиновники еще как-то скромничают, ибо кресло потерять могут, если сильно зарываться будут, то их детки вообще себя ничем не ограничивают.
Варежки
- :) Спасибо, Сапа! "тургеньские девушки байзаковского возраста" - это пять! :) Оставайтесь таким всегда, даже если слово "всегда" противоречит устройству этого мира
Герольд Бельгер: Кокжайлау хотят уничтожить
- ТЭТЯНА, Кокжайляу - это уникальное место, там растут эндемичные виды растений, Кокжайляу красив своей естественной красотой, там лучше ходить пешком и наслаждаться красотой, дышать свежим воздухом. А туристические объекты можно и в другом месте строить, например построить этноаул где-нить недалеко под Алматой, в степи, я лично давно мечтаю, попить настоящий кумыс, обучиться какому-нибудь народному ремеслу и т.п.
Smart-путешествия по-МИДовски
- Мой айтишник за подобное приложение запросил 500 долларов и неделю срока. Торг уместен. Приложение на уровне дипломной работы студента. Вообще траты в МИДе сумасшедшие. Довелось побывать в одном из посольств Казахстана и заценить их компьютерное оснащение. Аймаки и макбуки в топовой конфигурации. Чтобы почту проверить и документ в ворде набрать им нужны компы за 3 тысячи долларов каждый. Автомобильный парк тоже впечатлил
Ратель. Лучшее за 2017 год. Сергей Уткин
- Уткин - высококвалифицированный юрист, что редкость даже среди обладателей юр. дипломов. Таким не сделать карьеры в КЗ, только на вольных хлебах........
Сварщик для Сауата Мынбаева
- Они и есть настоящие хозяева страны и творят все, что хотят, ведь никто с них за это не спрашивает.Как можно спросить с хозяина?.Все остальные прислуга и лакеи, каждый на своем строго определенном месте, ну за небольшим исключением, имеющая только одно право и в то же время обязанность-молчать, но, они не возражают и вполне с этим согласны.Касаемо сварщика, его имя будет втоптано в историю.Уж позаботятся.