Оралман: Выучил русский, чтобы сходить в парикмахерскую

5102 просмотров
36
Назира ДАРИМБЕТ
Суббота, 13 Мая 2017, 10:30

Обзор казахоязычной прессы (13 мая)

* Портреты президента не спасают дом от сноса

* Расходы на павильоны ЭКСПО остаются загадкой

* Министр Абаев: Бирюзовые ленты нам ближе

* В Кызылорде сауны с проститутками находятся возле школ

Читайте также
Азимбай Гали: В казахах течет джунгарская кровь

QAMSHY.KZ: «Қазақстанда өзін бөтен сезінген қазақтың әңгімесі: Шаштаразға бару үшін орысша үйрендім» («Рассказ казаха, чувствующего себя чужаком в Казахстане: выучил русский, чтобы сходить в парихмакерскую» ) - В письме в редакцию оралман Маргулан АКАН рассказывает о своей жизни на исторической родине.

 «Когда мы переехали в Казахстан, в 2003 году, я учился в начальных классах. Сначала жили в Усть-Каменогорске. Несмотря на то, что отцу говорили: «Сначала поживи, посмотри, потом переезжай», он был уверен: «Это моя Родина, зато умру не на чужбине».Он был так горд, когда после 40 лет на чужбине взял в руки голубой паспорт.    

В те годы, если встречал человека, знающего казахский, радовался, словно увидел отца. Но жители города — внешне казахи, плохо говорящие на родном языке, и русские. Словно все чужие, только одно название, что мы все казахи. Когда пошел в школу, по русскому языку дали учить наизусть стихотворение «Родина». Не смог выучить каких-то восемь строк за два дня, плакал из-за этого. Хотелось обратно уехать туда, откуда приехал, там то хоть меня понимали.  

Пошли как-то с отцом в парикмахерскую, а он не смог объяснить на русском, что нам нужно подстричься. Мой отец, прекрасный знаток казахского языка, выглядел таким несчастным и жалким, когда с помощью жестов пытался изъясняться с русской парикмахершей. А она в ответ твердила: «Извините, я вас не понимаю». Сейчас-то я прекрасно понимаю, что она говорила. Тогда для меня это был абсолютно непонятный мир. И я заплакал от отчаяния. Так мы и не подстриглись. А по пути домой отец сказал мне: «Нужно выучить русский, чтобы выжить. Учи! Это твоя родина!». Стихотворение то я все-таки выучил и впервые получил по русскому четверку. И учил русский язык, чтобы сходить в парикмахерскую... Это было для меня делом чести», - пишет он.

Читайте также
Что запрещено делать казахским женщинам?

AZATTYQ.ORG: «Әйелді Назарбаевтың суреттері жапсырылған үйін босатуға міндеттеді» («Женщину из дома с портретами Назарбаева обязали освободить жилье») - Сайт радио «Азаттык» рассказывает об астанчанке, живущей в доме, обклеенном портретами президента.

Дом семьи УЯБАЕВЫХ изымается «под государственные нужды», и они должны освободить его в недельный срок по решению суда. За жилье, подпавшее под снос, им предложили 4,7 млн тенге, с чем они не согласны и просят предоставить им двухкомнатную квартиру в Астане. Бывшее садоводческое товарищество «Майский», где расположен их дом, находится в черте столицы. Эта территория выделена под строительство двух детских садов.

KAZAKHSTANZAMAN.KZЭКСПО көрмесін жабдықтауға кеткен шығын неге жұмбақ?» («Почему расходы на оснащение выставки «ЭКСПО» остаются загадкой?») - Министр энергетики Канат БОЗУМБАЕВ сообщил, что павильоны «ЭКСПО-2017» готовы на 90 процентов, однако не сказал, во сколько они обошлись.

«Выбраны 28 проектов изобретателей на тему «зеленой экономики», 11 из них будут представлены в виде макетов, остальные - видеороликами. Что касается стоимости павильонов, сначала давайте закончим работу. Потом об этом будет объявлено», - сказал министр, отвечая на вопрос о потраченных средствах.

Международная выставка «ЭКСПО-2017» пройдет в Астане с 10 июня по 10 сентября. Ожидается, что выставку посетят более 2 миллионов человек, 85 процентов из них граждане Казахстана. На сегодня участие в выставке подтвердили 112 государств и 18 международных организаций.

Читайте также
Чем казахстанская армия хуже узбекской?

ALASHAINASY.KZ: «Министр Абаев Георгий лентасы туралы пікірін айтты» (Министр Абаев высказался о георгиевских ленточках») - Министр информации и коммуникаций Даурен АБАЕВ считает, что современному казахстанцу гораздо ближе бирюзовая ленточка, однако люди сами вправе выбирать, что им носить.

«Здесь все достаточно просто: мы не должны указывать, что кому делать. Люди должны носить ленточку в первую очередь как память. Другое дело, что современный казахстанец гораздо лучше воспринимает бирюзовую ленточку, потому что она имеет непосредственное отношение к независимости нашей страны. Но давайте не будем политизировать этот вопрос. Самое главное - это любовь к нашим предкам, которую мы должны сохранить, и уважение к ним. Мы должны помнить о той трагедии, которая была, о тех потерях, которые мы понесли, о том моральном долге гражданина Казахстана перед нашими предками», - сказал министр в рамках проекта "Открытый диалог" на телеканале "Хабар".

STAN.KZ: «Қызылордада білім мекемелері жанынан ашылған сауналарда жезөкшелер еркін жүр" («В Кызылорде возле школ работают сауны с проститутками») - Жителей города беспокоят расположенные вблизи учебных заведений сауны, где оказывают услуги девушки легкого поведения.

Одна из них расположена около детского сада, другая - в микрорайоне “Ақмешiт” рядом со школой-интернатом для детей с ограниченными возможностями. Работники заведения каждый день слышат шум-гам, который стоит в сауне.

Бигали 2017-05-13 12:20:23
0
Что за плач Ярославны... Прям плачет от жалости к себе.. Что он, беднее стал от того, что выучил русский? Наоборот, намного богаче той парикмахерши... Он теперь спокойно на территории всего бывшего СССР с кем хочет может общаться, да еще плюс в тюркском мире спокойно общаться...Это разве плохо..
Я 2017-05-13 11:06:23
0
Вот так: "Извините, я вас не понимаю!" - Чего там понимать? Это супермаркет? Это парикмахерская! Зашёл бы, условно, какой-нибудь немец из ФРГ, постригла бы с превеликим удовольствием, не понимая ни одного его слова! И после этого, какое взаимоуважение вы хотите?
детектор ваты 2017-05-13 11:09:32
0
Не знать языка страны проживания может гость, идиот или оккупант, насаждающий свой язык»
Тэтяна 2017-05-13 11:15:46
0
Официанту казаху предложила голубую ленточку вместо георгиевской. Он отказался. Я спросила: почему? Он ответил - директор сказал, что надо георгиевскую. Все работники кафе были с георгиевскими.
детектор ваты 2017-05-13 11:20:46
0
Пример: недавно в одной старой книге нашёл квитанцию по уплате за коммунальные услуги (г. Киев) за 1942г. Пожелтевший квадратик бумаги площадью в два спичечных коробка - оплата за квартиру и радиоточку. Все графы - на немецком и украинском языках. А при российской оккупации ВОПРЕКИ ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ все графы квартирной книжки пишутся ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на русском языке. Вопрос: русские и немцы - ПО ФАКТУ, кто больший нацист?
Нагиса 2017-05-13 11:59:35
0
а ведь призывают на словах развивать равноправие в двух языках,а как ? Если владеющий казахским должен быть ОБЯЗАН понимать русский,а владеющий русским должен быть НЕ обязан понимать казахский-это равноправие ?
дмитрий 2017-05-13 12:02:33
0
Я русский , родился в Казахстане, 40 лет живу как герой рассказа. Но не считаю Свою Родину , Казахстан, чужбиной, как считает оралман , проживший 40 лет в другом государстве и теперь считает его чужбиной. Казахстан ,государство молодое, лет через 30 уже по казахски все будут понимать . Просто если дело так дальше с суверенными долгами пойдет , то оралман может и назад вернутся в процветающую Монголию, Китай или Узбекистан.
Устькаман 2017-05-13 12:57:42
0
Дайте угадаю - виновата парихмахерша, нацистка и кто там еще.
Устькаман 2017-05-13 14:25:16
0
ДЕТЕКТОР ВАТЫ Прежде чем кидаться громкими заявлениями, нужно понимать суть вопроса, о котором говориться в статье, но в вашей шпаргалке про это ничего видимо не сказано. В начале 2000ых действительно в ВКО в целом и Усть-Каменогорск в частности по программе переселения переехало много оралманов, одно из мест компактного проживания - пос.Металлург, он же Куленовка, название говорит само за себя.
Устькаман 2017-05-13 14:26:46
0
А теперь вопрос. Зачем людей, переехавших из Монголии и Китая, и всю жизнь занимавшихся животноводством, селят на окраине промышленного центра где толком и скотину пасти негде. Говорить спасибо нужно агашкам, которые курировали вопросы переселения в это время, а не бубнить ахинею про российсскую оккупацию.
Русланчик (вице-министр национальной экономики Руслан Даленов – Ред.), ты так на меня смотришь, как будто в первый раз меня увидел.
Серик Ахметов вышел из колонии
Оставшиеся четыре года наказания экс-премьер-министру заменили на ограничение свободы
Контрцикличная профанация
Деньгами будущих поколений покрывают непрофессионализм нынешнего правительства
Досым Сатпаев: Боишься – не делай, делаешь – не бойся
Невозможно создать ни одно по-настоящему конкурентоспособное государство, если его базисом не является культура
Кто сильнее: слон или кит?
Нефтяные поля Казахстана – пашут только свои
Трусы мужские – қорқақтар еркек
Когда речь идет о латинизации, о переходе на казахский в государственном масштабе, важно не потерять на этом пути то, что было наработано столетиями
Марат Толибаев: Хочу заступиться за Владимира Божко
Известный в социальных сетях автор считает, что вице-спикеру приписали абсурдные мысли
Раздвоение путеводной звезды
С кем себя хочет сравнить Казахстан в области прав человека – с Узбекистаном и Таджикистаном или с 30 развитыми странами мира?
Информация как дефицит
Почему значительное число наших предпринимателей несет дополнительные издержки, препятствующие развитию бизнеса
Все будет как всегда. Но может быть и хуже
Поправки в Закон о СМИ – удавка на шее журналистов
Терра
Внимание, спойлер. Если вы намерены смотреть фильм «Оралман» режиссёра Сабита Курманбекова, текст не рекомендуется к прочтению
Предпосылка для Байбека
Беспричинно можно любить глупую девушку, вредную кошку или партию «Нур Отан», а все остальное должно иметь какую-то логику
О чем говорили два шакала
Как правильно устроить вакуум в голове
Взятка открытым переводом
За что задержаны экс-глава «Казавиаспаса» Малик Досымбеков и бывший гендиректор «Казавиалесоохраны» Толеугазы Сексенбаев
Некосмический Байконур
Айдан Карибжанов побывал в Байконуре и увидел в нем Венецию
Пятерня может сжаться в кулак
Будет ли реанимирован Союз центральноазиатских государств?
Плетенье чепухи: Личные вкусы историков отвращают меня от истины
Ratel.kz продолжает публикацию знаменитых записок «Плетенье чепухи» Герольда Бельгера, не увидевших свет при жизни писателя
Врать надо с прибылей, а не с убытков
В потоке информации о ситуации с Национальным фондом может заблудиться даже профессионал, не говоря уже о простых гражданах нашей страны
Терра
Внимание, спойлер. Если вы намерены смотреть фильм «Оралман» режиссёра Сабита Курманбекова, текст не рекомендуется к прочтению
Айдос Сарым: Арестовывать сорок казахов и ни одного индуса - это ошибка
Политолог считает, что в конфликте в "Абу Даби Плаза" виноваты индусы и их работодатели
Даниил Кислов: Гульнара Каримова не просто злодейка, на которую можно повесить все грехи
Если Шавкат Мирзиёев хочет в самом деле реформировать политику и экономику своей страны, то одними "разоблачениями" дочери экс-президента тут не обойтись
Джохар Утебеков: Нет исключений, позволяющих полицейским пытать людей!
Свобода от пыток - одно из абсолютных прав человека, которая не подлежит ограничениям ни при каких условиях
Сергей Уткин: Зачем воин-папа подставил своего ребёнка
Давить на суд и прочих должностных лиц обществу можно и нужно, а вот экс-министру, использующему свои связи во властных структурах, категорически нельзя
Немецкий инвестор разочарован в Казахстане из-за Какимжанова
Гюнтер Папенбург направил генеральному прокурору Казахстана Жакипу Асанову письмо, в котором просит разобраться в закрытии расследования против экс-министра
Правительство ищет казахов по всему миру
- "База успешных ученых – мы хотим иметь связь. " Их еще найти надо. Начните с базы бездарностей: и ученых, и чиновников, и артистов. Здесь работы непочатый край!
Еще один казахстанский многоженец проживает в Алматинской области
- Конституцию применяем выборочно. Законы - тоже выборочно. И даже традиции ислама тоже применяем выборочно!!! Не думаю, что большинство наших мусульман выскажутся за забивание камнями насмерть за супружескую измену. А ведь это норма шариата... И нечего к Байбеку придираться... Приплыли. Выборочное применение закона - НОРМА ЖИЗНИ в Казахстане! И никакого когнитивного диссонанса!
Хиджаб раздора
- Однозначно - права администрация школы. Вне всякого сомнения. У нас по Конституции Казахстан - светсткое государство. Кроме того, школа есть государственное учреждение. С установленной единообразной формой одежды. Поэтому будьте так добры - соблюдайте в школе установленнцую эту самую форму одежды. а дома - ходите в чём хотите, хоть голыми. Всё. И нех тут демагогию разводить. Хотите учиться и при этом носить религиозную форму одежды - идите в медресе и учитесь там. Всё.
О чем говорили два шакала
- Всегда считал и до сих пор считаю лучшим школьным учебником физики - 3-хтомник Григория Ландсберга. Не знаю кто и когда его переведет на казахский. ...
О чем говорили два шакала
- С кириллицей живем почти 80 лет. В этот период пришла массовая грамотность казахов и была создана основная масса письменных произведений в казахской культуре в широком её понимании. И почему должны от всего этого отказаться? Ежегодно 160 - 200 тысяч детей заканчивают казахские школы. Половину примут отечественные ВУЗы, а куда поедут учиться остальные? Западное образование смогут позволить единицы. Или нас обрекают стать нацией охранников, грузчиков и т.п.?
Хотят ли банки обвалить тенге
- Есть и другое обоснование роста курса тенге, например Резервы Нац.фонда у нас в долларах, соответственно высокий курс доллара помогает продавать Нац.фонду доллар за тенге на внутреннем рынке дороже и тем самым закрывать нехватку бюджета. Экспо завершилось, денег в бюджете нет, где взять деньги? Ответ лежит на поверхности, на внутреннем рынке, то есть с карманов казахстанцев, доллар верх -народ срочно бежит в обменники скупать капусту
Родова
- Какой слог, слова, как жемчужины, как драгоценности, каждое задевает какую-то струнку. не ни одного лишнего ненужного ради красоты словца. Это настоящая литература. это настоящий писатель. Читать - одно удовольствие. Такое же чувство вызывает Ермек Турсунов. Как здорово, что у нас есть такие.