Оралман: Выучил русский, чтобы сходить в парикмахерскую

5062 просмотров
36
Назира ДАРИМБЕТ
Суббота, 13 Мая 2017, 10:30

Обзор казахоязычной прессы (13 мая)

* Портреты президента не спасают дом от сноса

* Расходы на павильоны ЭКСПО остаются загадкой

* Министр Абаев: Бирюзовые ленты нам ближе

* В Кызылорде сауны с проститутками находятся возле школ

Читайте также
Азимбай Гали: В казахах течет джунгарская кровь

QAMSHY.KZ: «Қазақстанда өзін бөтен сезінген қазақтың әңгімесі: Шаштаразға бару үшін орысша үйрендім» («Рассказ казаха, чувствующего себя чужаком в Казахстане: выучил русский, чтобы сходить в парихмакерскую» ) - В письме в редакцию оралман Маргулан АКАН рассказывает о своей жизни на исторической родине.

 «Когда мы переехали в Казахстан, в 2003 году, я учился в начальных классах. Сначала жили в Усть-Каменогорске. Несмотря на то, что отцу говорили: «Сначала поживи, посмотри, потом переезжай», он был уверен: «Это моя Родина, зато умру не на чужбине».Он был так горд, когда после 40 лет на чужбине взял в руки голубой паспорт.    

В те годы, если встречал человека, знающего казахский, радовался, словно увидел отца. Но жители города — внешне казахи, плохо говорящие на родном языке, и русские. Словно все чужие, только одно название, что мы все казахи. Когда пошел в школу, по русскому языку дали учить наизусть стихотворение «Родина». Не смог выучить каких-то восемь строк за два дня, плакал из-за этого. Хотелось обратно уехать туда, откуда приехал, там то хоть меня понимали.  

Пошли как-то с отцом в парикмахерскую, а он не смог объяснить на русском, что нам нужно подстричься. Мой отец, прекрасный знаток казахского языка, выглядел таким несчастным и жалким, когда с помощью жестов пытался изъясняться с русской парикмахершей. А она в ответ твердила: «Извините, я вас не понимаю». Сейчас-то я прекрасно понимаю, что она говорила. Тогда для меня это был абсолютно непонятный мир. И я заплакал от отчаяния. Так мы и не подстриглись. А по пути домой отец сказал мне: «Нужно выучить русский, чтобы выжить. Учи! Это твоя родина!». Стихотворение то я все-таки выучил и впервые получил по русскому четверку. И учил русский язык, чтобы сходить в парикмахерскую... Это было для меня делом чести», - пишет он.

Читайте также
Что запрещено делать казахским женщинам?

AZATTYQ.ORG: «Әйелді Назарбаевтың суреттері жапсырылған үйін босатуға міндеттеді» («Женщину из дома с портретами Назарбаева обязали освободить жилье») - Сайт радио «Азаттык» рассказывает об астанчанке, живущей в доме, обклеенном портретами президента.

Дом семьи УЯБАЕВЫХ изымается «под государственные нужды», и они должны освободить его в недельный срок по решению суда. За жилье, подпавшее под снос, им предложили 4,7 млн тенге, с чем они не согласны и просят предоставить им двухкомнатную квартиру в Астане. Бывшее садоводческое товарищество «Майский», где расположен их дом, находится в черте столицы. Эта территория выделена под строительство двух детских садов.

KAZAKHSTANZAMAN.KZЭКСПО көрмесін жабдықтауға кеткен шығын неге жұмбақ?» («Почему расходы на оснащение выставки «ЭКСПО» остаются загадкой?») - Министр энергетики Канат БОЗУМБАЕВ сообщил, что павильоны «ЭКСПО-2017» готовы на 90 процентов, однако не сказал, во сколько они обошлись.

«Выбраны 28 проектов изобретателей на тему «зеленой экономики», 11 из них будут представлены в виде макетов, остальные - видеороликами. Что касается стоимости павильонов, сначала давайте закончим работу. Потом об этом будет объявлено», - сказал министр, отвечая на вопрос о потраченных средствах.

Международная выставка «ЭКСПО-2017» пройдет в Астане с 10 июня по 10 сентября. Ожидается, что выставку посетят более 2 миллионов человек, 85 процентов из них граждане Казахстана. На сегодня участие в выставке подтвердили 112 государств и 18 международных организаций.

Читайте также
Чем казахстанская армия хуже узбекской?

ALASHAINASY.KZ: «Министр Абаев Георгий лентасы туралы пікірін айтты» (Министр Абаев высказался о георгиевских ленточках») - Министр информации и коммуникаций Даурен АБАЕВ считает, что современному казахстанцу гораздо ближе бирюзовая ленточка, однако люди сами вправе выбирать, что им носить.

«Здесь все достаточно просто: мы не должны указывать, что кому делать. Люди должны носить ленточку в первую очередь как память. Другое дело, что современный казахстанец гораздо лучше воспринимает бирюзовую ленточку, потому что она имеет непосредственное отношение к независимости нашей страны. Но давайте не будем политизировать этот вопрос. Самое главное - это любовь к нашим предкам, которую мы должны сохранить, и уважение к ним. Мы должны помнить о той трагедии, которая была, о тех потерях, которые мы понесли, о том моральном долге гражданина Казахстана перед нашими предками», - сказал министр в рамках проекта "Открытый диалог" на телеканале "Хабар".

STAN.KZ: «Қызылордада білім мекемелері жанынан ашылған сауналарда жезөкшелер еркін жүр" («В Кызылорде возле школ работают сауны с проститутками») - Жителей города беспокоят расположенные вблизи учебных заведений сауны, где оказывают услуги девушки легкого поведения.

Одна из них расположена около детского сада, другая - в микрорайоне “Ақмешiт” рядом со школой-интернатом для детей с ограниченными возможностями. Работники заведения каждый день слышат шум-гам, который стоит в сауне.

Бигали 2017-05-13 12:20:23
0
Что за плач Ярославны... Прям плачет от жалости к себе.. Что он, беднее стал от того, что выучил русский? Наоборот, намного богаче той парикмахерши... Он теперь спокойно на территории всего бывшего СССР с кем хочет может общаться, да еще плюс в тюркском мире спокойно общаться...Это разве плохо..
Я 2017-05-13 11:06:23
0
Вот так: "Извините, я вас не понимаю!" - Чего там понимать? Это супермаркет? Это парикмахерская! Зашёл бы, условно, какой-нибудь немец из ФРГ, постригла бы с превеликим удовольствием, не понимая ни одного его слова! И после этого, какое взаимоуважение вы хотите?
детектор ваты 2017-05-13 11:09:32
0
Не знать языка страны проживания может гость, идиот или оккупант, насаждающий свой язык»
Тэтяна 2017-05-13 11:15:46
0
Официанту казаху предложила голубую ленточку вместо георгиевской. Он отказался. Я спросила: почему? Он ответил - директор сказал, что надо георгиевскую. Все работники кафе были с георгиевскими.
детектор ваты 2017-05-13 11:20:46
0
Пример: недавно в одной старой книге нашёл квитанцию по уплате за коммунальные услуги (г. Киев) за 1942г. Пожелтевший квадратик бумаги площадью в два спичечных коробка - оплата за квартиру и радиоточку. Все графы - на немецком и украинском языках. А при российской оккупации ВОПРЕКИ ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ все графы квартирной книжки пишутся ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на русском языке. Вопрос: русские и немцы - ПО ФАКТУ, кто больший нацист?
Нагиса 2017-05-13 11:59:35
0
а ведь призывают на словах развивать равноправие в двух языках,а как ? Если владеющий казахским должен быть ОБЯЗАН понимать русский,а владеющий русским должен быть НЕ обязан понимать казахский-это равноправие ?
дмитрий 2017-05-13 12:02:33
0
Я русский , родился в Казахстане, 40 лет живу как герой рассказа. Но не считаю Свою Родину , Казахстан, чужбиной, как считает оралман , проживший 40 лет в другом государстве и теперь считает его чужбиной. Казахстан ,государство молодое, лет через 30 уже по казахски все будут понимать . Просто если дело так дальше с суверенными долгами пойдет , то оралман может и назад вернутся в процветающую Монголию, Китай или Узбекистан.
Устькаман 2017-05-13 12:57:42
0
Дайте угадаю - виновата парихмахерша, нацистка и кто там еще.
Устькаман 2017-05-13 14:25:16
0
ДЕТЕКТОР ВАТЫ Прежде чем кидаться громкими заявлениями, нужно понимать суть вопроса, о котором говориться в статье, но в вашей шпаргалке про это ничего видимо не сказано. В начале 2000ых действительно в ВКО в целом и Усть-Каменогорск в частности по программе переселения переехало много оралманов, одно из мест компактного проживания - пос.Металлург, он же Куленовка, название говорит само за себя.
Устькаман 2017-05-13 14:26:46
0
А теперь вопрос. Зачем людей, переехавших из Монголии и Китая, и всю жизнь занимавшихся животноводством, селят на окраине промышленного центра где толком и скотину пасти негде. Говорить спасибо нужно агашкам, которые курировали вопросы переселения в это время, а не бубнить ахинею про российсскую оккупацию.

Несмотря на заявления официальных лиц, что лишних денег в бюджете нет, правительство вдруг срочно утвердило положение о Национальном пантеоне. Чем вызвана такая спешка?

- Вам не кажется, что в стране, в которой за 25 лет судят трех руководителей КНБ (Алиев, Мусаев, Дутбаев), не все хорошо?
В Павлодаре срочно «рассекретили» список получателей субсидий
Информацию обнародовали за сутки до решения суда по иску к чиновникам от Ratel.kz
Страсти по Навальному - 2
Оппозиционной российский политик влияет и на казахстанскую молодежь
Дело Кузнецова: где пределы самообороны?
В громком уголовном деле об убийстве возле алматинского ночного клуба «Чукотка» появились новые обстоятельства
Казахстан попал в десятку. Да не в ту
Евгений Жовтис: В Казахстане думают, что никто в мире не видит, как у нас ликвидируются независимые профсоюзы
Чёрный лебедь террора
Ровно год назад, 18 июля 2016-го, в центре Алматы террорист Руслан Кулекбаев застрелил пятерых и ранил восемь человек. Четверо скончались позже в больнице
Опаснее хакера - только коррупционер с компроматом
Проблема киберугроз и «гибридных» войн не обошла и Казахстан, где хакерским атакам уже подвергались сайты госструктур и финансовых организаций
Плетенье чепухи: Германия была страной философов, а превратилась в Эльдорадо геев
Ratel.kz продолжает публикацию знаменитых записок «Плетенье чепухи» Герольда Бельгера, не увидевших свет при жизни писателя
По законам военного времени
Ермек Турсунов встретился с карагандинским учителем физики Юрием Паком, осужденным за «телефонный терроризм»
Алматинский стрелок: как это было год назад
Девять человек погибли, четверо были ранены во время теракта в Алматы 18 июля 2016 года (видео)
Отправьте Абаева в районную газету
Каждый довод министра информации и коммуникаций демонстрирует, что он – не журналист
Бабий ветер
Самая ожидаемая рецензия года: Салима Дуйсекова прочитала книгу Баян Есентаевой (Максаткызы) «Баян. Обо мне и не только»
Путь Абаева
Айдос Сарым: У нас не хватает смелости признать очевидную смерть журналистики
Когда сбегут самураи
Как на информационном поле страны устроят карэсансуй и казахи постигнут дзен
ЭКСПО – наша маленькая жизнь
Сеанс разоблачения магии блистательных цифр, греющих чистую есимовскую душу
Джохар Утебеков: Мы не собираемся помирать на коленях
Известный адвокат о том, как Верховный суд политизирует обстановку
Грядет очередная задержка на Кашагане?
Откровенность министра энергетики Каната Бозумбаева очень похожа на подготовку общественного мнения к неприятной новости
Сергей Уткин: Зачем воин-папа подставил своего ребёнка
Давить на суд и прочих должностных лиц обществу можно и нужно, а вот экс-министру, использующему свои связи во властных структурах, категорически нельзя
Немецкий инвестор разочарован в Казахстане из-за Какимжанова
Гюнтер Папенбург направил генеральному прокурору Казахстана Жакипу Асанову письмо, в котором просит разобраться в закрытии расследования против экс-министра
Зачем Boeing-737 притворялся, что он Airbus-340-313
- Если вспомнить кто у Жениса Касымбека отец то многое становится понятнее ;)
Как безнаказанно украсть миллионы
- После публикации в Ратель о проблемах ЖК Юго-восток по поручению зам.генпрокурора Кравченко в Прокуратуре города Астаны создана Рабочая группа для решения этой проблемы. Большое спасибо Болату Абилкасымову за объективное освещение наших проблем...... Будем надеяться все завершиться для всех дольщиков благополучно а виновные понесут реальное наказание
Кайрату Мами вход воспрещён
- После гнусной истории с Какимжановым никаких инвесторов у нас не будет, буржуи не идиоты. ЭКСПО не спасёт, читал зарубежную прессу, там от души потешаются над этим мероприятием.
Аким Бердыбек Сапарбаев пообещал четырем братьям квартиру
- Приятно когда кульминацией материала стала логическим завершением справедливости. Спасибо редакции и всем кто откликнулся и отозвался и не остались в стороне. Можем же когда хотим, делаем же когда можем.
ООН, сюда иди!
- Позорище!!! Вот таков уровень судей в нашем славном конституционном правовом государстве, вот они птенцы из гнезда Мами. Да вряд ли и сам Мами далеко ушел по уровню компетентности от этого ... Стыдобище
В Павлодаре на торги выставили арестованную четырехколесную тачку
- Как же она годна к эксплуатации если колеса в раскорячку, тормозная система отсутствует? Надо комиссионно дефектовать и пригодные части продать отдельными лотами, а непригодные части утилизировать в специализированном предприятии имеющей лицензию. Чиновников выдавших эту дичь включить в комплект к этому имуществу как экипаж!