Қаз   Рус

Мастер на все руки и на язык тоже

4415 просмотров
12
Вадим БОРЕЙКО
Вторник, 29 Ноя 2016, 13:00

Во вторник, 29 ноября, вышла в свет самая ожидаемая книга этого года – «Мелочи жизни» Ермека Турсунова

* Устно-письменный Ермек

* Сложность в литературе доступнее простоты

* Он пишет книгу – как кино снимает

* Что общего у Шукшина и Турсунова

* Высокое и низкое в одном флаконе

* Как полюбить живого барана

* Совсем не мелочи

Читайте также
Ермек Турсунов: Как я был Куросавой

Устно-письменный Ермек

По телефону ТУРСУНОВ не здоровается. А может, это у него приветствие такое. Стоит позвонить ему, и, пока идут гудки, уже знаешь, что сейчас услышишь радостно-вопросительное: «Ага?» Не в смысле «Вадим-ага», а – «Ну,  что соврешь сегодня, дорогой товарищ?»

А тебя самого тем временем подташнивает от предчувствия скорого припадка хохота. Потому что Ермек обязательно уложит на пол очередной остротой или байкой, которых у него – как у дурака махорки.

Например. Во времена, когда слово «честь» что-то значило, после оскорбления европейские еркеки хватались за лепажи и бежали на дуэль, а казахи хватались за домбры – и начинался айтыс. Заместительная миротворческая терапия искусством.

Так о байках. С марта этого года Турсунов по субботам публикует на сайте Ratel.kz свои рассказы – и документальные, и художественный домысел.

Решили так. Устроим этим его произведениям «предпоказ» в розницу, почитаем комментарии. А когда поймем, что Ермек валяется на правильном пути и набран необходимый объем, соберем рассказы в кучку и издадим сборник. Заранее заручились поддержкой частного фонда Досыма Сатпаева в лице самого Досыма САТПАЕВА. В рамках литературного проекта он за этот год уже выпустил две книги: кроме моего «Котелка», еще «Другую Японию» Нацуко ОКА.

И вот вышла третья - «Мелочи жизни» Ермека Турсунова.

Объясню, почему рекомендую это произведение.

Есть люди «устные», а есть «письменные». Первые – рассказчики, краснобаи, златоусты. Заслушаешься! А сядут за «клаву» - двух слов связать не могут. Вторые настолько заняты расстановкой слов в правильном порядке – до аутизма, что на их оральную трансляцию душевных сил уже не остается.

Турсунов – мастер на все руки и на язык тоже. Причем не только в маленькой компании (когда он начинает травить байки в редакции, народ ржет до заворота кишок). В середине июля Ермек выступал в проекте Lectoriy.kz перед публикой числом две с половиной сотни человек. Поначалу мне стало тревожно: он начал с чтения длинного и не самого смешного рассказа. Иногда зрители хихикали - скорее, из вежливости. Но затем, слово за слово – я даже не засек момент, когда это случилось, – словно снежный ком с горы покатился. Турсунов держал и не отпускал публику битых три часа, охмурял ее, обволакивал своим обаянием, будто завзятый ловелас – объект вожделения. Не выказывая притом личной в этом заинтересованности. Я облегченно выдохнул: профи.

В Казахстане, кроме Турсунова, знаю только одного такого амбивалентного, «устно-письменного». Это Владимир РЕРИХ. Но Володя говорит – как пишет. А Ермек пишет – как говорит.

Читайте также
Мы никогда не разбогатеем, потому что нам всего мало

Сложность в литературе доступнее простоты

Признаюсь, у меня есть свойство тормозить. Когда читал и верстал его тексты на сайт, сперва досадовал: почему они такие «нечищенные», откуда столько избыточных «ну», «значит», «э-э-э»? Прошло изрядное время, пока допер: это ведь жанр устного рассказа! Когда автор не всучает читателю «умный мысль» явочным порядком, а доверительно беседует с ним, не без оснований рассчитывая на сердечный отклик.

Эта беседа, на первый взгляд, бесхитростная и безыскусная. И кому-то может показаться, что рассказчик набухтел очередную байку на диктофон, а потом расшифровал ее. Но не зря ДОВЛАТОВ говорил: сложность в литературе доступнее простоты. Чтобы достичь в изложении ясности поздней осени, надо такие эвересты покорить… Немало пережить и испытать. И немало написать, конечно.

Он пишет книгу – как кино снимает

Между прочим, не будем забывать, что Турсунов – писатель и сценарист со справкой. В том смысле, что профессиональный и дипломированный: в конце 1980-х окончил Высшие режиссерско-сценарные курсы в Москве.

В конце 2009 года издал роман «Мамлюк» о султане Бейбарсе. А сценарии сочинил не только к своим фильмам: «Келiн» (2008), «Семь майских дней» (2011), «Шал» (2012), «Кемпiр» (2014), «Кенже» (2015), «Жат» (2015), - но и к чужим: «Мытарь» (1990), «Абулхаир-хан» (1993), «Лоскутное одеяло» (2007), «Ближний бой» (2007), «Баксы́» (совместно с Сергеем Бодровым и Гульшад Омаровой, 2008), «Подарок Сталину» (2008), «Мустафа Шокай» (2008), «Кто вы, господин Ка?» (2009).

Так что «Мелочи жизни» - проза очень приличного качества, в некоторых рассказах, таких как «Муссолини-пчеловод», «Случай в тайге», «Случайные встречи», «Арабский узел» и других, взмывающая до высот первоклассной литературы.

Кстати, сценарист и режиссер Турсунов очень помог Турсунову-писателю. И дело не только в диалогах, мастерски прописанных живым, сочным, соленым языком. Ермек монтирует свои рассказы, как короткометражки. Крупные планы перебиваются то средними, то общими. Но вот кран взмывает вверх – и камера панорамирует по вершинам Заилийского Алатау.

Я не заскучал ни на одной странице. Занудства – ни на йоту. В каждом рассказе сохранены обязательные для кино темпоритм и динамика.

Автор визуализирует действие до такой степени, что читатель не только живьем представляет себе героев, но и чуть ли не становится соучастником происходящего. А такой инволвмент (вовлечение) – пожалуй, едва ли не самая трудная задача в литературе.

Читайте также
Ермек Турсунов: Арабский узел

Что общего у Шукшина и Турсунова

…Люди любят классифицировать других людей. Сортировать их по общим признакам. Расставлять по полочкам. Сравнивать с другими: этот похож на того-то, а тот – на этого. Мне это претит. Каждый человек уникален. А писатель – тем более. Но здесь придется отступить от собственных правил. Потому что эта аналогия преследует, как наваждение.

Надеюсь, Ермек меня простит. В его рассказах (главным образом в тех, что собраны в разделе «Майский жук», посвященном аульной жизни) мне почудились… шукшинские мотивы. Казалось бы, где алтайское село Сростки, а где – каскеленский аул Первомайское.

Но Василия Макаровича и Ермека Каримжановича объединяют чудики, фантазеры и мечтатели, без которых жизнь не просто пресная – без них она просто не движется. Поэтому для меня Андрей ЕРИН, который купил микроскоп на заныканную зарплату, обнаружил сонм микробов и мечтает излечить человечество, и аксакал Муссолини, решивший запустить совсем не казахский стартап – улей с пчелами, - персонажи равновеликие. И пусть оба они терпят фиаско: жена Андрея продала «мелкоскоп», чтобы одеть детей, а пчеловода жестоко искусал собственный рой, - но ведь пораженье от победы ты сам не должен отличать.

Высокое и низкое в одном флаконе

…Юмор Турсунова свободно переходит из устной речи в письменную. Так искренне может смеяться только человек, хлебнувший горя и не шутейно побитый жизнью. И понимающий природу этого самого юмора – сближение высокого и низкого.

Только один пример. Когда Ермек учился в Москве, его приютил у себя учитель, мастер - матерый драматург и сценарист Валерий ФРИД. Однажды студент поднимается в квартиру и видит, как у фридовских дверей пританцовывает Эмиль БРАГИНСКИЙ, соавтор сценариев «Иронии судьбы», «Служебного романа», «Вокзала для двоих» и других бессмертных комедий.

«Надо было срочно заводить разговор, - пишет Турсунов в рассказе «Случайные встречи». - И непременно о чем-нибудь высоком. Показать, так сказать, владение темой. Продемонстрировать мускулы, обозначить цеховую солидарность. Самоидентифицироваться, в конце концов.

Может, начать с Бунюэля, прикидывал я? А может, сразу перейти к Бертолуччи? Или к Бергману…

Пазолини все-таки не совсем то...

И пока я так перебирал в уме подходящие темы, Брагинский первым нарушил тишину.

- Еще пять минут - и обоссусь, - произнес он с угрозой в голосе».

На этих словах я сам чуть не обоссался. Кто-то на подобный юмор фыркает. Но по мне – в самый раз.

Так что рекомендую сборник Турсунова еще и как эффективный антидепрессант. Без нежелательных побочных реакций. Никаких ГМО – сплошной органик.

Читайте также
Ермек Турсунов: Как я стал первым казахским порнографом

Как полюбить живого барана

…После каждого почти рассказа возникал вопрос: как Турсунов, с такой не самой легкой биографией, сумел не засрать свою душу и сохранить пацанский взгляд на мир? Имею в виду не безответственную инфантильность: пубертатных подростков в возрасте от 30 до 40 у нас хватает. Подразумеваю непосредственность и чистоту. Доброту и любовь. Понятия все какие-то краснокнижные. А Ермек сберег в себе. Да вот он и сам пишет в рассказе «О любви»:

«Все мы жили по соседству. Одним миром. Домики наши стояли рядышком, прижавшись друг к дружке, как родня. И у всех была своя любовь. У Витьки, у дядь Володи, у Пипоша, у Хасена-ага, у Мальчика и даже у Яшки… У всех. Оттого, наверное, казалось, что весь мир вокруг заполнен любовью. Он весь соткан из нее. Из любви. И в него напихали столько счастья, столько радости земной, что хватит на всех, даже если кто вдруг задумает раздавать ее просто так. И не было место злобе. Ненависти. Зависти…

А может, мне просто так казалось».

Квинтэссенцией (простите за выражение) этой любви у Турсунова для меня стало чувство не к женщине, другу или родному аулу, а… к барану (рассказ «Кошкар»). Не в беше или куырдаке – к живому.

Я не знаю другого человека, который мог бы, пусть и мальчишкой, полюбить барана, как собаку. Почти как человека. Да еще в стране, где, по словам самого Турсунова, «еще ни один баран не умер собственной смертью».

***

Совсем не мелочь

В четверг, 8 декабря, в Национальной библиотеке РК частный фонд Досыма САТПАЕВА проводит презентацию новой книги Ермека ТУРСУНОВА «Мелочи жизни», главы из которой с марта этого года публикуются по субботам на сайте Ratel.kz.

Автор ответит на вопросы читателей и подпишет вам экземпляры своей книги, которая будет продаваться в фойе. Вход бесплатный. Начало в 19.00.

Адрес: Алматы, Национальная библиотека РК, пр. Абая, 14 (уг. пр. Абылай хана), актовый зал, первый этаж.

Контактный телефон: 8 705 184 64 41.

«Мелочи жизни» будут продаваться в книжной сети «Меломан».

Загрузка...
Саке 2016-11-29 13:14:48
0
Да уж, обидно за Шукшина.
Ерлан Дарменов 2016-11-29 13:25:58
0
"...казахи хватались за домбры..." ЛОЛШТО??? "...Медленно наливался кровью хан Бурундук, вытаскивая из ножен тяжелую саблю. Шагнул к своему коню, которого держали под уздцы два нукера. Но второго шага не сделал: стена батыров стояла за спиной султана Касыма, и крайний из них чуть заметно качнул окованной железной дубиной. Бурундук понял, что сделай он следующий шаг - и эта дубина вобьет ему голову в желудок..." А вы говорите (ножницы) домбры...
колхозник 2016-11-29 13:27:46
0
в арабском узле концовка, мне почудилось… что то из э-э-э "лошадиной фамилии". мастер. темы для Турсунова непочатый край. в такое время живем.
Акиро 2016-11-29 13:27:47
0
Как здорово написано ! С любовью к Ермеку Турсунову. На одном дыхании и с удовольствием. Соответственно, и читается также.
колхозник 2016-11-29 13:33:25
0
где можно скачать бесплатно. кто ни будь дайте ссылку
Тэтяна 2016-11-29 15:51:56
0
Грех не купить такую хорошую книгу...,. так бы я и сделала, если б не "арабские узлы", фамильярное упоминание корифеев и натянутость многих моментов; оказывается, в этом можно видеть заслугу и сильный юмор. Талант Турсунова - рассказчика очевиден, но быть писателем - не на тое балагурить. А как альманах рассказов - pourquoi pas?
как то так 2016-11-29 16:27:21
0
колхозник 2016-11-29 13:33:25_ И шо, так тыркнуло,шо без зарплатки благоверного на республике не хватает грошев на книжку??? Зато сказки о поездах по миру таки какая мастерица расссссказывать(((
НУНУ 2016-11-29 17:07:15
-1
Получил удовольствие от чтения, чувствуется рука мастера. Казалось, автор восхищается Турсуновым, но на самом деле раскрывает все его неумелости, примитивности и даже глупости. Сначала акцентирует внимание на недостатках, потом сам же как-будто оправдывает, сравнивая сначала с собой, потом с Рерихом, далее с Шукшиным и Довлатовым, а потом, что уже закономерно, опускает... до живого барана. Вы настоящий Борейко.
Диас 2016-11-29 19:38:34
0
Здравствуйте Где можно приобрести книгу "Мелочи жизни" ?
нагыз казах 2016-11-29 23:08:45
0
Ну глядя на обложку книги -видно, что с полиграфией в РК стало лучше..хотя институт в МОСКВЕ - МПИ.....Каждый минирецензию г-на Борейко к книге увидел и прочитал своими глазами....such is life...но то, что писал выпускник МГУ, видно сразу.....сорри, наши мыркымбаи такое перо не имеют, за редким....редким исключением автор почти всех назвал плюс Салима......
министр энергетики
- Есть круче анекдот. Министр энергетики вызывает к себе своего зама и говорит: "Ты понимаешь, почему цена на бензин поднялась?". Тот отвечает: "Потому что себестоимость поднялась, из России импортировали и так далее". А министр ему: "Объяснить я и сам могу. Я понять не могу".
О друзьях Геннадия Бендицкого
Слова благодарности от редакции сайта Ratel.kz
Щедрые турецкие друзья Жансеита Туймебаева
На чем летает аким ЮКО?
Талгат Мусабаев: Только казахи, выпив водки, дают бата
Сенаторы узнали, как борются с терроризмом в Казахстане
Профсоюз ручной, но шахтёры-то дикие!
Чем занимался профсоюз? Рассказывал в министерстве байки, что благодаря его неустанному взаимодействию с шахтёрами гасятся протестные настроения?
Акимов опять хотят поделить на фаворитов и аутсайдеров
Казахстанцам нужны не мифические рейтинги успехов и провалов, формируемые в Астане, а конкретные результаты работы акимов и местных органов власти
День Бенезависимости
История одной фотографии
Плетенье чепухи: Аул моей юности
Ratel.kz продолжает публикацию знаменитых записок «Плетенье чепухи» Герольда Бельгера, не увидевших свет при жизни писателя
До связи, Ген… До связи
Анна Устинова о своем супруге Геннадии Бендицком
Геннадий Бендицкий. Избранное. Рак на чужом безрыбье
Ratel.kz предлагает ретроспективу лучших материалов Геннадия Бендицкого, опубликованных в разные годы в газете «Время»
Как невесты становились женами
Ермек Турсунов продолжает публиковать заметки из нового цикла «Возвращение домой» о казахских обычаях, традициях, обрядах и ритуалах
Лондонская сырость больше не котируется в астанинском смоге
Наши чиновники убедились, что принятые на Лондонской бирже стандарты корпоративного управления имеют мало общего с «бизнесом по-казахски»
Беня знает за облаву
Журналист Зарина Ахматова - о Геннадии Бендицком
Геннадий Бендицкий: У меня не бывает заказных статей
Публикуем интервью, который Геннадий Бендицкий дал Алишеру Еликбаеву в 2012 году
Как сидят в Германии и Казахстане
По воскресеньям Ratel.kz традиционно публикует истории правозащитника Евгения Жовтиса из его жизни и юридической практики
Зачем Лякуполь городить?
Известный испанский архитектор Сантьяго Калатрава работает над проектом купола над Водно-зеленым бульваром в Астане
Стоит ли спасать проблемные банки?
Важнейшая задача государства – поддерживать доверие населения, бизнеса, общества в целом к банковской системе
Педагогическая поэма
Папе девяносто лет. У него почти нет зрения и слуха. Он не слышит ни этой глупости и не видит этой тупости. Маразма, который простирается вокруг
Новый скандал на Хоргосе
Почему на приграничной территории перестают работать законы
Не смейтесь над Байбеком
Напрасно аким Алматы оказался мишенью всех шутников страны
Хрен всё знает
В социальных сетях появились фотографии некоего продуктового набора якобы стоимостью 500 тенге с биркой «Ланч Байбек»
Ставка больше, чем жизнь
Почему банки не выдают кредиты
Лживый рынок молочной продукции
Как проверить молоко из холодильника на «натуральность»
«Дружеское закрытие глаз» ценой $163 млн
Почему на границе Казахстана и Кыргызстана многокилометровый затор
Даниил Кислов: Гульнара Каримова не просто злодейка, на которую можно повесить все грехи
Если Шавкат Мирзиёев хочет в самом деле реформировать политику и экономику своей страны, то одними "разоблачениями" дочери экс-президента тут не обойтись
Сергей Уткин: Зачем воин-папа подставил своего ребёнка
Давить на суд и прочих должностных лиц обществу можно и нужно, а вот экс-министру, использующему свои связи во властных структурах, категорически нельзя
Немецкий инвестор разочарован в Казахстане из-за Какимжанова
Гюнтер Папенбург направил генеральному прокурору Казахстана Жакипу Асанову письмо, в котором просит разобраться в закрытии расследования против экс-министра
В пригороде Павлодара переименуют 69 улиц
- Думаю, что в Алматы не помешало бы назвать одну из улиц в честь Бендицкого, ведь Геннадий ни разу не запятнал имя честного журналиста, боролся и помогал простым людям, высвечивал и выпячивал взяточников и коррупционеров! Геннадий действительно был яркой личностью и ярким журналистом который не давал проходу ворам, проходимцам засевшим в кабинетах власти! Думаю такая улица многим простым гражданам пришлась бы по душе!
Умер Геннадий Бендицкий
- Он не только был талантливым журналистом, он был настоящим юристом, аналитиком... и настоящим Батыром! Не верится что его подвел здоровья, нужно сделать вскрытия на должном уровне, не отравили ли его, так называемые ничтожные люди , про которых он писал, Почему то это дурацкая мысль не выходить из головы, как слышала эту печальную новость. Он был незаменим, такого журналиста больше нет! Генадий про Вас и про Ваших статьей никогда не забуду! Как жаль...
Как правильно уничтожить рыночную экономику
- Чтобы уничтожить экономику - достаточно вынести неправосудное решение суда и формально ликвидировать работоспособных предприятий, и без террористов разрушат до основания.
Ашаршылық. Искусство забвения
- Гульнар, меня не отпускает Ваш рассказ. Впервые признание о людоедстве ( страшно писать это слово, но другим его не заменишь). В нашей семье тоже есть такой рассказ, менее трагичен, но связан именно с этим ужасом. Пару лет назад я его тоже описала на странице одного издания, должна была это сделать. Много свидетельств ушло безвозвратно, жертвам нелегки эти признания. Да и не поощрялось. Думаю, и вам непросто было найти слова. Вы молодец.
Государство не смогло забрать у сестры Бергея Рыскалиева гостиницу
- Говорят Кина нет!Чем не кино?Братьев награждали орденами.Управляли они областью с нефтеперерабатывающим заводом, а дорог асфальтированных в той стороне вообще нет,только в городе. Прикрол,что еще один олигарх сидит пьет свое иссыкское вино. деньги получил на строительство дороги,аони закончились еще на стадии покрытия.Как считали,как он выиграл тендер? Зато сми должны уплатить 55 млн за моральный и за какой-то материальный ущерб. Многосерийное кино