Как Министерство по делам религий зачищает слово Божие

3056 просмотров
22
Вадим БОРЕЙКО
Понедельник, 05 Дек 2016, 12:00

Властям не нужны конкуренты в идеологической сфере. Ни в качестве клерикальных институтов, влияющих на умы, а не на понты. Ни в виде независимо мыслящих персонажей

* Ищите веру в специально отведенном месте

* Под колпаком экспертизы

* Фраза «Боже мой!» - информация религиозного характера

* Кто и как составлял «черные списки»

* Во сколько раз духовная жажда опасней, чем похмельная

* Как оборудовать лазейку для произвола

* Даже партийные шуты иногда говорят правду

* Спасибо министерству за подсказку

Не счесть алмазов пламенных в пещерах каменных. А на портале правительства egov.kz – открытий чудных. На днях на подсайте Министерства по делам религий и гражданского общества я набрел на реальную золотую жилу - списки религиозной литературы , имеющей положительное заключение религиоведческой экспертизы. Они довольно «свежие»: опубликованы 26 июля этого года. Хотя само «божье ведомство» создано немного позже – 13 сентября, эту проблематику оно унаследовало от Минкультспорта.

Прежде чем перейти к собственно предмету, обратимся к краткой истории вопроса.

Читайте также
Сколько может стоить обслуживание Конституции?

Ищите веру в специально отведенном месте

В конце 2012 года в Казахстане были определены места продажи религиозной литературы: в частности, в Астане – 8 магазинов, в Алматы – 14 букшопов, один дом книги, один книжный центр и книжная сеть. Всё это, подчеркну, светские торговые заведения, продающие и «мирской» товар. Само собой, книги религиозного свойства распространялись также в лавках при культовых зданиях и духовных организациях образования. Эти ограничения налагались в связи с выходом в конце 2011 года Закона «О религиозной деятельности и религиозных объединениях». Что и не скрывалось.

Сам же закон был принят после целой серии терактов в Казахстане в том году. Тогда у террористов находили большое количество брошюр, дисков и видео религиозно-экстремистского содержания. Пропагандистские материалы свободно продавались на развалах у храмов божиих.

Так что пора было навести в этом деле порядок, кто спорит.

Затем правила ужесточились. Потому что обыкновения смягчаться они у нас не имеют.

23 июня 2013 года и. о. председателя Агентства по делам религий Галым ШОЙКИН издал приказ с длинным названием. Его суть: религиозная литература должна продаваться не обычных книжных магазинах, а в специальных стационарных помещениях, находящихся вне культовых зданий. Инструкция, утвержденная тем приказом, действует и сегодня.

Читайте также
Мастер на все руки и на язык тоже

Под колпаком экспертизы

Для начала определимся с терминами. Что такое религиозная литература? Не будем креативить и возьмем определение Минюста: «печатная или электронная продукция (книги, брошюры), имеющая религиозное содержание (теологическое, богословско-каноническое, ритуально-мистическое, социально-теологическое) и предназначенное для удовлетворения религиозных и иных обусловленных религиозными установками социально значимых потребностей населения».

В списках книг, которые экспертиза духовного министерства отнесла к «религиозным», - 3837 наименований. В том числе исламского направления – 1019. Православного – 630. Католического – 40. Различных религиозных течений – 2148.

У меня целый день ушел только на внимательное изучение перечня. А эксперты, как вы думаете, прочли все четыре тысячи (без малого) книжек, в каждой из которых по нескольку сот страниц?

Итак, что же теперь нельзя купить в «мирских» книжных магазинах.

Естественно, первоисточники, так сказать. Причем не только авраамических религий – иудаизма, христианства, ислама, но и других, для нас «нетрадиционных». Здесь министерство проявило максимальную конфессиональную толерантность. Перечислю:

- Шамиль ГАЛЯУТДИНОВ, «Священный Коран. Смыслы. Богословский перевод» (4 наименования).

- Валерия ПОРОХОВА, «Коран с литьем» (19 наименований).

- «Библия» (19 наименований).

- «Агни Йога» (3 наименования) - религиозно-философское учение, объединяющее западную оккультно-теософскую традицию и эзотеризм Востока; его создатели - Николай и Елена РЕРИХИ.

- «Бхавадгита» - основа индуистской философии.

- «Книга Мормона. Еще одно свидетельство об Иисусе Христе».

- Мартин ЛЮТЕР. «Большой катехизис». И т. д.

Читайте также
Кто забрал миллион у Кенеса Ракишева

Конечно, в список попали работы богословов:

- 3 книги председателя Совета муфтиев России Равиля ГАЙНУТДИНА.

- 14 трудов бывшего Верховного муфтия Казахстана Абсаттара ДЕРБИСАЛИ.

- Фетхуллах ГЮЛЕН (тот самый турецкий проповедник, личный враг ЭРДОГАНА), «Жизнь и исламская вера».

- Ю. ХАБЕРМАС, Й. РАТЦИНГЕР (Бенедикт XVI, предпоследний папа Римский, если кто не помнит), «Диалектика секуляризации. О разуме и религии».

- Лука ВОЙНО-ЯСЕНЕЦКИЙ. «Дух, душа и тело».

- Далай-лама, «Как быть сострадательным. Лучшие тибетские принципы создания мира в душе и счастья в мире».

- Тинли НОРБУ Ринпоче, «Белый парус. Буддизм: традиция и практика». И др.

Немало в лонг-листе эзотерической, мистической, оккультной литературы, которую ну как не отнести к религиозной:

- Анни БЕЗАНТ, «Эзотерическое христианство».

- Алистер КРОУЛИ, «Орден восточных тамплиеров. Возрождение магии».

- ПАПЮС, «Практическая магия».

Читайте также
Корпоративный дарвинизм

- Алан КАРДЕК, «Спиритизм в самом простом его выражении».

- Вадим ЗЕЛАНД, «Апокрифический трансерфинг-1. Освобождаем сознание. Начинаем понимать, что происходит». Поясню: трансерфинг – техника управления реальностью. Специалисты называют эту книгу «эзотерикой в эзотерике».

Много в перечне и чисто просветительских книг, которые уличить в «удовлетворении религиозных потребностей населения» - раз плюнуть:

- Юзеф МАЙКА, «Социальное учение католической церкви».

- Дж. ЛАНДАУ, «Принц Сидхартха. История Будды».

- «Иудаизм от А до Я» (Сост. Н. АНТОНОВ).

- Н. ЛАНЖ. «Иудаизм. Древнейшая мировая религия».

- О. КИРСТЕН, «Реформы Лютера, Кальвина и протестантизм» и проч.

Говорят, аппетит приходит во время еды. А вслед за аппетитом приходит булимия. Она-то и одолела экспертов, которые «до кучи» включили в список религиозных книги таких направлений:

Детская литература:

- Светлана БОНДАРЧУК, «Данилкины истории».

Читайте также
Если чиновники берутся за книги – жди беды

Учебная:

- «Арабская пропись».

- «Арабский для начинающих».

- «Арабский язык. Пропись. Алфавит. Чтение. Письмо».

- В. ЛЕБЕДЕВ, «Учись читать Коран по-арабски».

Историческая:

- Станислав РАССАДИН, «Первые славяне».

- И. МЕЙЕНДОРФ, «Единство империи и разделения христиан. Церковь в 450 – 680 годах».

- «Из истории древних культов Средней Азии. Христианство» (составитель Л. ЖУКОВА).

- Льюис «Лью» УОЛЛЕС, «Бен-Гур». Этот роман стал бестселлером с дня выхода в свет в 1880 году. Он назван «самой влиятельной христианской книгой XIX века». Его экранизировали четыре раза. Фильм Уильяма УАЙЛЕРА 1959 года собрал 11 «Оскаров».

Научная:

- Г. КЮНГ, «Фрейд и будущее религии».

Биографическая:

- Анна ГЕРМАН (да-да, та самая польская певица, кумир советских людей), «Жизнь, рассказанная ей самой».

Вера САМАРИНА, «Дневник моей беременности».

Оле Лама НИДАЛ, «Верхом на тигре. Европейский ум и буддийская свобода» - это уникальная автобиография первого европейца – официально признанного буддийского ламы традиции Карма Кагью.

Читайте также
Дышите через раз: воздух кончается

Художественная: Иван ШМЕЛЕВ, «Лето Господне». Одно из самых моих любимых произведений, написанное великолепным русским языком от лица ребенка. Лучшие страницы посвящены ожиданию Ваней Пасхи и самому светлому празднику. Но название, конечно, подгуляло, чтобы отнести книгу к «светской».

Искусствоведение: С. САЛЬВЕРСТОНИ, «Фильмы Андрея Тарковского и русская духовная культура».

Литературоведение: Р. ЖИРАР, «Достоевский: от двойственности к единству».

Отдельно посочувствую павлодарскому областному прокурору Серику КАРАМАНОВУ, поклоннику индийского мистика ОШО. Три труда его гуру – «Дао. История и учения», «Золотые самородки», «Что такое медитация? 39 способов помочь себе уже сегодня» - внесены в black list. Теперь надзирателю за законностью могут предъявить чрезмерное увлечение религиозной литературой.

Кстати, печальной участи не избежало и «Учение Саи Бабы». У индуистского чудотворца тоже немало «болельщиков» в Казахстане.

Фраза «Боже мой!» - информация религиозного характера

Вся история человечества связана с различными религиями. Больше того, религии - ее мотор. Даже сегодня. И львиная доля мировой литературной классики посвящена поискам веры. Так что ж - теперь записывать ее в сугубо религиозную? На каком основании?

Есть основание. Причем железное. Просто я еще про него не рассказал. Как известно, дьявол кроется в деталях. А здесь деталь - самая что ни на есть эта самая, не к ночи будь сказано. В пп. 3 п. 3 ст. 1 инструкции, очерчивающей круг литературы, которая должна продаваться только в специальных помещениях, отмечено:

«информационные материалы религиозного содержания – печатная и электронная продукция, не относящаяся к религиозной литературе, содержащая информацию религиозного характера (выделено мной. – В. Б.)».

Понимаете, о чем речь, да? При желании можно подвести под этот подпункт не только всю классику, но и любую книгу, в которой есть фразы «Ах, спаси Аллах!» или «Боже мой, так это были вы!» Они ж содержат «информацию религиозного характера», разве не так? Если я и утрирую, то самую малость.

Между тем, «черные списки» уже работают вовсю. Знакомый книгопродавец поделился: в их магазин недавно нагрянули проверяльщики из Министерства по делам религий. И обнаружили на полках произведение, имевшее к религии отношение нулевое, но в список попавшее. В итоге – штраф почти в полмиллиона тенге. После этого, внимательно изучив документ, регламентирующий процедуры получения разрешения на продажу религиозной литературы, книжная сеть попросту закрыла это направление и вывела из ассортимента все «подозрительные» издания.

Читайте также
Политэс и идиотэс

Кто и как составлял «черные списки»

Кто составлял эти списки? По доброй бюрократической традиции ни один эксперт не указан. Нам известно лишь имя действующего министра по делам религий и гражданского общества – Нурлан ЕРМЕКБАЕВ.

Но мне интереснее другое: кто-нибудь, кроме меня, читал списки от начала до конца? Корректор – однозначно нет: там море опечаток. Да и насчет экспертов у меня уже сомнения. Слишком много ошибок в названиях произведений и именах их авторов: «Аннир Безант» вместо «Анни»; «Надал О.», а не «Нидал» и т.д.

К тому же к «исламским» отнесены такие издания, как «Святой праведный. Старец в миру. Житие, письма, записи на книгах» А. МЕЧЕВА и «Молитвослов для самых маленьких» (московское издательство «Даниловский благовестник»). А к «православным» - «Жизнь нашего Иисуса Христа» Чарльза ДИККЕНСА и «Социальное учение католической церкви».

И созрел третий вопрос на засыпку: как составлялись «списки религиозной литературы», запрещенной к продаже везде, кроме специально отведенных мест? Если иметь под рукой критерий «содержащие религиозную информацию», то это – как два пальца об асфальт.

А поисковики на что - Google с Яндексом? Забей ключевые слова: «литература», а с ней «ислам», «Коран», «сура», «арабский язык», «христанство», «Библия», «Евангелие», «литургия», «пастырь», «месса», «иудаизм», «буддизм», «дао», etc. – и получишь результат. Можно было не возиться с каждой книжкой по отдельности, а брать оптом – целыми библиотеками, выложенными в Сети. И теперь я уже не уверен, что эти сотни тысяч страниц кем-то из экспертов прочитаны. А зачем читать? Контент удовлетворяет широким параметрам, придуманным чиновниками? Удовлетворяет. Про Бога есть? Есть. Книге черную метку - и вперед. Хорошо, если ее возьмут в лавку при мечети или церкви. Но там же куча «нетрадиционно-религиозных», а то и просто светских. Значит, их - в гетто. То есть в «специальное стационарное помещение».

Читайте также
3 главных шока минувшей недели

Во сколько раз духовная жажда опасней, чем похмельная

С этими помещениями тоже интересно. Помянутая инструкция гласит, что они не располагаются в:

1) зданиях организаций образования, за исключением духовных (религиозных) организаций образования;

2) зданиях государственных органов, государственных учреждений Вооруженных Сил, других войск и воинских формирований, судебных и правоохранительных органов, уголовно-исполнительной системы; (…)

Стационарные помещения (…) располагаются не менее чем в 500 метрах от зданий, указанных в подпунктах 1), 2).

Помнится, аналогичная дистанция для дислокации винно-водочных магазинов была впятеро короче (сейчас требование по соблюдению радиуса в 100 метров отменено). Видите, во сколько раз духовная жажда граждан опаснее для государства, чем похмельная.

Но и здесь западня. Попробуйте разложить на столе карты Астаны или Алматы и циркулем провести окружности радиусом полкилометра (в масштабе, конечно) от каждого детсада, школы, вуза, акимата, департамента, воинской части, суда, прокуратуры, УВД и тюрьмы. Уверен, не останется ни одного свободного, неохваченного пятачка.

Так что если затеете магазин религиозной литературы – сразу планируйте его на выселках. А еще лучше в чистом поле. Клиентура не пойдет? Это не проблемы министерства. Александр Сергеевич ПУШКИН 190 лет назад уже описал вашего потенциального покупателя, который ищет, что бы ему почитать: «Духовной жаждою томим, в пустыне мрачной я влачился».

Читайте также
Как Токаев дважды страну переименовал

Как оборудовать лазейку для произвола

Но даже если в документах комар носу не подточит, а окрест магаза на пушечный выстрел будут одни лишь норы байбаков да гнезда кекликов – не расслабляйтесь. Вот цитата из той же инструкции:

8. При определении расположения стационарных помещений и помещений для проведения религиозных мероприятий изучаются: (…)

3) религиозная ситуация в области, городов Астаны и Алматы.

Наш чиновник не дурак и всегда знает, как оборудовать лазейку для произвола.

В надежде найти отважного героя я забил в поиск: «книжные магазины религиозная литература Казахстан». Единственный замечтавшийся букшоп с совсем не духовным названием предлагает «Коран». И всё. Бизнес умеет считать риски.

Террористы не вылезают из книжных магазинов?

Для чего всё это делается? Почему де-факто пресекается доступ к «религиозной литературе» в беспредельном ее толковании? Зачем нужна зачистка слова Божия под корень? К чему ведомство по делам религий усердно зарабатывает репутацию «министерства мракобесия»?

Неужто всё дело в экстремистских брошюрах, которые решено не допускать в свободную продажу? И для этого заводят широчайший бредень, чтобы в него попала вся рыба, то есть литература, где есть про Бога?

Ну а что, версия не лишена оснований. Она вполне укладывается в modus operandi наших властей, которые хотят создать проблемы радикалам, а создают их законопослушным гражданам.

Когда, например, пытаются ввести регистрацию казахстанцев, которые поехали в гости на срок свыше 10 дней. Или заставляют все НПО, компании и индивидов информировать Комитет госдоходов о получении средств из иностранных источников в течение 10 дней.

Как будто потенциальные террористы не вылезают из книжных магазинов, регулярно отмечаются в миграционке или отчитываются в налоговой.

Читайте также
Тюремные истории: в борьбе со здравым смыслом победа будет за ними

Даже партийные шуты иногда говорят правду

Но проблема, думаю, глубже. За 25 лет независимости в Казахстане открыты полторы тысячи мечетей, сотни христианских церквей и соборов, десятки синагог. А с другой стороны – максимально ограничивается доступ к религиозной и духовной литературе. Нет ли здесь противоречия? Ничуть. Хотели свободы совести – пожалуйста. Посещайте храмы. Но многие ли прихожане разумеют арабский, церковно-славянский и латынь – языки, на которых ведутся службы? А самостоятельный поиск истины и веры, в том числе через книги, доступные пониманию, – это уже, пожалуй, лишнее. Вот почему религиозность казахстанцев преимущественно внешняя, ритуальная, «какувсехняя».

…Несколько лет назад на обсуждении доктрины «Нур Отана» один партийный клоун сказанул: она должна быть для нас как Библия, как Коран. Чем с головой выдал и себя, и свою организацию. Шуты иногда говорят правду.

Властям не нужны конкуренты в идеологической сфере. Ни в качестве клерикальных институтов, влияющих на умы, а не на понты. Ни в виде независимо мыслящих персонажей. А если собственная идеология неконкурентоспособна, ее нужно монополизировать.

Читайте также
Путь на гильотину

Большевики воевали с религией открыто: закрывали храмы или взрывали их, репрессировали священников, загоняли верующих в подполье. Воинствующий атеизм был жесток, но, по крайней мере, не лицемерен.

Нынешние благочестивы: демонстративно посещают мечеть или ставят свечки в церкви. А до дела дойдет – получается, как со «списками религиозной литературы». Формально правильно, а по сути - издевательство, как говорил вождь мирового пролетариата.

Спасибо министерству за подсказку

Впрочем, современный чиновник хоть и лучше одеваться стал, а все еще мыслит по-советски. И не учитывает «новую нормальность». Думает: блокировал продажу книжек – и можно умыть руки. Но я ж не зря над списками корпел.

Оказалось, многое из литературы, «имеющей положительное заключение религиоведческой экспертизы», доступно в электронном виде в Сети. А интернет запретить – у наших пока руки коротки. Кстати, немало интересных «списочных» произведений я для себя отметил.

Обязательно загуглю и прочту. Спасибо Министерству по делам религий за подсказку.

Фото: 08.od.ua.

                                                                                                                      ***

Книгу Вадима БОРЕЙКО «Котелок» можно купить здесь.

сидр 2016-12-05 13:00:28
Ничего,Господь и их в списки определит!По делам!А вообще все больше возни кругом,именно бесовской!Мрак сгущается!Не лица,рыла какие то...
Али Апшерони 2016-12-05 12:23:03
Спасибо, Вадим! Очень многое сказано правильно, по существу. С уважением, Али Апшерони
Гизат 2016-12-05 12:28:58
Это от жуткого животного страха.............уже от тени шарахаются.......
Гульнур Оразымбетова 2016-12-05 13:39:36
Список внушительный, сомневаюсь, что хотя бы несколько книг будут прочитаны большинством... Вы, г-н Борейко, и, газета Ратель, хорошую рекламу сделали этим великим и некоторым вечным книгам (может, на Небесах зачтется?, но не пойму, почему из разрешенных для детей только Светлана Бондарчук? Каждый день выпускаются сотни книг и тиражи газет с разным религиозным содержанием по всему миру и по Инету - вопрос, как уследить? С техникой вряд ли потянут. Остается, по-моему, формировать вкусы.
101 2016-12-05 13:45:54
Агония!
Ара 2016-12-05 13:59:05
Вот такие же горе-эХсперты и откровенные бездари сидят и в Правит-ве, и в министерствах, Самруках, КазМунайГазах, и во всяких прокуратурах. Так и живём-с... бездарь сидит на бездаре и бездарью погоняет...
Marina 2016-12-05 18:30:41
Наверное, государству все таки виднее, правильно ли сделали они поставив запрет на те или иные религиозные материалы. Говорить легко, но ведь мы не знаем их работу, мы лишь знаем то, что нам можно знать.
Сартр 2016-12-05 18:10:24
Даже если представить, что не все книги были прочитаны, то не думаю что это верно, если просто взять это через статистику, то я начал копаться в этих дебрях то как я понял сама экспертиза начала делаться начиная с 2007 года, то тогда я думаю что вполне возможно сделать экспертизу на эти книги. А так было очень интересно почитать статью критическим взглядом
света 2016-12-05 18:04:44
автор статьи сам не понял кажется суть этого списка, сам же говорит что они взяли положительное заключение и их не запрещают в нашей стране. в чем проблема вообще?.. если они положительные значит их можно читать никто не запрещает, просто продавать нужно в спец. магазинах вот и все.. зачем создавать из мухи слона
Айнура_Айнура 2016-12-05 19:09:38
Не могу понять, к чему клонит автор? То что автор не на стороне закона и государства - это явный факт, тогда остается думать, что он на стороне радикально настроенных, раз очень обеспокоен книжками религиозной направленности. Если дело в религиозной литературе, то полностью согласна с тем, что она должна продаваться в специально отведенных для этого магазинах. И в этом нет ничего зазорного.
- Руководитель "Хоргоса" Ни получил взятку в 1 млн долларов. Это особо тяжкое преступление - от 10 до 15 лет "строгача". Самый гуманный суд освободил подсудимого от уголовной ответственности. Типа тот раскаялся, и его судье жалко стало! …К сожалению, Алматинский горсуд умолчал, наградили ли коррупционера хотя бы путевкой в Монте-Карло. Прямо переживаю от их жестокости.

Судья Жумамуратов своим решением обязал сайты Ratel.kz и Forbes.kz опровергнуть все публикации о Зейнулле и Ильхалиде Какимжановых, удалить их с сайтов и выплатить истцам свыше 50 миллионов тенге. Чем, по-вашему, руководствовался судья?

Код доступа
Комитет гражданской авиации опять в зоне турбулентности: полетят головы?
Почему правительство не тонет
Пока депутаты еле сводят концы с концами на 900 тысяч тенге, некоторые граждане безнаказанно жируют на ежемесячные 13 тысяч тенге
Фонд защиты журналистов обращается к Игорю Рогову
Впервые в Казахстане вопреки принципу и нормам гласности судья по мотивам сохранения тайны личной жизни засекретил все нюансы гражданского дела
Удар в ухо как способ борьбы с пытками
По воскресеньям Ratel.kz традиционно публикует истории правозащитника Евгения Жовтиса из его жизни и юридической практики
Из жизни судовладельцев
Кто владеет судами – тот рулит повесткой дня
Казахстанский автопром ложится под китайцев
Китайская госкомпания по импорту и экспорту автомобилей подписала соглашение о намерении приобрести 51% простых акций казахстанского автопроизводителя AllurGroup
Пенсионная система Казахстана останется «чёрным ящиком»
Досым Сатпаев, Рахим Ошакбаев и Бота Жуманова покинули Общественный совет ЕНПФ
Людской суд
Традиционно по субботам Ratel.kz публикует новые рассказы кинорежиссера и писателя Ермека Турсунова, которые войдут в его новую книгу
Реформы Гайдара: проблемы замысла
Альтернатива была невеселой: возврат к репрессиям по образцу 30-х годов или рискованный прыжок в будущее
Что пересадили Сиви Махмуди?
Рецензия Салимы Дуйсековой на фильм режиссёра Данияра Саида «Слепая любовь», который вышел на экраны страны
Досым Сатпаев: Бомбу надо искать не в штанах, а в головах
- В таких вопросах нужно быть чрезвычайно осторожными. Дело, естественно, не в бородах, длине штанов и цвете одеяний, а в чистоте намерений и помыслов всякого верующего человека. Вот почему необходимо проявлять благоразумие, чтобы не вызвать массового возмущения и не задеть религиозных чувств нескольких сотен тысяч честных, набожных и благонамеренных людей. С уважением, Али Апшерони (Олег Рубец), писатель, философ, теолог.
В ЮКО арестован чиновник, требовавший с газеты "Караван" 30 млн тенге
- Караван, не Ratel.kz. наверное имеет хорошего защитника как Какимжанов!
В Павлодаре россияне и китайцы делят три миллиарда
- Маричева.Д МОЛОДЕЦ. Так держать. Спасибо за Вашу справедливость и честь.
Код доступа
- Точно, какая-то крыса завелась в стенах КГА. Эта же информация строго конфиденциальная, как она попала журналисту? По моему Сейдахметову необходимо провести внутреннее расследование.
Почему правительство не тонет
- Как метко заметил Бенджамин Франклин: "В реках и плохих правительствах наверху плавает самое легковесное".
В деле Какимжанова и Ratel.kz заключения независимых экспертов даже не стали слушать
- То, что в КЗ нет нормального цивилизованного справедливого суда, знают уже сотни тысяч казахстанцев, столкнувшихся с нашей порочной судебной практикой. Наши судьи считают себя экспертами во всех областях! От филологии и налогового законодательства до медицины.