Ермек Турсунов: За правду надо драться

7156 просмотров
18
Вадим БОРЕЙКО
Суббота, 17 Июн 2017, 15:00

Вадим Борейко продолжает серию интервью в цикле «Лица Казнета». Сегодня его собеседник – известный казахстанский кинорежиссер и писатель

На снимке: Ермек Турсунов представляет книгу Вадима Борейко «Котелок».

Читайте также
Проект под кодовым названием «Потоп»

Турсунов, живущий не в Сети

- Когда я составлял лонг-лист для спикеров в свою рубрику «Лица Казнета», ты попал туда последним. Более несетевого, или, точнее, менее сетевого человека трудно себе представить. Пока я не сказал, ты даже не знал, что у тебя своя страница в фейсбуке есть, которую тебе открыл Кирилл ПАШКИН (продюсер проекта Лекторий.kz. – Ред.) для продвижения твоих материалов и мероприятий с твоим участием.

- (С возмущением.) Ну!

- Но, насколько знаю, раньше аккаунт в соцсети у тебя был.

- Года четыре назад его Кахабер (Канат ТОРЕБАЙ, продюсер последних картин Турсунова. – Ред.) открыл для общения.

- То есть ты не сам его вел?

- Вадимыч, я не-у-ме-ю! Я уже не помню того сволыша, который подарил мне маленький компьютер… как его?

- Ноутбук?

- Ага. Там столько функций! Это катастрофа. Я поехал за границу, он у меня сломался. Оттого, что я такой тупой. Я ведь использую компьютер только как пишущую машинку – всё! Вот айфон подарили – зачем? До этого офигенный телефон был, Nokia. Для тупых. С во-от такенными буквами! А мне говорят: ты нас позоришь.

- Кто говорит?

- Бейбут. Кент мой.

- Чем позоришь?

- Своим внешним видом - раз. Ты, говорит, специально так вызывающе одеваешься (Турсунов везде предпочитает спортивную форму. – Ред.)? А второе – что не ношу эти штучки (кивает на айфон). Надо его отдать кому-нибудь. А уж вести аккаунт в фейсбуке – ёптыть!

Читайте также
Такие личности - противоядие от токсичного мира

Врун, плетун и хохотун

- С начала 2000-х я насчитал у тебя несколько волн популярности. Первая – «Келiн» (первый фильм, который Турсунов снял как режиссер. – Ред.). В 2008 году твое кино подверглось на родине самой настоящей травле. Ты многократно говорил об этом и писал. Но расскажи, как лично ты пережил. Каково это, когда чморят и топчут твоего первенца? Насколько тогда ты был толстокожим?

- Было две крайности. В «Известиях» вышел материал: за честь СНГ на «Оскаре» будет бороться «Казахфильм». Тогда мимо расширенного шорт-листа пролетел Карен ШАХНАЗАРОВ с «Палатой номер шесть», грузины пролетели. Только «Келiн» вошел в девятку лучших иностранных фильмов.

И пока картина собирала за границей восторженные отклики, в Казахстане ее начали  долбить. Начали этот движняк депутаты Нурлан ОНЕРБАЕВ и Бекболат ТЛЕУХАН. Причем не просто долбили, а предлагали порезать, размонтировать, смыть пленку. Я каждый день ходил под топором, потому что в любой момент могли взять и сделать это. И слава богу, что тогда КУЛ-МУХАММЕД министром культуры был. Он занял такую позицию: речь идет о втором веке до нашей эры, какие тогда могли быть казахи? А он же мог прогнуться перед депутатами, и тогда капец.

- У нашего парламента не тот авторитет, чтобы перед ним прогибаться.

- Но всё равно – такая истерия началась. В казахской прессе, причем не только в желтой, но и в серьезной: ««Қазақ әдебиеті», «Жас Алаш» - выходили публикации на две полосы. Одна из них называлась «Өрмек». Это игра слов. Я же Ермек, а «өру» - плести сеть. То есть получается как - «плетун»? Паук.

- Врун, плетун и хохотун.

- А знаешь, какая у них аргументация была? Они выяснили, что я жил в Америке, повязался с мормонами, эту чуждую религию привез в Казахстан и стал разбрасывать сети, чтобы завлечь в них нашу молодежь. Как профессор МОРИАРТИ. Что я отрицаю казахскую мораль, нравственность, традиции, святость и насаждаю идею, что казахи произошли от козла.

Читайте также
Ермек Турсунов: Три рассказа о Боге

- От козы, если быть точным.

- Ага. Значит, мы что – козл..бы? И – понеслась. Там меня еще сравнивали с волком. Потому что волк сходу, на раз, коня не победит. Поэтому он начинает вокруг бегать, подпевать, улыбаться, чуть ли не в глаза заглядывать. И когда конь бдительность потеряет – тут его волк клыками и полоснёт. Короче, волк в овечьей шкуре. И вот таких оскорблений – на две полосы. Это депутат пишет. Я материал не дочитал, устал. А его растиражировали многие сайты. Причем автор весь из себя набожный, в мечеть ходит, но ругается безбожно, и за ним – целая умма. Потом его поддержала куча депутатов. И начался разговор не на бревнышке, а на государственном уровне.

Как я должен был себя чувствовать? С одной стороны, мне нужно вылетать в Штаты, с другой – травля у себя дома. Хотя, если так подумать, пока это единственный случай, когда казахская картина попадает в расширенный шорт-лист «Оскара». А на эту номинацию претендовало 160 с чем-то фильмов. Причем никакой рекламной поддержки не было: замалчивание абсолютное. Фильм от бабушки и дедушки до церемонии «Оскара» колобком докатился. А там – Ларс фон ТРИЕР, Михаэль ХАНЕКЕ... Это же событие для любой страны! Когда выигрываем олимпийскую медаль, или ГОЛОВКИН побеждает, или сейчас Димаш – весь Казахстан на ушах. А тогда вот так было…

- …а ты оказался Оскареотом.

- (Смеется.) Когда в начале девяностых я бежал из этой, извините меня за грубость, страны – знаешь, как во мне всё кипело! А тут – опять то же самое. Потому что Абая почитаешь – он самый злободневный. Он сегодня самый интернетовский казах. Все на него ссылаются, но мало кто его знает. Вот кого надо в соцсетях печатать.

- В 2012 году я «Слова назидания» в переводе Роллана СЕЙСЕНБАЕВА в ФБ выкладывал по главам.

- А там же всё написано!

Читайте также
Последняя остановка перед "Кенсаем"

Волшебный пендель за океан

- Но не очень публику заинтересовало. Правда, и сам я тогда не был продвинутым пользователем. Кстати, почему ты тогда убежал?

- В 1990 году Мурата АУЭЗОВА от Союза писателей выдвинули в депутаты Верховного Совета Казахской ССР. А тогда союз уже разделился на шала-казахов и «таза» казахов. У нас была «могучая кучка» из шала-казахов: Бахытжан КАНАПЬЯНОВ, Бахыт КАИРБЕКОВ, Кайрат БАКБЕРГЕНОВ, Сатимжан САНБАЕВ, Ауэзхан КОДАР... Мы переводили на русский язык произведения алашординцев – Магжана ЖУМАБАЕВА, Жусипбека АЙМАУТОВА, Ахмета БАЙТУРСЫНОВА, других, - которые до этого были под сукном. И вот идет какое-то расширенное собрание: обсуждали кандидатуры в парламент (от Союза писателей КазССР. – Ред.).

Я зашел, думаю: о, сейчас быстро проголосуем за Мурата Мухтаровича - и по домам. Но поднялись казахские писатели (некоторые уже покойные, поэтому не стану называть) - и стали про него такое говорить! «Он вообще незаконнорождённый и неизвестно кто». «Он по-казахски плохо говорит». «Он по-казахски не пишет». Потом добрались до его отца. Провокационный реально разговор получился! Там уже драться на кулаках оставалось! Потому что перешли на личности и оскорбления посыпались. И это интеллектуальная элита страны! А дискуссия - на пещерном уровне.

- Так Ауэзова прокатили?

- На том заседании – да. Но депутатом он всё-таки стал. (Мурат Ауэзов был депутатом Верховного Совета КазССР, членом комитета по национальной политике, развитию культуры и языка в 1990-1991 гг., председателем комитета Верховного Совета РК по внешним отношениям и межпарламентским связям в 1991-1992 гг. – Ред.). В тот день я подумал: что я тут делаю? Я еще тогда был молодой, коростой душа еще не заросла, и эта мозоль была не натертая. Она была свежая, кровила. А мы ведь читали биографии алашординцев: свои их сдавали, свои на них писали, свои и пытали. Для того и переводили, чтобы показать: мы теперь другие. А ни-хе-ра! Такие же!

- То есть та ситуация с Ауэзовым стала волшебным пенделем, который отправил тебя за океан?

- Это называется «эффект тюбика». Когда с утра день не задался, всё кувырком, к ночи добрался домой, пошел зубы чистить, а в тюбике паста кончилась – и человек взорвался.

Читайте также
Там, где торжествует серость, к власти приходят чёрные

Когда меня стали бить – даже легче стало

- Вернемся к «Келiн». Тебе за кого было больше обидно – за себя или за фильм? Или ты не разделял?

- Мне было обидно за ситуацию. Не пе-ре-де-ла-ешь [людей]. Сказал бы мне это, например, БЕЛЬГЕР. Или тот же Ауэзов. Или Сатимжан (С. Санбаев, писатель. - Ред.). Другое дело. А эти судьи кто?! Я же знаю их всех. Паскудные типы! И вот они заговорили. Но в каком-то смысле меня произошедшее даже успокоило.

- Почему?

- Смирился с тем, что всегда, со времен Абая, Шакарима, Сакена, Беимбета и до наших дней, для бочки с медом найдется ложка дегтя. Правда, сейчас пропорции сильно нарушились: теперь уже в бочке с говном осталась всего лишь ложка меда. И этот дисбаланс приходится принимать как данность. И когда меня стали бить – мне даже легче стало. Потому что я вырос в такой среде, в бандитском поселке, где старшаки говорили: надо за правду драться. Или он тебя – или ты его. По-честному. А здесь – с кем драться? С этими, что ли? Ветер в харю, а я шпарю. Что мне грусть, моя печаль? Да е..тесь вы конем! Если бы это были люди… А это так – пыль в степи.

- Недавно видел фильм про Эмира КУСТУРИЦУ. И один его соратник сказал: сербы ненавидят тех своих, которые добились успеха. Что-то знакомое послышалось в этой фразе.

- Помню, в то время Нурлан ЕРИМБЕТОВ пригласил меня в книжный магазин на Тимирязева – Маркова на встречу с молодежью. Прихожу – а там то ли левое, то ли правое крыло «Нур Отана». Молодые, агрессивные и всю тлеухановскую риторику повторяют.

«Вы считаете, что хорошее кино сняли?»

«А вы своей дочери хотели бы такую судьбу?»

«А вы своим детям показали бы эту картину?»

Я на них посмотрел, и такая мысль: попиз..ться с ними, что ли? Ну, отлупят меня на заднем дворе – их же много. Чего добьюсь? И не стал со шпаной связываться, натянул маску благообразия. Понял: дело ЛЕНИНА живет и процветает. И совсем успокоился. Потому что это уже тенденция. Это как с Алма-Атой: приехали, оплевали, обосрали всё. И эти тоже: придут, наплюют, насрут – и с этим ничего уже не поделать. Ну и ладно. Делай, что делаешь…

- …И будь что будет.

Фото: Дмитрий ГЭРТ.

Продолжение следует.

Тэтяна 2017-06-17 16:07:43
-1
Что такое шорт-лист, это же не победа. Сколько можно об этом говорить? Видели же этот фильм, ну нет там ничего особенного ни для восхищения, ни для проклинания. Завидовать чему?
Мурат 2017-06-17 15:34:54
0
Про Алма-Ату в точку
Дина 2017-06-17 19:45:50
1
А мне тоже нравится, несмотря на возраст, ходить в спортивной одежде и кроссовках, в этом даже есть преимущество. Шорт-лист - это огромная победа, пока первый и единственный раз от Казахстана! Я иногда пересматриваю "Келин", шаманические страсти... красивые съемки природы...
Александр 2017-06-18 15:15:56
0
Тэтяна — 2017-06-18 08:55:58 да все понятно, писатель не очень, читать его нудно и противно, но комментить то надо, так что давай еще раз перелогинься и ту же ересь другими словами;
Надежда 2017-06-18 15:34:26
0
В эрэфии "эстеты", потомственная "белая кость" от "высокого искусства" поливают грязью Андрея Звягинцева. В Казахстане наблюдается местное злопыхательство ТЭТЯН, "Я" и др. - в адрес Ермека Турсунова. Ничто не ново под луной... :) Проходит всё, пройдёт и это...
Я 2017-06-18 12:39:30
0
))), Мурат 2017-06-17 15:34:54 "Про Алма-Ату в точку", нагыз казах 2017-06-18 01:13:47 "про Алма-Ата - 1000% верно." - что, признаёте, всю правду про вас написал? )))
Реалист 2017-06-18 14:57:08
0
ТЭТЯНА /07:00:42/ Вас возмутила "эротика с козой"? Но увы, такова правда жизни... :) А помните, что позволил себе Сомерсет Моэм в "Скелете в шкафу"? - "Конечно, мы знаем, что женщины обычно страдают запором, но изображать их в литературе так, как будто они вовсе лишены заднего прохода, - по-моему, уж чрезмерная галантность"... Предлагаете запретить "Ночи Кабирии", "Народ против Ларри Флинта", "Доктор Кинси"? Давайте не будем впадать в ханжество.
Тэтяна 2017-06-18 21:14:45
0
РЕАЛИСТ14:57:08 Меня не могла "возмутить" сцена с козой. Я еще в детстве видела такую же сцену в известном японском фильме и она на меня особого впечатления не произвела. Но считаю ханжеством НАДЕЖДЫ заметить "виды", а об этом ни слова. А, еще меня расссмешило лишение девственности шаманского бубуна. Как это шаманы пережили?
Ерсаин 2017-06-18 11:03:23
1
Рад что есть такие люди как Ермек
Надежда 2017-06-18 04:03:57
0
"А мы ведь читали биографии алашординцев: свои их сдавали, свои на них писали, свои и пытали." Спасибо, Ермек. Часто приходится слышать и читать о том, что "русские колонизаторы, в частности Голощекин, устроили геноцид казахов" и т.д. От своего деда, живущего в Верном еще в XIX в., знаю, что Толесин Алиев был одним из организаторов голода 1931-32 годов, причем далеко не последним... но в спор о геноциде вступать не хотелось...
- Почему-то именно из управления сельского хозяйства ушли профессиональные кадры и пришли молодые люди. Наверное, это хорошо, но было бы неплохо, если бы они ещё разбирались и в сельском хозяйстве.
Шымкентский олигарх стал жертвой крупного шантажа
У владельца пятизвездочного отеля Rixos Khadisha Shymkent вымогали семь миллионов долларов
Бандитская Караганда: забыли про рецидив
Суд вернул дело Армана Кукумбаева на доследование из-за грубых ошибок органов досудебного расследования
Уроки казахского
За годы независимости выросло поколение, не считающее, мягко говоря, полноценными гражданами тех, кто не говорит на казахском языке
Брат за брата не отвечает. Как и отец за сына
Как людям, не способным сострадать и печься о родной кровинушке, доверяли и доверяют регионы или отрасли, где забота нужна не меньше родительской?
Беспроигрышный способ отскочить от свадьбы
Традиционно по субботам Ratel.kz публикует новые рассказы кинорежиссера и писателя Ермека Турсунова, которые войдут в его новую книгу
За что судят Жанболата Мамая
Наши органы обнаружили новую технику отмывания денег, полученных преступным путём, которой ещё не знал международный криминал
Воров у нас нет – люди сами крадут
Интересно, сколько в стране бесхозных домов и квартир, в которых лежат золото-бриллианты и огромные суммы денег, которые якобы никому не принадлежат?
Как за 2 дня получить ипотеку по программе "Нурлы жер"
"Банк ЦентрКредит" снижает ставку ипотеки до 10% на 15 лет
Оптимизация за счет зарплаты
Аномален тот факт, что промышленность и сельское хозяйство показывают большой разрыв между ростом производительности труда и реальной заработной платы
От «розовых очков» статистики - к управленческой слепоте
Эксперты предлагают вернуть комитету по статистике РК самостоятельность, хотя это трудно сделать при стремлении чиновников желаемое выдавать за действительное
Плетенье чепухи: Так дальше жить нельзя
Ratel.kz продолжает публикацию знаменитых записок «Плетенье чепухи» Герольда Бельгера, не увидевших свет при жизни писателя
Взятка открытым переводом
За что задержаны экс-глава «Казавиаспаса» Малик Досымбеков и бывший гендиректор «Казавиалесоохраны» Толеугазы Сексенбаев
Врать надо с прибылей, а не с убытков
В потоке информации о ситуации с Национальным фондом может заблудиться даже профессионал, не говоря уже о простых гражданах нашей страны
Слям Ахметов: Экономику погубят плохие кредиты
Как в Казахстане ведется долголетняя борьба с проблемными займами
Взятка открытым переводом
За что задержаны экс-глава «Казавиаспаса» Малик Досымбеков и бывший гендиректор «Казавиалесоохраны» Толеугазы Сексенбаев
Шнырь
Нынешние патриции, чья кровь была поистине имперской, одряхлели и постепенно сходят со сцены. Угадайте с одного раза, кто идёт им на смену
Айдос Сарым: Будь они даже террористами, осудить их должны в Казахстане
В Египте, судя по всему, произошло недоразумение, связанное с службами безопасности, или же затевалась некая большая политическая игра
Зачем нам газовый ОПЕК, или Чем платить за понты?
Еще в прошлом году министр энергетики Канат Бозумбаев уверял, что, несмотря на договоренности стран-членов ОПЕК об ограничении добычи, они Казахстана не коснутся
Даниил Кислов: Гульнара Каримова не просто злодейка, на которую можно повесить все грехи
Если Шавкат Мирзиёев хочет в самом деле реформировать политику и экономику своей страны, то одними "разоблачениями" дочери экс-президента тут не обойтись
Рецидив Интуриста
Что не так делали до сих пор в Казахстане отели, рестораны, переводчики, валютчики и проститутки?
Джохар Утебеков: Нет исключений, позволяющих полицейским пытать людей!
Свобода от пыток - одно из абсолютных прав человека, которая не подлежит ограничениям ни при каких условиях
Сергей Уткин: Зачем воин-папа подставил своего ребёнка
Давить на суд и прочих должностных лиц обществу можно и нужно, а вот экс-министру, использующему свои связи во властных структурах, категорически нельзя
Немецкий инвестор разочарован в Казахстане из-за Какимжанова
Гюнтер Папенбург направил генеральному прокурору Казахстана Жакипу Асанову письмо, в котором просит разобраться в закрытии расследования против экс-министра
Во власть пришли мажоры
- MORGAN FREEMAN 17:45:27 А что это вы про Ратель? Это журналисты, они констатируют факты, снабжают нас информацией, которая может кому-то нравиться, кому-то нет. Что вы еще от журналистов ждете, пеняя на отсутствие якобы организаторского таланта у них. Вам что, надо, чтобы кто-то волнения организовал вам на радость? Вы самый настоящий провокатор, мечтающий о заварушке.
С лица необщим выраженьем, или Что думают о Ratel.kz его читатели
- Давно с вами: Сапа, Гена, Марат, ещё с "Каравана" и "Времени". Есть возможность выразить своё мнение, и не важно, опубликуете вы его или нет, вы его прочитаете. В советские времена таких как вы называли " рупором эпохи ".
«Героя» отпустили на волю
- Многие почему-то за этого горе-конвоира! А давайте тогда распустим все эти райсуды, горсуды, облсуды и т.д. Зачем нам гособвинители, адвокаты, судьи? Лишняя трата бюджетных денег! Всех их заменят такие крутые сержанты! Ударами в пах направо и налево ,не отходя от кассы, прямо на месте быстро восстановят справедливость! И плевать на Конвенцию ООН о пытках! Преступность как явление и общественный порок исчезнет навсегда, если люди будут знать, что их ждут такие эмоциональные сержанты.
Облако без штанов
- Спасибо за статью, ну просто Вольтер ...
Зачем Boeing-737 притворялся, что он Airbus-340-313
- Если вспомнить кто у Жениса Касымбека отец то многое становится понятнее ;)
Как безнаказанно украсть миллионы
- После публикации в Ратель о проблемах ЖК Юго-восток по поручению зам.генпрокурора Кравченко в Прокуратуре города Астаны создана Рабочая группа для решения этой проблемы. Большое спасибо Болату Абилкасымову за объективное освещение наших проблем...... Будем надеяться все завершиться для всех дольщиков благополучно а виновные понесут реальное наказание