Қаз   Рус

Ермек Турсунов: Я дал Бельгеру слово, что издам его книги

2642 просмотров
17
Вадим БОРЕЙКО
Воскресенье, 20 Авг 2017, 14:30

На днях вышло в свет второе издание «Избранного» Герольда Бельгера

На снимке: Ермек Турсунов с новым изданием «Избранного» Герольда Бельгера.

Читайте также
Вдова Бельгера: «Плетенье чепухи» - мечта Герольда

Составитель сборника, кинорежиссер и писатель Ермек ТУРСУНОВ ответил на вопросы обозревателя Ratel.kz.

- Вышел в свет сборник «Избранное» Герольда Карловича БЕЛЬГЕРА. Но я помню, что осенью 2014 года, к его 80-летию, ты уже выпускал книгу с таким же названием.

- Задолго до юбилея я спросил Геру-ага: «Что вам сделать приятное к такой дате?» Он ответил: «У меня 74 книги вышло. Неплохо бы 75-ю издать». И я предложил ему выпустить «Избранное».

Мы вместе отобрали для сборника самые важные и знаковые для него вещи. Он получился объемным, толстым - 30 печатных листов. И когда книга вышла, он так обрадовался. Ему надоели уже все эти чапаны, тои. Он вообще не собирался устраивать никаких торжеств по поводу юбилея, хотел отметить тихо и скромненько. Я ему говорю: «Давайте хотя бы устроим встречу в Национальной библиотеке».

И та пресс-конференция стала последним его выходом на люди.

7 февраля следующего года он ушел от нас.

И вот на той писательской тусовке, где присутствовали Мурат АУЭЗОВ и другие наши знаменитые авторы, Бельгер во всеуслышание сказал: «Эту книгу Ермек издал. И теперь мы с ним договорились, что он издаст четыре тома «Плетенья чепухи». Один том я уже отредактировал, остальные три еще не успел. Обещай мне при всех, что издашь».

Я обещал. Вот откуда всё идет. И это ответ тем, кто никак не может успокоиться, постоянно задает вопросы: «А почему вдруг Турсунов публикует записки Бельгера на Ratel.kz?» - и говорит, что я на этом наживаюсь.

Не могут поверить, что я просто выполняю обещание. Да и Бельгер не тот автор, на котором можно заработать.

На снимке: пресс-конференция в Национальной библиотеке РК к 80-летию Герольда Бельгера. Справа налево: Ермек Турсунов, Мурат Ауэзов, Герольд Бельгер, директор библиотеки Аскар Алибек. Конец октября 2014 года, Алматы.

- Чем отличаются два выпуска «Избранного»?

- Да ничем не отличаются. Это переиздание. Просто три года назад мы издавали книгу за границей, в Гонконге.

Читайте также
«Мелочи жизни» Ермека Турсунова: четвертый выход на бис

- Каким тиражом?

- Две тысячи экземпляров.

- А у второго издания какой?

- Пять тысяч. В этот раз оно идет через Министерство культуры, поэтому по правилам весь тираж пойдет в библиотеки. Мы встретились с Арыстанбеком МУХАМЕДИУЛЫ (министр культуры и спорта РК. – Ред.), я предложил переиздать, он согласился, спасибо ему. Довольно быстро напечатали. И первым делом прямо из типографии отвезли несколько пачек вдове Бельгера - Раисе Закировне.

- То есть ты выступил инициатором и нашел понимание у министра. Книга выпущена на государственные средства. А первое «Избранное» на чьи?

- На мои. Ой, дорогое издание оказалось, но приличное: твердый переплет, суперобложка, цветные фотографии. На типографские расходы ушло примерно $30 тысяч.

- А спонсоров не подтягивал?

- Нет.

- Первый тираж разошелся?

- Остатки еще можно найти в книжных магазинах. У Бельгера есть своя аудитория, но она не слишком большая.

- Аудитория бумажных книг, может быть, действительно небольшая. Чего не скажешь об онлайн-читателях: посещаемость некоторых глав «Плетенья чепухи» Бельгера, которые уже второй год публикуются по понедельникам на Ratel.kz , достигает 20-30 тысяч человек.

Читайте также
Вы не скажете, как пройти в библиотеку?

- «Чепухе» много лет, она стала почти как бренд.

- Ты же в прошлом году издал первый том «Плетенья…» И снова за свои деньги. Сколько на этот раз у тебя ушло?

- Где-то $12 тысяч. За две тысячи экземпляров. Они тоже еще продаются в торговых сетях, например, в «Меломане».

- Остальные три тома издаст Минкульт?

- Мы договорились с тем же Арыстаном, что к 28 октября, восемьдесят третьей годовщине со дня рождения Геры-ага, выйдет полный четырехтомник в едином стиле.

Свое предисловие к «Избранному» Герольда Бельгера Ермек Турсунов завершает такими словами:

«Оно – это израненное, истерзанное сердце – многое повидало. Со многим простилось. Многое пережило. И перебороло. И теперь оно болит. Оно саднит и ноет, это большое и благородное сердце. Но оно умеет работать на пределе своих сил по-немецки, быть несгибаемым и удалым по-русски. И главное, оно умеет понимать и прощать по-казахски. И быть благодарным».

Фото: Вадим БОРЕЙКО, Radiotochka.kz.

Загрузка...
Тэтяна 2017-08-21 17:56:57
-1
MF 16:01:14 Вашими словами - он делал, что мог: критиковал в своем дневнике нашу жизнь, правителей, которые не обижались и не забывали его по праздникам. Не надо требовать и ждать от человека того, что выше его сил. Хлебнуть с раннего детства всю жесть репрессий - это получить дозу страха, который и в генах отметится. Упрекать Бельгера не в чем. Человек своей эпохи.
Morgan Freeman 2017-08-20 17:21:28
-1
"израненное истерзанное сердце, оно болит, саднит и ноет". В моем представлении мудрая старость выглядит несколько иначе: "Внутри вас царит гармония и единство противоположностей. Что-то внутри вас даёт вам стабильность, баланс и смысл существования. Вам трудно это объяснить, но ваша душа действительно нашла себя и больше не мечется в ненужных поисках". Виктор Франкл мне как-то ближе.
Morgan Freeman 2017-08-20 17:21:51
-2
Да простят меня все читатели и почитатели творчества Бельгера, но я почему-то уверен, что это не тот писатель, который будет интересен лет так через 100-200-300. Музыка Моцарта, Грига, Бетховена, Шопена будет звучать... Гёте, Шекспир переиздаются многомиллионными тиражами на всех языках, они и в театре, и в кино, и в опере. Потому что они дают ответы на вечные вопросы. Хотя... кому интересен Бельгер - ради Бога, печатайте, издавайте, читайте, я не против. Каждому своё...
макс 2017-08-20 18:16:03
-4
Тираж пошел в библиотеки! сейчас много замечательных неизвестных писателей издать свои книги могут, но невозможно реализовать! Их никто не пиарит. А эти т.н. писатели, воспевавшие СССР, и сейчас не испытывают проблем с реализацией? Каким путем их книги попадают в книжные магазины и библиотеки - какая-то тайна. Хотя книги совковых, прошловековых писателей мало кто покупает и ищет в библиотеках.
Тэтяна 2017-08-20 18:23:01
-7
MORGAN FREEMAN У Бельгера и была гармония с собой и миром. Это Турсунов придумал про "истерзанное сердце" ради красного словца. Я читала заметки Бельгера с самого начала еще при его жизни. То, что вышло под редакцией Турсунова многое разочаровало.
Morgan Freeman 2017-08-20 19:31:23
-4
ТЭТЯНА 18:23:01 Гармония и гармония конформиста - всё же разные вещи. Нет, я не сужу и не осуждаю, но, на мой взгляд, это не то, что хочется перечитать. Это - одноразовое чтиво... в лучшем случае...
Kostya 2017-08-20 19:44:55
12
Уважаемые комментаторы! Пожалуйста, никто не мешает вам потратить свои кровные и издать то, что вам нравится. Или договориться с министром, чтобы он денег дал. Не нравится - не читайте, проxодите мимо, не тратьте свое время. 20-30 тысяч читателей на статью - уверяю вас, не все они плюются и брызжут ядом как вы. Для многиx это - чтение, уважайте своиx сограждан, пожалуйста, будьте людьми.
Казашка 2017-08-20 23:27:25
9
приведённые Комментарий и оценки творчества великого казаха Гер-Ага не уместны . Побойтесь Бога. Одно только , что казах издаёт прекрасные труды Герольда Бельгера есть достойный пример Дружбы народов. Спасибо Ермеку.
Тэтяна 2017-08-21 09:10:25
1
KOSTYA 19:44:55 Хорошо сказали: "договориться с министром, чтобы он денег дал"...
MORGAN FREEMAN 2017-08-21 14:26:22
1
KOSTYA "Не нравится - не читайте" - в данном случае не аргумент. Читаешь потому, что некоторые (вполне допускаю, что большинство в KZ) считают Герольда Бельгера ВЕЛИКИМ (см. комм. 2017-08-20 23:27:25) Я не плююсь и не брызжу ядом, как Вы выразились. Я читал Бельгера и высказываю своё мнение. Не больше. Ермек обещал издать и издал! Честь ему и хвала! Сдержал слово, это вопрос чести, это святое. И не надо меня обвинять в неуважении своих сограждан. Это всего лишь мнение, отличное от Вашего.
министр информации и коммуникаций
- У нас есть свобода слова. Если не трактовать, что свобода слова должна быть абсолютной, то оцениваю на 8.
Три задачи нового президента Кыргызстана
На пятницу, 24 ноября, намечена инаугурация нового президента Кыргызстана Сооронбая Жээнбекова
Стоит ли спасать проблемные банки?
Важнейшая задача государства – поддерживать доверие населения, бизнеса, общества в целом к банковской системе
Бандитская Караганда: убрать из дела «рахмет» и пистолеты
Главный свидетель обвинения полицейский Галим «забыл» про пистолеты, а потерпевший Ханатбеков – про «рахмет»
Плетенье чепухи: Урусов в драке не одолеть
Ratel.kz продолжает публикацию знаменитых записок «Плетенье чепухи» Герольда Бельгера, не увидевших свет при жизни писателя
Как приятно быть первым и даже единственным
По воскресеньям Ratel.kz традиционно публикует истории правозащитника Евгения Жовтиса из его жизни и юридической практики
Педагогическая поэма
Папе девяносто лет. У него почти нет зрения и слуха. Он не слышит ни этой глупости и не видит этой тупости. Маразма, который простирается вокруг
Дефолт покажет, кто где деньги держал
ЕНПФ вложил 50 млрд тенге в облигации Bank RBK и почти 2,7 млрд тенге хранит на его депозитах, но иски о возврате, по данным Ratel.kz, пока не предъявил
Когда государство не знает, что делать, оно начинает принимать законы
В цикле интервью «Лица Казнета» Вадим Борейко завершает беседу с известным казахстанским экономистом Рахимом Ошакбаевым
Как казахи понимают национальную идею
Ермек Турсунов продолжает публиковать заметки из нового цикла «Возвращение домой» о казахских обычаях, традициях, обрядах и ритуалах
Женис Касымбек пожаловался на ленивых предпринимателей
В правительстве обсудили развитие экспортного потенциала
Новый скандал на Хоргосе
Почему на приграничной территории перестают работать законы
Не смейтесь над Байбеком
Напрасно аким Алматы оказался мишенью всех шутников страны
«Чмо» внутреннего потребления
Поставить на колени Киргизию – сомнительное удовольствие
Хрен всё знает
В социальных сетях появились фотографии некоего продуктового набора якобы стоимостью 500 тенге с биркой «Ланч Байбек»
Вертикально интегрированный бардак
Не успели мы выйти из бензинового кризиса, как Минэнерго предупреждает о новом дефиците - на сей раз дизельного топлива
Ставка больше, чем жизнь
Почему банки не выдают кредиты
Потерянные миллиарды
Те, кто государственные деньги в банки клал, должны разделить ответственность с теми, кто их потерял
Чужая смерть
Жуткие приступы мизантропии из-за обычных людей, живущих в вечном страхе и неспособных помочь в трудную минуту другим
«Дружеское закрытие глаз» ценой $163 млн
Почему на границе Казахстана и Кыргызстана многокилометровый затор
Даниил Кислов: Гульнара Каримова не просто злодейка, на которую можно повесить все грехи
Если Шавкат Мирзиёев хочет в самом деле реформировать политику и экономику своей страны, то одними "разоблачениями" дочери экс-президента тут не обойтись
Сергей Уткин: Зачем воин-папа подставил своего ребёнка
Давить на суд и прочих должностных лиц обществу можно и нужно, а вот экс-министру, использующему свои связи во властных структурах, категорически нельзя
Немецкий инвестор разочарован в Казахстане из-за Какимжанова
Гюнтер Папенбург направил генеральному прокурору Казахстана Жакипу Асанову письмо, в котором просит разобраться в закрытии расследования против экс-министра
Как правильно уничтожить рыночную экономику
- Чтобы уничтожить экономику - достаточно вынести неправосудное решение суда и формально ликвидировать работоспособных предприятий, и без террористов разрушат до основания.
Ашаршылық. Искусство забвения
- Гульнар, меня не отпускает Ваш рассказ. Впервые признание о людоедстве ( страшно писать это слово, но другим его не заменишь). В нашей семье тоже есть такой рассказ, менее трагичен, но связан именно с этим ужасом. Пару лет назад я его тоже описала на странице одного издания, должна была это сделать. Много свидетельств ушло безвозвратно, жертвам нелегки эти признания. Да и не поощрялось. Думаю, и вам непросто было найти слова. Вы молодец.
Государство не смогло забрать у сестры Бергея Рыскалиева гостиницу
- Говорят Кина нет!Чем не кино?Братьев награждали орденами.Управляли они областью с нефтеперерабатывающим заводом, а дорог асфальтированных в той стороне вообще нет,только в городе. Прикрол,что еще один олигарх сидит пьет свое иссыкское вино. деньги получил на строительство дороги,аони закончились еще на стадии покрытия.Как считали,как он выиграл тендер? Зато сми должны уплатить 55 млн за моральный и за какой-то материальный ущерб. Многосерийное кино
Рузский мир
- Учитель - это призвание! Нужно уже сегодня начать делать жесткий отбор и в эту профессию принимать только по таким параметрам, как любовь к детям, к преподаванию, умение отдавать.а не только впитывать материал. В институтах на комиссии должны быть и психологи, которые будут выявлять будущих настоящих учителей. И это не только языковедов касается. А всех учителей. А то зачастую в профессию идут от безысходности и желания иметь просто всегда кусок хлеба. А страдают потом дети
Что лежит под клавиатурой?
- Аффтар написал страшилку. В Юникоде есть и латинские буквы, есть и апострофы. Лучше бы Аффтар написал, что в ИМЕНАХ САЙТОВ и в адресах ЕМАЙЛ нет, не было и не будет апострофов в качестве допустимых символов. Для особо умных абисняю - не будет сайтов типа qo'qsag'yz.kz, придется писать по старинке - koksagyz.kz. Не будет емайлов типа s'as'y'@mail.ru, придется писать shashu@mail.ru. Ну и смысл тогда в нововведении?
Приятного просмотрика, Бауке!
- Уважаемая, Салима! Люблю читать Ваши стати, да вообще Ратель это единственное читабельное издание в стране к сожалению или к ... ?
Как правильно уничтожить рыночную экономику
- Какая хорошая статья Честно говоря, давно не интересно, что происходит в этой стране, но какая хорошая статья. Автор - экземпляр штучный, для казахов. Да банки не хотят участвовать в гос. программа и фондовый рынок не развит. По секрету, анонимно, подскажу выход, всем тем бедолагам, которые ищут финансирование: международное отмывание денег через бизнес-инвестиции. Других вариантов, лично, я не вижу.